Diferencia entre revisiones de «Encantamiento»

De WikiMinecraft
Saltar a: navegación, buscar
(→‎Encantamientos)
 
(No se muestran 80 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
[[File:Enchanting grid.png|frame|Interfaz de mesa de encantamientos. Superior: Sin objeto. Inferior: Con objeto y posibles encantamientos. El último encantamiento no está disponible debido a la falta de experiencia por parte del usuarios y el primer encantamiento está seleccionado en la imagen.]]
+
[[File:1.8-Menú_de_encantamiento.png|frame|Interfaz de mesa de encantamientos. Superior: Sin objeto. Inferior: Con objeto y seleccionando la segunda línea.]]
  
−
Un '''encantamiento''' es un extra que se puede añadir a una [[aramadura]], [[herramienta]], arma ([[espada]]s y [[arco]]s) y [[libro]]s cuya función es mejorar las habilidades existentes o añadir de nuevas.
+
{{q|How does enchanting work in Minecraft? Well, you open a magical book and pick a random spell, not quite sure knowing what it will do. MAGIC!|[[Markus Persson|Notch]] <ref name="notch">{{tweet|notch|119799522170912768}}</ref>||Notch-twitter.png}}
  
−
== Métodos de encantamineto ==
+
Un '''encantamiento''' es un extra que se puede añadir a las [[armadura]]s, [[herramientas]], armas ([[espada]]s y [[arco]]s) y [[libro]]s cuya función es mejorar las habilidades existentes o añadir nuevas.
  
−
Hay cuatro formas de encantar objetos:
+
== Métodos de encantamiento ==
 +
 
 +
Hay tres formas de encantar objetos en el modo supervivencia:
 
* A partir de una [[mesa de encantamientos]], a cambio de puntos de [[experiencia]].
 
* A partir de una [[mesa de encantamientos]], a cambio de puntos de [[experiencia]].
 
* A partir de un [[yunque]], combinando objetos encantados en un único objeto, que también tiene un coste de experiencia.
 
* A partir de un [[yunque]], combinando objetos encantados en un único objeto, que también tiene un coste de experiencia.
−
* A partir de un yunque, combinando un [[libro encantado]] con un objeto, que también tiene un coste de experiencia.
+
* A partir de un [[yunque]], combinando un [[libro encantado]] con un objeto, que también tiene un coste de experiencia.
−
* A partir de un [[aldeano]], que puede aplicar un encantamiento a un objeto específico a cambio de [[esmeralda]]s.
 
  
−
Los objetos también se pueden encantar usando el comando <code>/enchant</code> para los OPs en un servidor, o bien en un mundo de [[un jugador]] con las [[trampas]] activadas, que permite generar combinaciones de encantamientos que no están disponibles por los métodos mencionados previamente. En [[modo creativo]], los objetos se pueden encantar a través de un yunque y libros encantados, sin que se requieran puntos de experiencia para ello. Los libros de encantamientos, están disponibles en el inventario del modo creativo.
+
También hay otros tres métodos adicionales de obtener objetos encantados:
 +
 
 +
* A través de un [[aldeano]], que puede dar algunos objetos encantados a cambio de [[esmeralda]]s.
 +
* A través de la pesca, que da la posibilidad de obtener objetos encantados.
 +
* A través de un zombie o esqueleto, si llevan objetos encantados equipados y son eliminados, hay alguna posibilidad de conseguir esos objetos encantados.
 +
 
 +
Los objetos también se pueden encantar usando el comando <code>{{cmd|enchant}}</code> para los OPs en un servidor, o bien en un mundo de un [[jugador]] con las trampas activadas, que permite generar combinaciones de encantamientos que no están disponibles por los métodos mencionados previamente. En modo [[creativo]], los objetos se pueden encantar a través de un yunque y libros encantados, sin que se requieran puntos de experiencia para ello. Los libros de encantamientos, están disponibles en el inventario del modo creativo, con libros individuales que muestran el nivel más alto para cada encantamiento y otros niveles están disponibles a través de la pestaña "Buscar".
  
 
===Mesa de encantamientos===
 
===Mesa de encantamientos===
−
{{main|Mecánicas de encantamiento}}
 
−
Un objeto se puede encantar haciendo click derecho en una [[Mesa de encantamientos|mesa de encantamientos]] y colocando el objeto en el espacio que se muestre. Una vez se coloque el objeto, tres opciones aleatorias aparecerán en la parte derecha del interfaz. Los símbolos que aparecen no tienen ningún sentido ni existe modo alguno de leerlos. De todos modos, el jugador puede ver el número de puntos de [[experiencia]] que cada opción cuesta. Sólo las opciones con un coste igual o inferior al nivel actual del jugador se pueden escoger. Cada una de las opciones, supondrá que el objeto reciba un set de encantamientos, dependiendo del nivel de experiencia que se gaste. (ej.: un encantamiento de nivel 1 puede dar a un pico "Irrompibilidad I").
 
  
−
El coste de experiencia que tenga cada encantamiento, influirá a la cantidad, tipo, y nivel de encantamiento que aparezca en el objeto, cuanto más alto sea el nivel de experiencia del jugador, resultará un nivel más elevado de encantamientos.  
+
{{main|Mecánicas de encantamiento}}
 +
Un objeto se puede encantar haciendo click derecho en una [[mesa de encantamientos|mesa de encantamientos]] y colocando el objeto en el espacio que se muestre. Una vez se coloque el objeto, tres opciones aleatorias aparecerán en la parte derecha del interfaz. Los símbolos que aparecen no tienen ningún sentido ni existe modo alguno de leerlos. De todos modos, el jugador puede ver el número de puntos de [[experiencia]] que cada opción cuesta. Sólo las opciones con un coste igual o inferior al nivel actual del jugador se pueden escoger. Cada una de las opciones, supondrá que el objeto reciba un set de encantamientos, dependiendo del nivel de experiencia que se gaste. (ej.: un encantamiento de nivel 1 puede dar a un pico "Irrompibilidad I").
 +
 
 +
El coste de experiencia que tenga cada encantamiento, influirá a la cantidad, tipo, y nivel de encantamiento que aparezca en el objeto, cuanto más alto sea el nivel de experiencia del jugador, resultará un nivel más elevado de encantamientos.
 
Pese a eso, hay un factor de aleatoriedad de mucho peso, que es que aunque gastes 30 niveles en un encantamiento (el máximo), no garantiza que aparezca más de un encantamiento, ni tampoco que sean de la "fuerza máxima". (ej.: un encantamiento de nivel 30, puede sacar Fortuna II o Eficiencia III, pese a no ser el más alto de los niveles en los encantamientos.
 
Pese a eso, hay un factor de aleatoriedad de mucho peso, que es que aunque gastes 30 niveles en un encantamiento (el máximo), no garantiza que aparezca más de un encantamiento, ni tampoco que sean de la "fuerza máxima". (ej.: un encantamiento de nivel 30, puede sacar Fortuna II o Eficiencia III, pese a no ser el más alto de los niveles en los encantamientos.
  
Línea 23: Línea 31:
  
 
==== Estrategia ====
 
==== Estrategia ====
−
{{main|Experiencia#Subir de nivel}}
+
 
 +
{{main|Experiencia#Subiendo de nivel}}
  
 
Así como no todos los niveles requieren la misma cantidad de experiencia, el coste de un encantamiento, en términos de tiempo y esfuerzo, aumenta en cuanto el nivel del jugador aumenta.
 
Así como no todos los niveles requieren la misma cantidad de experiencia, el coste de un encantamiento, en términos de tiempo y esfuerzo, aumenta en cuanto el nivel del jugador aumenta.
 
* Hasta que no se llega al nivel 16, cada nivel cuesta 17 puntos de experiencia. Puedes hacer encantamientos de bajo nivel de forma eficiente dentro de estos niveles.
 
* Hasta que no se llega al nivel 16, cada nivel cuesta 17 puntos de experiencia. Puedes hacer encantamientos de bajo nivel de forma eficiente dentro de estos niveles.
−
* Cuando pasas el nivel 16, cada nivel requiere más experiencia que el anterior; la experiencia requerida para subir del nivel 30 al 31, es equivalente a los puntos necesarios para subir del 13 to 16. Intenta encantar usando tantos niveles como tengas o bien escoger una opción cercana, para hacer más rentables tus encantamientos.
+
* Cuando pasas el nivel 16, cada nivel requiere más experiencia que el anterior; la experiencia requerida para subir del nivel 30 al 31, es equivalente a los puntos necesarios para subir del 13 al 16. Intenta encantar usando tantos niveles como tengas o bien escoger una opción cercana, para hacer más rentables tus encantamientos.
 
* Ni no tienes nada en particular que desees encantar, puedes encantar un [[Libro Encantado|libro encantado]], que te permitirá recuperar el encantamiento más adelante para cualquier otro objeto.
 
* Ni no tienes nada en particular que desees encantar, puedes encantar un [[Libro Encantado|libro encantado]], que te permitirá recuperar el encantamiento más adelante para cualquier otro objeto.
−
* Generalmente, encantar una herramienta o espada de una calidad inferior a [[hierro]], es desaprovechar los niveles, puesto que tiene muy poca [[durabilidad]].
+
* Generalmente, encantar una herramienta o espada de una calidad inferior a [[lingote de hierro|hierro]], es desaprovechar los niveles, puesto que tiene muy poca [[durabilidad]].
 
* Fíjate en los niveles que te pide un [[yunque]]. Éste usa una lógica similar, pero puede usar hasta un máximo de 39 niveles en vez de 30.
 
* Fíjate en los niveles que te pide un [[yunque]]. Éste usa una lógica similar, pero puede usar hasta un máximo de 39 niveles en vez de 30.
 
* Pasar del nivel 30 al 39, cuesta aproximadamente los mismos niveles de experiencia que pasar del nivel 0 al 30. Es muy recomendable preparar los objetos antes de empezar a usar el yunque, de forma que el nivel requerido para hacer la operación no sobrepase el nivel 39, puesto que si ésta sobrepasase no se podría hacer dicha operación.
 
* Pasar del nivel 30 al 39, cuesta aproximadamente los mismos niveles de experiencia que pasar del nivel 0 al 30. Es muy recomendable preparar los objetos antes de empezar a usar el yunque, de forma que el nivel requerido para hacer la operación no sobrepase el nivel 39, puesto que si ésta sobrepasase no se podría hacer dicha operación.
  
−
===Combinaciones en el Yunque===
+
===Combinaciones en el yunque===
−
{{main|Mecánicas del Yunque}}
+
 
 +
{{main|Yunque}}
  
 
Un yunque se puede usar para combinar encantamientos de dos objetos, sacrificando uno de ellos y reparando así el otro. Los objetos deben ser del mismo tipo. (ej.: un pico de hierro no se puede combinar con un pico de diamante).
 
Un yunque se puede usar para combinar encantamientos de dos objetos, sacrificando uno de ellos y reparando así el otro. Los objetos deben ser del mismo tipo. (ej.: un pico de hierro no se puede combinar con un pico de diamante).
Línea 42: Línea 52:
 
Por ejemplo, un pico de diamante a tope de durabilidad con eficiencia IV, sólo se puede combinar con otro pico de diamante con eficiencia IV en cualquier nivel de durabilidad, y también un eficiencia III con otro eficiencia III y así sucesivamente.
 
Por ejemplo, un pico de diamante a tope de durabilidad con eficiencia IV, sólo se puede combinar con otro pico de diamante con eficiencia IV en cualquier nivel de durabilidad, y también un eficiencia III con otro eficiencia III y así sucesivamente.
  
−
Para combinar objetos, el jugador introduce el objeto destino en el primer agujero del [[yunque]], y el objeto que se quiera sacrificar en el segundo agujero. Si la combinación se puede llevar a cabo, el objeto resultante aparecerá en el último agujero del yunque y aparecerá cuanta experiencia se requiere para proceder a la operación (verde si el jugador tiene suficiente experiencia o rojo si no la tiene).
+
Para combinar objetos, el jugador introduce el objeto destino en el primer agujero del [[yunque]], y el objeto que se quiera sacrificar en el segundo agujero. Si la combinación se puede llevar a cabo, el objeto resultante aparecerá en el último agujero del yunque y aparecerá cuánta experiencia se requiere para proceder a la operación (verde si el jugador tiene suficiente experiencia o rojo si no la tiene).
 
Para completar la operación, el jugador debe sacar el objeto del último agujero del yunque, de manera que la experiencia se reducirá acorde con el coste de la operación.
 
Para completar la operación, el jugador debe sacar el objeto del último agujero del yunque, de manera que la experiencia se reducirá acorde con el coste de la operación.
  
−
El coste en niveles dependerá siempre de los encantamientos, cuanto más altos sean los encantamientos, más caro será. Si objeto resultante se debe reparar, cuesta normalmente ''bastante'' más para los objetos de diamante. El objeto final también se puede renombrar, con un coste adicional. También se acumulan las operaciones previamente realizadas al mismo objeto con el yunque, y se ve reflejado en el coste final de la operación, pero se puede limitar si se cambia el nombre del objeto.  
+
El coste en niveles dependerá siempre de los encantamientos, cuanto más altos sean los encantamientos, más caro será. Si objeto resultante se debe reparar, cuesta normalmente ''bastante'' más para los objetos de diamante. El objeto final también se puede renombrar, con un coste adicional. También se acumulan las operaciones previamente realizadas al mismo objeto con el yunque, y se ve reflejado en el coste final de la operación, pero se puede limitar si se cambia el nombre del objeto.
−
En modo supervivencia, hay un límite de 39 niveles para cualquier operación que se desee hacer en el yunque. Si dicha operación costara más, no se podría llevar a cabo.
+
En modo supervivencia, hay un límite de 39 niveles para cualquier operación que se desee hacer en el yunque. Si dicha operación costará más, no se podría llevar a cabo.
  
−
===Libros Encantados ===
+
===Libros encantados ===
  
−
Un [[Libro Encantado]] se puede crear usando una [[mesa de encantamientos]] para encantar un [[libro]]. (También de puede encontrar en [[cofre]]s generados, comprándoselos a los [[aldeano]]s libreros, a cambio de[[esmeralda]]s, o bien pueden aparecer al pescar con una [[Caña de Pescar|caña de pescar.)
+
Un [[libro encantado]] se puede crear usando una [[mesa de encantamientos]] para encantar un [[libro]] (también se puede encontrar en [[cofre]]s generados, comprándoselos a los [[aldeano]]s libreros, a cambio de [[esmeralda]]s, o bien pueden aparecer al pescar con una [[caña de pescar]]).
−
Un libro puede recibir encantamientos múltiples de cualquier tipo, pero sólo encantamientos apropiados para un tipo de objeto se pueden aplicar a dicho objeto. (ej.: El mismo libro puede recibir los encantamientos Respiración y Poder, pero el encantamiento Respiración se perderá si el libro se aplica a cualquier objeto que no sea un casco, y del mismo modo el encantamiento "Poder" se perderá si se aplica a cualquier objeto que no sea un arco).
+
Un libro puede recibir encantamientos múltiples de cualquier tipo, pero sólo encantamientos apropiados para un tipo de objeto se pueden aplicar a dicho objeto. (ej.: El mismo libro puede recibir los encantamientos “respiración” y “poder”, pero el encantamiento “respiración” se perderá si el libro se aplica a cualquier objeto que no sea un casco, y del mismo modo el encantamiento "poder" se perderá si se aplica a cualquier objeto que no sea un arco).
  
−
Los libros encantados se usan en el [[yunque]] para añadir encantamientos a los objetos. Se puede aplicar encantamientos a algunos objetos que no se pueden encantar con una mesa de encantamientos, o que no se podían encantar antes de la versión 1.7 (ej.: Irrompibilidad en una espada, Toque de Seda en unas cizallas, Espinad en unas botas...).
+
Los libros encantados se usan en el [[yunque]] para añadir encantamientos a los objetos. Se puede aplicar encantamientos a algunos objetos que no se pueden encantar con una mesa de encantamientos, o que no se podían encantar antes de la versión 1.7 (ej.: Irrompibilidad en una espada, toque de seda en unas cizallas, espinas en unas botas...).
−
En modo creativo, los libros pueden encantar cualquier objeto con cualquier encantamiento, como por ejemplo un palo con Empuje.
+
En modo creativo, los libros pueden encantar cualquier objeto con cualquier encantamiento, como por ejemplo un palo con “empuje”.
  
−
La experiencia que se requiere para "usar" libros es considerablemente inferior que la que se requiere para combinar varios objetos con encantamientos similares, ya que los libros encantados requieren niveles para ser creados. De todos modos, se trata de un coste adicional y encantar objetos directamente puede suponer la obtención de múltiples encantamientos. La gran venmtaja de los libros, es que cuando se pueden almacenar y usar posteriormente sobre un objeto de libre elección, y por consiguiente se pueden crear combinaciones ''controladas''. Pongamos por ejemplo un libro con Toque de Seda, que se podría usar sobre unas cizallas, un hacha, un pico o una pala, de forma que puedes aplicarlo sobre un objeto que ya tenga Irrompibilidad, para que dure más. Así mismo es muy fácil que aparezca un objeto que no se pueda reparar si se encanta con la mesa de encantamientos, ya que aunque se use el mínimo nivel de encantamiento, podría rebasar los límites del yunque.
+
La experiencia que se requiere para "usar" libros es considerablemente inferior que la que se requiere para combinar varios objetos con encantamientos similares, ya que los libros encantados requieren niveles para ser creados. De todos modos, se trata de un coste adicional y encantar objetos directamente puede suponer la obtención de múltiples encantamientos. La gran ventaja de los libros, es que cuando se pueden almacenar y usar posteriormente sobre un objeto de libre elección, y por consiguiente se pueden crear combinaciones ''controladas''. Pongamos por ejemplo un libro con Toque de Seda, que se podría usar sobre unas cizallas, un hacha, un pico o una pala, de forma que puedes aplicarlo sobre un objeto que ya tenga Irrompibilidad, para que dure más. Así mismo es muy fácil que aparezca un objeto que no se pueda reparar si se encanta con la mesa de encantamientos, ya que aunque se use el mínimo nivel de encantamiento, podría rebasar los límites del yunque.
  
−
===Aldeanos Monjes===
+
===Aldeanos monjes===
  
−
Un [[aldeano]] monje, puede ofrecer [[Intercambios#Monje|intercambios]] de objetos encantados a cambio de [[esmeralda]]s. Las ofertas serán muy específicas, un tipo concreto de encantamiento para un objeto (ej.: Protección contra Proyectiles III y Irrompibilidad II sobre una pechera de hierro). Para encantar un objeto, el jugador coloca el objeto y las esmeraldas requeridas en el interfaz de intercambio del aldeano, y recoge el objeto encantado resultante para colocarlo en su inventario.
+
Un [[aldeano]] monje, puede ofrecer [[Comerciar|intercambios]] de objetos encantados a cambio de [[esmeralda]]s. Las ofertas serán muy específicas, un tipo concreto de encantamiento para un objeto (ej.: Protección contra proyectiles III y Irrompibilidad II sobre un peto de hierro). Para encantar un objeto, el jugador coloca el objeto y las esmeraldas requeridas en el interfaz de intercambio del aldeano, y recoge el objeto encantado resultante para colocarlo en su inventario.
  
 
A diferencia del sistema de encantamientos mediante una mesa o libro, hacerlo mediante monje aldeano no tiene coste de experiencia.
 
A diferencia del sistema de encantamientos mediante una mesa o libro, hacerlo mediante monje aldeano no tiene coste de experiencia.
Línea 66: Línea 76:
 
Técnicamente, el monje no encanta el objeto, sino que  lo intercambia por uno nuevo con el encantamiento (aunque el objeto anterior estuviera dañado). Esto significa que encantar vía aldeano monje, puede significar un modo muy efectivo para reparar equipamiento si se "compra" un nuevo objeto con los mismos encantamientos, que es normalmente más barato que cualquier otro tipo de reparación. De todos modos cualquier otro encantamiento se podría perder; un monje no puede mejorar un objeto que ya está encantado.
 
Técnicamente, el monje no encanta el objeto, sino que  lo intercambia por uno nuevo con el encantamiento (aunque el objeto anterior estuviera dañado). Esto significa que encantar vía aldeano monje, puede significar un modo muy efectivo para reparar equipamiento si se "compra" un nuevo objeto con los mismos encantamientos, que es normalmente más barato que cualquier otro tipo de reparación. De todos modos cualquier otro encantamiento se podría perder; un monje no puede mejorar un objeto que ya está encantado.
  
−
Los monjes pueden encantar [[espada]]s, [[pico]]s, [[hacha]]s y [[Armadura#Pechera|pecheras]] de hierro o diamante. Hay sets de encantamientos por cada uno de los objetos, pero un monje en particular sólo ofrecerá una opción para cada objeto.
+
Los monjes pueden encantar [[espada]]s, [[pico]]s, [[hacha]]s y [[Armadura#Peto|petos]] de hierro o diamante. Hay conjuntos de encantamientos por cada uno de los objetos, pero un aldeano monje en particular sólo ofrecerá una opción para cada objeto.
  
 
==Encantamientos==
 
==Encantamientos==
Línea 74: Línea 84:
 
;EID: Número de efecto, un código interno usado en el juego.
 
;EID: Número de efecto, un código interno usado en el juego.
 
;Nombre: El nombre del encantamiento aparecerá bajo el nombre del objeto cuando el jugador mueva el ratón sobre un objeto encantado, junto a su respectivo nivel del encantamiento.
 
;Nombre: El nombre del encantamiento aparecerá bajo el nombre del objeto cuando el jugador mueva el ratón sobre un objeto encantado, junto a su respectivo nivel del encantamiento.
−
;Máximo Nivel: El nivel máximo que se puede obtener de forma legítima.
+
;Máximo nivel: El nivel máximo que se puede obtener de forma legítima.
−
;Objetos Primarios: Los objetos que pueden recibir el encantamiento de forma legítima en modo supervivencia, por uno de los cuatro métodos de encantar. Se pueden encantar los objetos de cualquier material.
+
;Objetos primarios: Los objetos que pueden recibir el encantamiento de forma legítima en modo supervivencia, por uno de los cuatro métodos de encantar. Se pueden encantar los objetos de cualquier material.
−
;Objetos Secundarios: Los objetos que, en modo supervivencia, no pueden recibir el encantamiento de una mesa de encantamientos, pero sí pueden recibirlo de un libro, con un yunque.
+
;Objetos secundarios: Los objetos que, en modo supervivencia, no pueden recibir el encantamiento de una mesa de encantamientos, pero sí pueden recibirlo de un libro, con un yunque.
 
;Efecto: Una descripción de las mejoras que presta el encantamiento.
 
;Efecto: Una descripción de las mejoras que presta el encantamiento.
  
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%"
 
|-
 
|-
−
! <abbr title="Número de Efecto">EID</abbr>
+
! <abbr title="Número de efecto">EID</abbr>
 
! Nombre
 
! Nombre
−
! Máximo Nivel
+
! Máximo nivel
−
! Objetos Primarios
+
! Objetos primarios
 
! Objetos secundarios
 
! Objetos secundarios
 
! Efecto
 
! Efecto
  
 
|-
 
|-
−
! 0 {{anchor|Protección}}
+
! 0 {{anchor|Protection|Protección}}
−
! Protección<br><ref group="nota" name="protectionexclusion">Protección, Protección contra el Fuego, Protección contra Explosiones y Protección contra Proyectiles son mutuamente exclusivos.</ref>
+
! Protección<br><ref group="nota" name="protectionexclusion">''Protección'', ''protección contra el fuego'', ''protección contra explosiones'' y ''protección contra proyectiles'' son mutuamente exclusivos.</ref>
 
| IV
 
| IV
−
| [[Archivo:TablaCascoDiamante.png]][[Archivo:TablaPecheraDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaGrebasDiamante.png]][[Archivo:TablaBotasDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Peto_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Grebas_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Botas_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
−
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño recibido'''<ref group="nota" name="protectionstacks">La reducción del daño por Protección, Protección contra el Fuego, Caída de Pluma, Protección contra Explosiones y Protección contra Proyectiles, se almacena hasta un límite (véase [[Armadura#Encantamientos|Pechera]]).</ref>
+
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño recibido'''<ref group="nota" name="protectionstacks">La reducción del daño por ''protección'', ''protección contra el fuego'', ''protección contra explosiones'', ''protección contra proyectiles'' y ''caída de pluma'', se almacena hasta un límite (véase [[Armadura#Encantamientos|peto]]).</ref>
  
−
''Excepciones:'' no reduce el daño ocasionado por [[El Vacío]] y del comando [[Slash Kill|/kill]].
+
''Excepciones:'' no reduce el daño ocasionado por [[El Vacío]], el comando ''/kill'' y el hambre.
  
 
|-
 
|-
−
! 1 {{anchor|Protección contra el Fuego}}
+
! 1 {{anchor|Fire Protection|Protección contra el fuego}}
−
! Protección contra el Fuego<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
+
! Protección contra el fuego<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
 
| IV
 
| IV
−
| [[Archivo:TablaCascoDiamante.png]][[Archivo:TablaPecheraDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaGrebasDiamante.png]][[Archivo:TablaBotasDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Peto_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Grebas_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Botas_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
−
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por fuego'''<ref group="nota" name="protectionstacks"/>
+
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por fuego'''
  
−
También reduce el tiempo de quemadura cuando te quemas.
+
También reduce el tiempo de combustión cuando te quemas. Cada nivel reducirá el tiempo de la combustión iniciada en un 15%.
 +
En el nivel VII, por ejemplo, uno no puede ser prendido [[fuego]] a través de encantamientos de aspecto ígneo. La única manera de quemarse es permanecer en la [[lava]] o en una zona en llamas. Los fireticks iniciados (Lava=300, Fuego=150) se cancelarán, y sólo el tiempo restante en la fuente de daño por fuego se agregará al temporizador de fireticks. Sin embargo, este nivel no se puede lograr sin ediciones.
  
 
|-
 
|-
−
! 2 {{anchor|Caída de Pluma}}
+
! 2 {{anchor|Feather Falling|Caída de pluma}}
−
! Caída de Pluma
+
! Caída de pluma
 
| IV
 
| IV
−
| [[Archivo:TablaBotasDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Botas_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
−
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por caída'''<ref group="nota" name="protectionstacks"/>
+
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por caída'''
  
 
También reduce el daño por caída por las teletransportaciones por [[perla de ender]].
 
También reduce el daño por caída por las teletransportaciones por [[perla de ender]].
  
 
|-
 
|-
−
! 3 {{anchor|Protección contra Explosiones}}
+
! 3 {{anchor|Blast Protection|Protección contra explosiones}}
−
! Protección contra Explosiones<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
+
! Protección contra explosiones<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
 
| IV
 
| IV
−
| [[Archivo:TablaCascoDiamante.png]][[Archivo:TablaPecheraDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaGrebasDiamante.png]][[Archivo:TablaBotasDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Peto_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Grebas_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Botas_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
−
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por [[explosión]]'''<ref group="nota" name="protectionstacks"/>
+
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por [[explosión]]'''
  
−
También reduce el lanzamiento de la explosión.
+
También reduce el lanzamiento por la explosión.
  
 
|-
 
|-
−
! 4 {{anchor|Protección contra Proyectiles}}
+
! 4 {{anchor|Protección contra proyectiles}} <!-- Projectile Protection -->
−
! Protección contra Proyectiles<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
+
! Protección contra proyectiles<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
 
| IV
 
| IV
−
| [[Archivo:TablaCascoDiamante.png]][[Archivo:TablaPecheraDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaGrebasDiamante.png]][[Archivo:TablaBotasDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Peto_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Grebas_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Botas_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
−
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por proyectiles'''<ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
+
| style="text-align:left" | '''Reduce el daño por proyectiles'''
  
 
Incluye daño por flechas, cargas ígneas de ghast/blaze, etc.
 
Incluye daño por flechas, cargas ígneas de ghast/blaze, etc.
  
 
|-
 
|-
−
! 5 {{anchor|Oxígeno}}
+
! 5 {{anchor|Respiration|Oxígeno}}
 
! Oxígeno
 
! Oxígeno
 
| III
 
| III
−
| [[Archivo:TablaCascoDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el tiempo de respiración bajo el agua'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el tiempo de respiración bajo el agua'''
Línea 149: Línea 160:
 
* Incrementa el tiempo entre sofoco en +1 por nivel.
 
* Incrementa el tiempo entre sofoco en +1 por nivel.
 
* Mejora la visibilidad bajo el agua.
 
* Mejora la visibilidad bajo el agua.
 +
* Los niveles superiores a III (que requieren de edición para lograrlo) no funcionan, ya que aumentan la visibilidad de más de 100%, lo que se asemeja a la natación en agua nieve helada.
  
 
|-
 
|-
−
! 6 {{anchor|Afinidad Acuática}}
+
! 6 {{anchor|Aqua Affinity|Afinidad acuática}}
−
! Afinidad Acuática
+
! Afinidad acuática
 
| I
 
| I
−
| [[Archivo:TablaCascoDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la velocidad de romper bloques bajo el agua'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la velocidad de romper bloques bajo el agua'''
  
 
El jugador no obtiene el efecto completo si está flotando.
 
El jugador no obtiene el efecto completo si está flotando.
 +
Permite romper los bloques bajo el agua a velocidad normal, aunque el jugador obtiene el efecto completo si está flotando en la superficie. Niveles superiores (a través de la edición) no son diferentes del nivel 1.
  
 
|-
 
|-
−
! 7 {{anchor|Espinas}}
+
! 7 {{anchor|Thorns|Espinas}}
 
! Espinas
 
! Espinas
 
| III
 
| III
−
| [[Archivo:TablaPecheraDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Peto_de_diamante.png]]
−
| [[Archivo:TablaCascoDiamante.png]][[Archivo:TablaGrebasDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaBotasDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Grebas_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Botas_de_diamante.png]]
 
| style="text-align:left" | '''Inflige daño al atacante'''
 
| style="text-align:left" | '''Inflige daño al atacante'''
  
 
<code>(Nivel × 15)%</code> la probabilidad de dañar {{hp|1}}-{{hp|4}} a cualquiera que ataque al usuario. Cuando actúa, también reduce la durabilidad de la armadura. Si el encantamiento se usa en varias partes de la armadura, sólo el mayor cuenta.
 
<code>(Nivel × 15)%</code> la probabilidad de dañar {{hp|1}}-{{hp|4}} a cualquiera que ataque al usuario. Cuando actúa, también reduce la durabilidad de la armadura. Si el encantamiento se usa en varias partes de la armadura, sólo el mayor cuenta.
 +
 +
<code>(Nivel × 15)%</code> de probabilidad de infligir {{hp|1}} a {{hp|4}} (o <code>nivel - 10</code> si en nivel es > 10) de daño a cualquiera que ataque al usuario. Además de la reducción normal de durabilidad al ser golpeado, se reduce la durabilidad en 3 puntos cuando se inflige daño y 1 punto si no. Si está presente en múltiples piezas de la armadura, solamente la pieza "más inferior" del equipamiento de armadura cuenta.
 +
 +
|-
 +
! 8 {{anchor|Depth Strider|Agilidad acuática}} <!-- (sugerencia de traducción: Zancada profunda) -->
 +
! Agilidad acuática <ref group="nota" name="walkerexclusion">''Agilidad acuática'' y ''paso helado'' son mutuamente excluyentes. Si se combinan con el uso de comandos, ambos encantamientos funcionarán de forma normal.</ref>
 +
| III
 +
| [[Archivo:Grid Botas de diamante.png]]
 +
| —
 +
| style="text-align:left" | '''Incrementa la velocidad bajo el agua'''
 +
 +
* Cada nivel reduce en un ⅓ lo que te frena el agua.
 +
* El nivel 3 hará que se pueda ir nadando a la misma velocidad que se iría andando en tierra (cualquier nivel más allá de este no tendrá ningún efecto en la velocidad).
 +
* Las pociones de velocidad afectarán mientras se nada de la misma manera que andando al nivel 3.
 +
* No incrementa la velocidad vertical.
 +
* Si la edición se utiliza para ponerlo en otras piezas de la armadura (como un casco) funciona de manera normal.
 +
* Actualmente no está disponible en versiones de consola.
 +
 +
|-
 +
! 9 {{anchor|Frost Walker|Paso helado}}
 +
! Paso helado <br><ref group="nota" name="walkerexclusion"/>
 +
| II
 +
| —
 +
| [[Archivo:Grid Botas de diamante.png]]
 +
| style="text-align:left" | '''Crea bloques helados cuando se camina sobre el agua'''
 +
 +
Si se se permanece sobre un bloque sólido (y tambien funciona sin estar sobre un bloque sólido), los bloques de agua en un radio de 2 + nivel alrededor del bloque sobre el que se permanece se convirtirá en [[escarcha]].
  
 
|-
 
|-
−
! <abbr title="Número de Efecto">EID</abbr>
+
! <abbr title="Número de efecto">EID</abbr>
 
! Nombre
 
! Nombre
−
! Máximo Nivel
+
! Máximo nivel
−
! Objetos Primarios
+
! Objetos primarios
 
! Objetos secundarios
 
! Objetos secundarios
 
! Efecto
 
! Efecto
  
 
|-
 
|-
−
! 16 {{anchor|Agudeza}}
+
! 16 {{anchor|Sharpness|Afilado|Agudeza}} <!-- (antiguamente conocido como "Agudeza") -->
−
! Agudeza<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion">Agudeza, Golpeo y Perdición de los Artrópodos son mutuamente exclusivos.</ref>
+
! Afilado<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion">''Afilado'', ''golpeo'' y ''perdición de los artrópodos'' son mutuamente exclusivos.</ref>
 
| V<br><ref group="nota" name="V">Es necesario un [[yunque]] para alcanzar el nivel V en un arco, objeto de diamante o herramienta.</ref>
 
| V<br><ref group="nota" name="V">Es necesario un [[yunque]] para alcanzar el nivel V en un arco, objeto de diamante o herramienta.</ref>
−
| [[Archivo:TablaEspadaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Espada_de_diamante.png]]
−
| [[Archivo:TablaHachaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Hacha_de_diamante.png]]
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño'''
  
−
Cada nivel, añade de forma separada, 1.25 de daño extra (0,625 corazones) por cada golpe.
+
* Cada nivel, añade de forma separada, 1.25 de daño extra (0,625 corazones) por cada golpe.
−
 
+
* En la {{1.9}}, añade {{hp|1}} punto de daño extra para el primer nivel y 0,5 ({{hp|2|notag=1}} × 1/4) para cada nivel adicional.
 
|-
 
|-
−
! 17 {{anchor|Golpeo}}
+
! 17 {{anchor|Smite|Golpeo}}
 
! Golpeo<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>
 
! Golpeo<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>
−
| V
+
| V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
−
| [[Archivo:TablaEspadaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Espada_de_diamante.png]]
−
| [[Archivo:TablaHachaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Hacha_de_diamante.png]]
−
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño a los monstruos "no-muertos", tales como ([[esqueleto]]s, [[zombi]]s, [[wither]]s, [[esqueletos Wither]] y [[hombrecerdo zombi]]s)'''
+
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño a los monstruos "no-muertos", tales como ([[esqueleto]]s, [[zombi]]s, [[wither]]s, [[Esqueleto wither|esqueletos wither]] y [[hombrecerdo zombi]]s)'''
  
−
Cada nivel, añade de forma separada, 2.5 de daño extra (1,25 corazones) por cada golpe, sólo a monstruos "no-muertos".
+
Cada nivel, añade de forma separada, 2.5 ({{hp|2|notag=1}} × 2 1/2) de daño extra (1,25 corazones) por cada golpe, sólo los seres "no-muertos".
  
 
|-
 
|-
−
! 18 {{anchor|Perdición de los Artrópodos}}
+
! 18 {{anchor|Bane of Arthropods|Perdición de los artrópodos}}
−
! Perdición de los Artrópodos<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>
+
! Perdición de los artrópodos<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>
−
| V
+
| V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
−
| [[Archivo:TablaEspadaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Espada_de_diamante.png]]
−
| [[Archivo:TablaHachaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Hacha_de_diamante.png]]
−
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño a los monstruos "artrópodos" ([[araña]]s, [[Araña de Cueva|arañas de cueva]] y [[lepisma]]s)'''
+
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño a los seres "artrópodos" ([[araña]]s, [[arañas de cueva]] y [[lepisma]]s)'''
  
−
Cada nivel, añade de forma separada, 2.5 de daño extra (1,25 corazones) por cada golpe, sólo a los "artópodos".
+
Cada nivel, añade de forma separada, 2.5 ({{hp|2|notag=1}} × 2 1/2) de daño extra (1,25 corazones) por cada golpe, sólo a los "artrópodos".
 +
El encantamiento también causará a los "artrópodos" el efecto lentitud IV cuando son golpeados.
 +
La duración del efecto es un valor aleatorio entre 1 y 1,5 segundos en el nivel I, aumentando la duración máxima en 0,5 segundos por cada nivel, hasta 3,5s con perdición de los artrópodos V.
 +
* Cabe destacar que el efecto de lentitud se aplica no sólo a "artrópodos" muertos con la espada misma, sino a cualquier "artrópodo" muerto mientras simplemente se ''sujete'' la espada.
  
 
|-
 
|-
−
! 19 {{anchor|Empuje}}
+
! 19 {{anchor|Knockback|Empuje}} <!-- (sugerencia de traducción: "Derribo") -->
 
! Empuje
 
! Empuje
 
| II
 
| II
−
| [[Archivo:TablaEspadaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Espada_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el retroceso al golpear'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el retroceso al golpear'''
  
−
Más retroceso en el nivel II. Lo combina con el retroceso que se causa cuando se golpea a un objetivo mientras se esprinta.
+
Más en el nivel II. Lo combina con el retroceso que se causa cuando se golpea a un objetivo mientras se esprinta.
 +
Aumenta el retroceso en 3 bloques a nivel I, y +3 bloques con cada nivel adicional. Esto se combina ligeramente al atacar con empuje mientras se corre a toda velocidad.
  
 
|-
 
|-
−
! 20 {{anchor|Aspecto Ígneo}}
+
! 20 {{anchor|Fire Aspect|Aspecto ígneo}}
−
! Aspecto Ígneo<br><ref group="nota" name="fireAspect">Tanto los encantamientos Aspecto Ígneo como Fuego, se anulan en monstruos del [[Nether]] a excepción de esqueletos normales.</ref>
+
! Aspecto ígneo<br><ref group="nota" name="fireAspect">Tanto los encantamientos aspecto ígneo como fuego, se anulan en criaturas del [[Nether]] a excepción de esqueletos normales, porque las criaturas del Nether son inmunes al fuego y la lava.</ref>
 
| II
 
| II
−
| [[Archivo:TablaEspadaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Espada_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
−
| style="text-align:left" | '''Quema al objetivo''
+
| style="text-align:left" | '''Vuelve en llamas al objetivo'''
  
 
El nivel I, añade 3 ''ticks'' de daño por fuego y por cada nivel, se suman 4 ''ticks''. La carne se cocinará si se matan monstruos que la tiren.
 
El nivel I, añade 3 ''ticks'' de daño por fuego y por cada nivel, se suman 4 ''ticks''. La carne se cocinará si se matan monstruos que la tiren.
 +
El aspecto ígneo añade 80 Fireticks (4 segundos de quemaduras) por nivel al objetivo. Debido a que el primer golpe es causado por el objeto con este encantamiento, no se reconocerá el primer segundo de daño por fuego. Los objetivos recibirán {{hp|3}}/{{hp|7}} puntos de daño en el nivel I/II.
 +
 +
Se puede utilizar esta fórmula para calcular el daño por fuego: daño por fuego es {{hp|1}} = (Nivel*4)-1
 +
 +
Es posible, que la carne se cocine si la criatura es asesinada mientras estaba en llamas. Se otorgará XP si el daño no-ígneo fue dado por el jugador dentro de los 5 segundos antes de la muerte.
  
 
|-
 
|-
−
! 21 {{anchor|Botín}}
+
! 21 {{anchor|Looting|Saqueo|Botín}} <!-- (conocido antiguamente como "Botín") -->
−
! Botín
+
! Saqueo
 
| III
 
| III
−
| [[Archivo:TablaEspadaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Espada_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Los monstruos sueltan más objetos'''
 
| style="text-align:left" | '''Los monstruos sueltan más objetos'''
  
 
* Incrementa el máximo de objetos que caen en +1 por nivel.
 
* Incrementa el máximo de objetos que caen en +1 por nivel.
−
* Incrementa la probabilidad de [[Drops#Dropeos Raros|dropeos raros]] en +0,5% por nivel.
+
* Incrementa la probabilidad de que caigan [[Objetos otorgados#Objetos otorgados raros|objetos raros]] en +0,5% por nivel.
−
* Se aplica el efecto no sólo a las muertes ocasionadas por la espada, también todas las muertes ocasionadas mientras se sujeta la espada.
+
* Se aplica el efecto no sólo a las muertes ocasionadas por la espada, también todas las muertes ocasionadas mientras se sujeta la espada. Por ejemplo, un jugador puede disparar una flecha a un blanco y luego cambiar a una espada con saqueo antes de que la flecha impacte en el objetivo para conseguir el efecto saqueo.
−
 
+
* Las [[Objetos otorgados#Saqueo|posibilidades exactas de otorgar objetos]] dependen del tipo de objeto.
 +
* El uso de códigos para obtener niveles superiores a 3 funciona como se esperaba, añadiendo números más altos con un peso de 1. Los números lo suficientemente altos, sin embargo (como nivel 1000) pueden bloquear el juego debido a otorgar demasiados objetos en forma de entidades.
 
|-
 
|-
−
! <abbr title="Número de Efecto">EID</abbr>
+
! <abbr title="Número de efecto">EID</abbr>
 
! Nombre
 
! Nombre
−
! Máximo Nivel
+
! Máximo nivel
−
! Objetos Primarios
+
! Objetos primarios
 
! Objetos secundarios
 
! Objetos secundarios
 
! Efecto
 
! Efecto
  
 
|-
 
|-
−
! 32 {{anchor|Eficiencia}}
+
! 32 {{anchor|Efficiency|Eficiencia}}
 
! Eficiencia
 
! Eficiencia
−
| V<br><ref group="nota" name="V"/>
+
| V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
−
| [[Archivo:TablaPicoDiamante.png]][[Archivo:TablaPalaDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaHachaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Pico_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Pala_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Hacha_de_diamante.png]]
−
| [[Archivo:TablaCizallas.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Cizallas.png]]
 
| style="text-align:left" | '''Aumenta la velocidad al romper bloques'''
 
| style="text-align:left" | '''Aumenta la velocidad al romper bloques'''
  
 
Incrementa la velocidad al romper bloques en +30% sobre el nivel anterior (I=130%, II=169%, III=220%, IV=286%, V=371%).
 
Incrementa la velocidad al romper bloques en +30% sobre el nivel anterior (I=130%, II=169%, III=220%, IV=286%, V=371%).
 
Es necesario utilizar la herramienta adecuada sobre un bloque para recibir el efecto.
 
Es necesario utilizar la herramienta adecuada sobre un bloque para recibir el efecto.
−
El aumento de velocidad funciona con todos los bloques que al picaros, sueltan un objeto.
+
El aumento de velocidad funciona con todos los bloques que al picarlos, sueltan un objeto.
  
 
|-
 
|-
−
! 33 {{anchor|Toque de Seda}}
+
! 33 {{anchor|Silk Touch|Toque de seda}}
−
! Toque de Seda<br><ref group="nota" name="fortuneexclusion">Toque de Seda y Fortuna son mutuamente exclusivos. Si se usa un editor para aplicar ambos encantamientos sobre el mismo objeto, el encantamiento de Toque de Seda tendrá preferencia sobre Fotuna.</ref>
+
! Toque de seda<br><ref group="nota" name="fortuneexclusion">''Toque de seda'' y ''suerte'' son mutuamente exclusivos. Si se usa un editor para aplicar ambos encantamientos sobre el mismo objeto, el encantamiento de ''toque de seda'' tendrá preferencia sobre ''suerte''.</ref>
 
| I
 
| I
−
| [[Archivo:TablaPicoDiamante.png]][[Archivo:TablaPalaDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaHachaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Pico_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Pala_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Hacha_de_diamante.png]]
−
| [[Archivo:TablaCizallas.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Cizallas.png]]
−
| style="text-align:left" | '''Los bloques picados se dropean tal y como aparecen colocados'''
+
| style="text-align:left" | '''Los bloques picados se otorgan tal y como aparecen colocados'''
  
 
Permite obtener bloques que en condiciones normales no se podrían obtener.
 
Permite obtener bloques que en condiciones normales no se podrían obtener.
  
−
Los objetos que se pueden obtener de forma legítima, sólo a partir de Toque de Seda: [[Mena de carbón]], [[Telaraña]], [[mena de diamante]], [[mena de esmeralda]], [[bloque de hierba]], [[Seta Gigante|bloque s de setas gigantes]], [[hielo]], [[mena de lapislázuli]], [[micelio]], [[pózdol]], [[hielo compacto]], [[Mena de Cuarzo|mena de cuarzo]] y [[mena de redstone]].
+
Los objetos que se pueden obtener de forma legítima, sólo a partir de ''toque de seda'': [[mena de carbón]], [[telaraña]], [[mena de diamante]], [[mena de esmeralda]], [[bloque de hierba]], [[Champiñón (bloque)|bloques de setas gigantes]], [[hielo]], [[mena de lapislázuli]], [[micelio]], [[podsol]], [[hielo compacto]], [[mena de cuarzo]] y [[mena de redstone]].
  
−
No funciona con: [[tarta]], [[zanahoria]]s, [[Cacao|cacao]], [[Losa|losa doble]], [[fuego]], [[tierra de cultivo]], [[Bloques técnicos#Tallo de Melón|tallos de melón]], [[generador de monstruos]], [[verruga abisal]], [[patata]]s, [[Bloques técnicos#Tallo de Calabaza|tallos de calabaza]], [[Nieve (Cobertura)|nieve]], [[caña de azúcar]], [[hierba alta]] y [[trigo]].
+
No funciona con: [[tarta]], [[zanahoria]]s, [[cacao]], [[Losas|losa doble]], [[fuego]], [[tierra de cultivo]], [[Bloques técnicos#Tallo de melón|tallos de melón]], [[generador de monstruos]], [[verruga abisal]], [[patata]]s, [[Bloques técnicos#Tallo de calabaza|tallos de calabaza]], [[Nieve (capa)|nieve]], [[caña de azúcar]], [[hierba alta]] y [[trigo]].
  
 
|-
 
|-
−
! 34 {{anchor|Irrompibilidad}}
+
! 34 {{anchor|Unbreaking|Irrompibilidad}}
 
! Irrompibilidad
 
! Irrompibilidad
 
| III
 
| III
−
| [[Archivo:TablaPicoDiamante.png]][[Archivo:TablaPalaDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaHachaDiamante.png]][[Archivo:TablaCañaPescar.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Pico_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Pala_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Hacha_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Caña_de_pescar.png]]
−
<hr />[[Archivo:TablaCascoDiamante.png]][[Archivo:TablaPecheraDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaGrebasDiamante.png]][[Archivo:TablaBotasDiamante.png]]
+
<hr />[[Archivo:Grid_Casco_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Peto_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Grebas_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Botas_de_diamante.png]]
−
<hr />[[Archivo:TablaEspadaDiamante.png]][[Archivo:TablaArco.png]]
+
<hr />[[Archivo:Grid_Espada_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Arco.png]]
−
|[[Archivo:TablaAzadaDiamante.png]][[Archivo:TablaCizallas.png]]<br>[[Archivo:TablaMechero.png]][[Archivo:TablaCañaPescarZanahoria.png]]
+
|[[Archivo:Grid_Azada_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Cizallas.png]]<br>[[Archivo:Grid_Mechero.png]][[Archivo:Grid_Caña_con_zanahoria.png]]
 +
<hr />[[Archivo:Grid Escudo.png]][[Archivo:Grid Élitros.png]]
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la durabilidad'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la durabilidad'''
  
−
Para la mayoría de objetos, <code>(100/(Nivel+1))%</code> de posibilidades de que baje la duabilidad. El tiempo de vida es (Nivel+1) veces más larga, de media.
+
Para la mayoría de objetos, <code>(100/(Nivel+1))%</code> de posibilidades de que baje la durabilidad. El tiempo de vida es (Nivel+1) veces más larga, de media.
  
 
Para la armadura, <code>(60 + (40/(Nivel+1)))%</code> de posibilidades de que se baje la durabilidad. De media, la armadura dura un 25%/36%/43% más.
 
Para la armadura, <code>(60 + (40/(Nivel+1)))%</code> de posibilidades de que se baje la durabilidad. De media, la armadura dura un 25%/36%/43% más.
  
 
|-
 
|-
−
! 35 {{anchor|Fortuna}}
+
! 35 {{anchor|Fortune|Fortuna|Suerte}} <!-- (antiguamente conocido como "Fortuna") -->
−
! Fortuna<br><ref group="nota" name="fortuneexclusion"/>
+
! Suerte<br><ref group="nota" name="fortuneexclusion"/>
 
| III
 
| III
−
| [[Archivo:TablaPicoDiamante.png]][[Archivo:TablaPalaDiamante.png]]<br>[[Archivo:TablaHachaDiamante.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Pico_de_diamante.png]][[Archivo:Grid_Pala_de_diamante.png]]<br>[[Archivo:Grid_Hacha_de_diamante.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la probabilidad de que salgan más objetos al picar un bloque concreto'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la probabilidad de que salgan más objetos al picar un bloque concreto'''
  
−
Para [[carbón]], [[diamante]], [[esmeralda]], [[Cuarzo|cuarzo]] y [[lapislázuli]], el nivel I da un 33% de probabilidades de multiplicar por 2 (media de 33% de aumento), el nivel II da un 25% de probabilidades de multiplicar por 2 o por 3 (media de 75% de aumento) y el nivel III da un 20% de probabilidades de multiplicar por 2, por 3 o por 4 (media de 120% de aumento).
+
Para [[carbón]], [[diamante]], [[esmeralda]], [[cuarzo]] y [[lapislázuli]], el nivel I da un 33% de probabilidades de multiplicar por 2 (media de 33% de aumento), el nivel II da un 25% de probabilidades de multiplicar por 2 o por 3 (media de 75% de aumento) y el nivel III da un 20% de probabilidades de multiplicar por 2, por 3 o por 4 (media de 120% de aumento).
  
−
Para [[redstone]], [[zanahoria]], [[piedra luminosa]], [[melón]], [[verruga abisal]], [[patata]] y [[trigo]] (sólo semillas), cada nivel incrementa los objetos que caigan en un máximo de +1 por nivel (con un máximo de 4 para [[piedra lumindos]] y de 9 para [[melón]]). Para la [[hierba alta]], cada nivel incrementa los objetos que caigan en un máximo de +2.
+
Para [[redstone]], [[zanahoria]], [[piedra luminosa]], [[melón]], [[verruga abisal]], [[patata]] y [[trigo]] (sólo semillas), cada nivel incrementa los objetos que caigan en un máximo de +1 por nivel (con un máximo de 4 para [[piedra luminosa]] y de 9 para [[melón]]). Para la [[hierba alta]], cada nivel incrementa los objetos que caigan en un máximo de +2.
  
 
Para la [[grava]], la probabilidad de que caiga [[pedernal]], se incrementa al 14% en el nivel I, 25% en el nivel II y 100% en el nivel III.
 
Para la [[grava]], la probabilidad de que caiga [[pedernal]], se incrementa al 14% en el nivel I, 25% en el nivel II y 100% en el nivel III.
  
 
|-
 
|-
−
! <abbr title="Número de Efecto">EID</abbr>
+
! <abbr title="Número de efecto">EID</abbr>
 
! Nombre
 
! Nombre
−
! Máximo Nivel
+
! Máximo nivel
−
! Objetos Primarios
+
! Objetos primarios
 
! Objetos secundarios
 
! Objetos secundarios
 
! Efecto
 
! Efecto
  
 
|-
 
|-
−
! 48 {{anchor|Poder}}
+
! 48 {{anchor|Power|Poder}}
 
! Poder
 
! Poder
−
| V<br><ref group="nota" name="V"/>
+
| V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
−
| [[Archivo:TablaArco.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Arco.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el daño'''
  
−
Incrementa el daño ifligido a un objetivo en un <code>25%</code> por cada nivel.
+
Incrementa el daño infligido a un objetivo en un <code>25%</code> por cada nivel.
  
 
{| class="wikitable mw-collapsed mw-collapsible" | style="text-align:center"
 
{| class="wikitable mw-collapsed mw-collapsible" | style="text-align:center"
Línea 374: Línea 425:
  
 
|-
 
|-
−
! 49 {{anchor|Retroceso}}
+
! 49 {{anchor|Punch|Retroceso}}
 
! Retroceso
 
! Retroceso
 
| II
 
| II
−
| [[Archivo:TablaArco.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Arco.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el retroceso al acertar con una flecha'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa el retroceso al acertar con una flecha'''
Línea 384: Línea 435:
  
 
|-
 
|-
−
! 50 {{anchor|Fuego}}
+
! 50 {{anchor|Flame|Fuego}}
−
! Flame<br><ref group="note" name="fireAspect" />
+
! Fuego<br>
 
| I
 
| I
−
| [[Archivo:TablaArco.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Arco.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Flechas en llamas'''
 
| style="text-align:left" | '''Flechas en llamas'''
  
−
Las flechas se prenden al dispararlas. A diferencia del [[mechero]], las flechas en llamas '''sólo''' afectan a jugadores, monstruos y [[dinamita]]. El daño producido por el fuego se produce después del daño que inflige la flecha, similar al Aspecto Ígneo.
+
Las flechas se prenden al dispararlas. A diferencia del [[mechero]], las flechas en llamas '''sólo''' afectan a jugadores, criaturas y [[dinamita]]. El daño producido por el fuego se produce después del daño que inflige la flecha, similar al aspecto ígneo.
  
 
|-
 
|-
−
! 51 {{anchor|Infinidad}}
+
! 51 {{anchor|Infinity|Infinidad}}
 
! Infinidad
 
! Infinidad
 
| I
 
| I
−
| [[Archivo:TablaArco.png]]
+
| [[Archivo:Grid_Arco.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Disparar no consume flechas'''
 
| style="text-align:left" | '''Disparar no consume flechas'''
Línea 404: Línea 455:
  
 
|-
 
|-
−
! <abbr title="Número de Efecto">EID</abbr>
+
! <abbr title="Número de efecto">EID</abbr>
 
! Nombre
 
! Nombre
−
! Máximo Nivel
+
! Máximo nivel
−
! Objetos Primarios
+
! Objetos primarios
 
! Objetos secundarios
 
! Objetos secundarios
 
! Efecto
 
! Efecto
  
 
|-
 
|-
−
! 61 {{anchor|Suerte del Mar}}
+
! 61 {{anchor|Luck of the Sea|Suerte marina}}
−
! Suerte del Mar
+
! Suerte marina
 
| III
 
| III
−
| [[Archivo:TablaCañaPescar.png]]
+
| [[Archivo:Grid Caña de pescar.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Reduce las posibilidades de que salgan objetos sin valor'''
 
| style="text-align:left" | '''Reduce las posibilidades de que salgan objetos sin valor'''
Línea 422: Línea 473:
  
 
|-
 
|-
−
! 62 {{anchor|Atracción}}
+
! 62 {{anchor|Lure|Atracción}}
 
! Atracción
 
! Atracción
 
| III
 
| III
−
| [[Archivo:TablaCañaPescar.png]]
+
| [[Archivo:Grid Caña de pescar.png]]
 
| —
 
| —
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la probabilidad de que piquen peces'''
 
| style="text-align:left" | '''Incrementa la probabilidad de que piquen peces'''
  
 
Reduce el tiempo necesario para que piquen peces en 5 segundos por nivel. También reduce tanto que salga "basura" como que salgan "tesoros" en un 1% por nivel.
 
Reduce el tiempo necesario para que piquen peces en 5 segundos por nivel. También reduce tanto que salga "basura" como que salgan "tesoros" en un 1% por nivel.
 +
 +
|-
 +
! 70 {{anchor|Mending|Enmiendo}}
 +
! Enmiendo
 +
| I
 +
| —
 +
| [[Archivo:Grid Pico de diamante.png]][[Archivo:Grid Pala de diamante.png]][[Archivo:Grid Hacha de diamante.png]][[Archivo:Grid Caña de pescar.png]]
 +
<hr />[[Archivo:Grid Casco de diamante.png]][[Archivo:Grid Peto de diamante.png]][[Archivo:Grid Grebas de diamante.png]][[Archivo:Grid Botas de diamante.png]]
 +
<hr />[[Archivo:Grid Espada de diamante.png]][[Archivo:Grid Arco.png]]
 +
<hr />[[Archivo:Grid Azada de diamante.png]][[Archivo:Grid Cizallas.png]][[Archivo:Grid Mechero.png]][[Archivo:Grid Caña con zanahoria.png]]
 +
<hr />[[Archivo:Grid Escudo.png]][[Archivo:Grid Élitros.png]]
 +
| style="text-align:left" | '''Usa puntos de experiencia (XP) para recomponer la durabilidad'''
 +
 +
Cuando un elemento con el encanto se mantiene equipado (en la mano principal, secundaria o ranuras de armadura) y necesita reparación, las [[Orbes de experiencia|orbes de XP]] recogidas repararán el objeto a un ratio de 2 de durabilidad por punto de experiencia en lugar de añadir los XP al total del jugador. Si varios objetos tienen el encanto, uno será elegido al azar para cada orbe de XP recogido.
  
 
|}
 
|}
  
−
;Notas
+
== Notas ==
 
<references group="nota"/>
 
<references group="nota"/>
 +
<!--
 +
== Valores de datos ==
  
−
== Video ==
+
{{/ID}}
−
 
+
-->
−
{{/video}}
 
−
 
 
−
== Future ==
 
−
Introduced in [[14w02a]], enchanting requires [[lapis lazuli]]; the first, second, and third enchantments presented by the table require one, two, and three pieces of lapis lazuli, respectively, and costs the same number of player levels (though the player level must initially still be at least as high as the enchantment level). In addition, hovering over each presented enchantment lists one of the guaranteed enchantments the item will gain (it does not indicate whether any other enchantments will be present or what they are). However, for a given type of tool the presented enchantments cannot be changed until you enchant something; taking the item out and putting it back in, using a different item of the same type, replacing the table, using a different table, or modifying the bookcases around a table will not change the possible enchantments. The same update changes the XP curve, such that repeatedly making max-level enchantments at level 30 requires 268 XP (to return from level 27 to level 30) instead of the current 825 XP (to return from level 0 to level 30).
 
  
−
== History ==
+
== Historia ==
−
{{History|b}}
+
<onlyinclude>
−
{{History||2011-9-30|link=https://twitter.com/notch/status/119799522170912768|First mention of the enchantment table.}}
 
 
{{History|r}}
 
{{History|r}}
−
{{History||1.0.0|snap=1.9pre3|Basics of enchanting added, along with the enchanting table. It did not require bookshelves to get maximum enchantments. Many enchantments were not yet in the game. Enchantments were and continue to be labeled in the enchanting table as random words written in the Standard Galactic Alphabet.}}
+
{{History||1.0.0|snap=30 de septiembre, 2011|rowspan=7|slink={{tweet|notch|119799522170912768}}|Primera mención a la mesa de encantamiento.}}
−
{{History||1.1|Added four bow enchantments: Power, Flame, Punch, and Infinity.}}
+
{{History|||snap=30 de septiembre, 2011|slink=http://imgur.com/2NftV|De acuerdo con una  foto publicada por Notch de la mesa de encantamiento, eran fabricadas originalmente con [[roca]] en lugar de [[obsidiana]].}}
−
{{History||1.2.1|rowspan=2|snap=12w05a|Enchanting no longer requires experience in [[Creative]] mode.}}
+
{{History|||snap=1 de octubre, 2011|slink={{tweet|notch|120207632228298753}}|Las primeras imágenes de la pantalla de encantamiento son reveladas, con encantamientos escritos en el [[wikipedia:Commander Keen#Standard Galactic Alphabet|alfabeto estándar galáctico]]. El primer encantamiento se traduce en  "Well Played Internets You Are Good" que en español sería algo como "Bien jugado internets tu eres bueno", el segundo traducido a "These Names Will Be Random And Confusing" que significan "Estos nombres serán aleatorios y confusos", y el tercero se traduce en "Each Spell Costs Experience Levels" que dice "Cada hechizo cuesta  niveles de experiencia". El alfabeto estándar galáctico o SGA (en inglés) fue creado originalmente por Tom Hall para su uso en la serie de juegos de ordenador ''[[wikipedia:Commander Keen|Commander Keen]]''.}}
−
{{History|||snap=12w06a|Bows and Golden Swords now have a small chance of being already enchanted when dropped by their respective mobs.}}
+
{{History|||snap=Beta 1.9-pre3|Fueron añadidos los fundamentos del encantamiento, junto con la mesa de encantamientos. No hacía falta librerías para conseguir encantamientos al máximo. Muchos encantamientos aún no estaban en el juego. Los encantamientos fueron y siguen siendo escritos en la mesa de encantamientos con palabras aleatorias escritas en el alfabeto estándar galáctico.}}
−
{{History||1.3.1|rowspan=3|snap=12w17a|[[Ice]] and [[glass pane]]s can again be collected with a Silk Touch-enchanted tool.}}
+
{{History|||snap=Beta 1.9-pre4|Se ha corregido un error por el que todos los encantamientos se mostrará como “caída de pluma I”.
−
{{History|||snap=12w22a|The maximum enchantment power was lowered from 50 to 30 and experience is collectable with mining and cooking in [[furnace]].}}
+
|Correctamente habilitados los encantamientos en SMP. Anteriormente, si un jugador trataba de encantar a un objeto, parecía encantado para el cliente, pero se actualizado al estado de no-encantado una vez que el jugador se desconectaba y luego volvía a entrar otra vez.}}
−
{{History|||snap=12w23a|Glow on Enchanted tools and armor is now visible on multiplayer.}}
+
{{History|||snap=unknown|La mesa de encantamientos otorga el bloque '''sólo''' cuando es minada por un pico.}}
−
{{History||1.4.2|rowspan=2|snap=12w34b<!--please check if not 'a'-->|Flame enchanted bows now ignite TNT blocks.}}
+
{{History||1.1|Añadidos cuatro encantamientos al arco: poder, fuego, retroceso e infinidad.}}
−
{{History|||snap=12w41a|Enchantments can now be combined using [[anvil]]s, allowing some high level enchantments to be applied where they were not previously possible.}}
+
{{History||1.2.1|snap=12w05a|rowspan=2|Encantar ya no requiere experiencia en el modo [[creativo]].}}
−
{{History||1.4.4|snap=1.4.4pre|Enchantments can now be applied using /enchant, however Protection is unavailable due to a bug.}}
+
{{History|||snap=12w06a|Los arcos y espadas de oro ahora tienen una pequeña posibilidad de estar ya encantados cuando las otorgan al morir sus respectivas criaturas.}}
−
{{History||1.4.6|rowspan=5|snap=12w49a|/enchant now works with ID 0, meaning it can be used to apply protection. | You can enchant books to then be used to enchant a tool.}}
+
{{History||1.3.1|snap=12w17a|rowspan=4|El [[hielo]] y el [[panel de cristal]] se pueden recoger de nuevo con una herramienta encantada con toque de seda.}}
−
{{History|||snap=12w50a|Added a new armor enchantment: Thorns. | You can now add the Silk Touch enchantment to Shears and the Unbreaking enchantment to anything that has durability. | Efficiency is nerfed a bit so that enchanted tools that don't match the block you're breaking will no longer work as quickly as before (e.g. Efficiency V Pickaxes no longer instantly break dirt).}}
+
{{History|||snap=12w22a|La potencia máxima de encantamiento se redujo de 50 a 30.
−
{{History||1.7|rowspan=1|snap=13w36a|Added two Fishing Rod enchantments: Luck of the Sea and Lure. The fishing rod can now be enchanted without the use of books. Armour can now receive unbreaking without the use of books.}}
+
|Se puede adquirir experiencia con la minería y cocinando en el [[horno]].}}
−
{{History|u}}
+
{{History|||snap=12w23a|El resplandor de las herramientas y armaduras encantadas es ahora visible en multijugador.}}
−
{{History||1.8|rowspan=5|snap=14w02a|Enchanting receives a major overhaul where there is now a secondary cost, which is [[Lapis Lazuli]].|When enchanting an item, one enchantment will now appear in the tooltip when selecting an enchantment (e.g ''Looting III?...'').|Levels are hard to obtain again (like pre-1.3 settings.)|Level 5 enchants (Sharpness, Power, Smite & Bane of Arthropods) can be applied without the use of an anvil.}}
+
{{History||1.4.2|snap=12w34b|rowspan=2|Los arcos encantados con fuego ahora encienden bloques de dinamita.}}
−
{{History|||snap=14w04a|Looting Now gives an extra 1% chance of getting rare loot per level.}}
+
{{History|||snap=12w41a|Los encantamientos ahora se pueden combinar usando [[yunque]]s, permitiendo que algunos hechizos de alto nivel se apliquen cuando ante no era posible.}}
 +
{{History||1.4.4|snap=1.4.4-pre|Los encantamientos ahora se pueden aplicar mediante el comando {{cmd|enchant}}, sin embargo protección no está disponible debido a un error.}}
 +
{{History||1.4.6|snap=12w49a|rowspan=5|El comando {{cmd|enchant}} ahora trabaja con ID 0, lo que significa que se puede utilizar para aplicar protección.
 +
|Se puede encantar los libros para luego ser utilizados para encantar una herramienta.}}
 +
{{History|||snap=12w50a|Añadido un nuevo encantamiento de armadura: espinas.
 +
|Ahora se puede agregar el encanto toque de seda a las cizallas y el encanto irrompibilidad a cualquier cosa que tenga durabilidad.
 +
|El efecto de “eficiencia” se ha reducido (nerfeado) un poco para que las herramientas encantadas que no coinciden con el bloque que están rompiendo ya no trabajen tan rápido como antes (por ejemplo, los picos con eficiencia V ya no rompen al instante tierra o troncos de madera).}}
 +
{{History||1.5|El efecto “eficiencia” ha sido ''completamente'' reducido al utilizar herramientas con los tipos de bloques equivocados; que ahora rompen el bloque al mismo ritmo que con los puños desnudos.}}
 +
{{History||1.7.2|snap=13w36a|Añadidos dos encantamientos a la caña de pescar: suerte marina y atracción. La caña de pescar ahora puede ser encantada sin el uso de los libros. La armadura ahora puede recibir el encanto ''irrompibilidad'' sin el uso de los libros.}}
 +
{{History||1.8|snap=14w02a|rowspan=7|Los encantamientos reciben una revisión a fondo, habiendo ahora un costo secundario de [[lapislázuli]].
 +
|Cuando se encanta un objeto, un encantamiento aparecerá ahora en la información sobre herramientas al seleccionar un encantamiento (por ejemplo, ''saqueo III ...?'').
 +
|Los niveles son difíciles de obtener de nuevo (como en la 1.3-pre).
 +
|El nivel 5 encantamientos (''afilado'', ''poder'', ''golpeo'' y ''perdición de los artrópodos'') se puede aplicar sin el uso de un yunque.
 +
|El comercio de aldeanos fue renovado, causando que los clérigos ya no encanten objetos, mientras que los aldeanos de delantales negros negociarán con objetos encantados.}}
 +
{{History|||snap=14w04a|El saqueo ahora da un aumento de 1 punto porcentual por nivel a la posibilidad de conseguir objetos raros.}}
 +
{{History|||snap=14w25a|Añadido un nuevo encantamiento para las botas: ''agilidad acuática''.}}
 +
{{History||1.9|snap=15w36a|rowspan=10|Reducidos los beneficios para los encantamientos de afilado y protección.}}
 +
{{History|||snap=15w42a|Añadido los encantamientos ''paso helado'' y ''enmiendo''.
 +
|Cuando se usan múltiples piezas de armadura con encanto de espinas, ahora una será elegida al azar en lugar de utilizar siempre la pieza "más inferior".
 +
|Los encantamientos con el máximo nivel en 1 ya no mostrará el nivel, por ejemplo, "Infinidad" en lugar de "Infinidad I".}}
 +
{{History|||snap=15w43a|Paso helado ya no funciona sobre agua fuyente.}}
 +
{{History|||snap=15w44a|Enmiendo está disponible en los niveles más bajos de encantamiento.}}
 +
{{History|||snap=15w47b|El "toque de seda" ya no podrá ser añadido a las [[cizallas]].}}
 +
{{History|||snap=15w47c|El "toque de seda" ya no será necesario para recolectar [[telaraña]]s.}}
 +
{{History|||snap=15w49a|El "paseo helado" (Frost Walker) ahora funciona estando sobre bloques transparentes.}}
 +
{{History|||snap=15w51a|El "paseo helado" ya no afecta a bloques de agua que no tienen un bloque de aire encima.}}
 +
{{History|pa}}
 +
{{History||0.12.1|snap=build 1|rowspan=4|Añadido el sistema de encantamientos y las mesas de encantamientos.
 +
|Las mesas de encantamientos ahora se pueden fabricar en el [[cantero]].
 +
|Añadidas las mesas de encantamientos al inventario de modo creativo.}}
 +
{{History|||snap=build 11|Las mesas de encantamientos ahora podrán crearse en la mesa de trabajo en vez de en el [[cantero]].}}
 +
{{History|console}}
 +
{{History||TU7|Añadido el sistema de encantamientos y las mesas de encantamientos.}}
 
{{History|foot}}
 
{{History|foot}}
 +
</onlyinclude>
  
−
== Issues ==
+
== Véase también ==
−
{{issue list}}
 
−
 
 
−
== Trivia ==
 
−
* [[Repairing]] an enchanted item by crafting will remove the enchantment on it. This happens with any enchantment on any tool.<ref>{{tweet|jeb|123733323817295872}}</ref> If you wish to keep the enchantment on an item, repair it with an [[Anvil]].
 
−
* Enchantments shown enchantment.level.127 are unchanged in the language pack of Minecraft
 
−
* When an enchanted weapon deals bonus damage to a mob, blue particles fly off of that mob, similar to getting a critical hit.
 
−
* There are NBT tags for the level/player.dat file. This means that with an external program you can enchant unenchantable items and enchant items beyond their maximum level. For example, you could enchant a [[Cookie]] with a Looting X and Sharpness VII.
 
−
** It is possible to enchant non tools in creative mode using an anvil and enchanted books.
 
−
* The Looting enchantment does not process on [[Wool]], [[Spider Eye]], [[Raw Chicken]], and [[Cooked Chicken]]. The reason that Looting does not affect most of these is because they are considered rare drops by the game.
 
−
* Similarly, using console commands to place the Fortune enchantment on Shears will not cause more wool to drop from Sheep when used, as Fortune is only for use on blocks.
 
−
* Items that are enchanted will receive a glowing aura around them. Using a custom <code>enchanted_item_glint.png</code> in a resource pack under <code>assets\minecraft\textures\misc</code> will change the glow accordingly. On past versions of Minecraft and only on certain graphics cards, enchanted items would cause the hotbar to become semi-transparent whilst they were the selected item.
 
−
* The enchantment screen, captions in the [[wikipedia:Commander Keen#Standard Galactic Alphabet|Standard Galactic Alphabet]]<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Commander_Keen#Standard_Galactic_Alphabet</ref> includes several in-jokes:
 
−
** On October 1, 2011, Notch tweeted an image of the enchantment screen, with enchantments .<ref>{{tweet|notch|120207632228298753}}</ref> The first enchantment translates into "Well Played Internets You Are Good", the second translated into "These Names Will Be Random And Confusing", and the third translates to "Each Spell Costs Experience Levels".
 
−
** Three of the possible words for enchantments are "the elder scrolls," likely a joke at Bethesda, creator of "The Elder Scrolls" series and whose parent company, Zenimax, attempted to sue Mojang for the name of their upcoming game Scrolls.
 
−
** The words "klaatu berata niktu" are a (misspelled) reference to "[[wikipedia:Klaatu barada nikto|Klaatu barada nikto]]", a phrase that originates from the 1951 movie The Day the Earth Stood Still and has been since used as a reference in many other movies, cartoons and games.
 
−
** Similarly, "Xyzzy" is a magic spell in the game "Colossal Cave Adventure" and has been used in several other games as an Easter Egg or cheat code.
 
−
* All tools, swords and armor enchanted before 1.9 Prerelease 4 will only have Feather Falling I as their enchantment.
 
−
* The Silk Touch enchantment is possible on all levels of enchantment when enchanting a golden pickaxe, although extremely rare on enchantments below level 20.
 
−
* Enchanted items still pulsate while you pause the game.
 
−
* Along with torches, any snow or carpet on top of a block next to the enchantment table will decrease the enchantment levels.
 
−
* In 1.2 and later [[Zombie]]s, [[Zombie Pigman|Zombie Pigmen]] and [[Skeleton]]s are able to drop [[Drops#Rare drops|rare items]], this includes enchanted weaponry on higher difficulties.
 
−
* It's not possible to get more than 4 [[glowstone]] dust from a glowstone block using the fortune enchantment.
 
−
* Before 1.4.4, if a pig, chicken, or cow was killed instantly using a bow with the Flame enchantment, it would drop cooked food. However, if one was killed instantly using a sword with the Fire Aspect enchantment, it would not drop cooked food. This is because the sword applied the damage first, and then the enchantment, but the arrows apply the enchantment first.
 
−
* You can only enchant an item one time, but it is possible to get 2 or more enchantments on an item when first enchanting it. However, using [[Item repair]] on enchanted items (that is, in either crafting grid), but not the anvil) will effectively strip the enchantments from both items that are combined, producing a single unenchanted item.
 
−
* It is not possible to get a Feather Falling IV ''and'' a Protection IV enchantment on any kind of boots without the use of an anvil, but it is possible to get a Fire/ Blast/ Projectile Protection IV and Feather Falling IV enchantment
 
−
* The Enderdragon does not take extra damage from the Sharpness, Smite, or Bane of Arthropods sword enchantments, but does take extra damage from the Power bow enchantment.
 
−
* It seems the Xbox version of Minecraft has a different looking enchantment effect. It is more pixelated, and is white instead of purple.
 
−
* If you kill any mob while holding a Looting sword at the time of death, it will drop more than normal. This can include reflecting [[Ghast]] fireballs holding/using a Looting sword, killing mobs with [[potions]] after switching to a sword, or shooting an arrow that kills a mob while you are holding a Looting sword. (This does not apply to dispensers)
 
−
 
 
−
== Gallery ==
 
−
 
 
−
<gallery>
 
−
File:2011-10-21 19.12.38.png|A sword with 4 enchantments on it.
 
−
File:Diamondpickaxehighlyenchanted.png|A diamond pickaxe with multiple high level enchantments, right after enchantment.
 
−
File:YA2DD.png|Enchantment table enchanting window.
 
−
File:Books optimal.png|Place 15 [[bookshelf|bookshelves]] around an enchantment table to get the highest level enchantments.
 
−
File:Goldenpickaxe silktouch.png|A golden pickaxe with the Silk Touch enchantment from level 20.
 
−
File:EnchantedBow-5.png|A very powerful enchanted bow. Max powered enchantments. Only through an [[Anvil]], a dungeon chest or a rare drop is it possible to receive Power V (In 1.8 it will be possible to get Level 5 enchants through enchanting.). Also possible by enchanting multiple power bows and combining each level to reach the next level. (Max level reached using this technique is power 5)
 
−
File:Enchantment Info.png|All the enchantments available and their corresponding info that is listed about them on this Wiki page, displayed in one long picture that can be saved for offline use. This info is as of August 5, 2013 and best viewed in an expanded form or when copied to your device.
 
−
File:Enchanting 1.8.png|A screenshot of the new enchanting interface planned for 1.8 .
 
−
</gallery>
 
−
 
 
−
== See also ==
 
−
* [[Enchantment Mechanics]]
 
−
* [[Brewing]]
 
−
* [[Crafting]]
 
−
* [[Smelting]]
 
  
−
== References ==
+
* [[Mecánicas de encantamiento]]
−
<references/>
+
* [[Alquimia]]
 +
* [[Fabricación]]
 +
* [[Fundición]]
  
−
== External links ==
+
== Referencias ==
−
* [http://pernsteiner.org/minecraft/enchant/ Minecraft Enchantment Guide] - Various enchantment calculation tools
 
−
* [http://www.minecraft-enchantments.net Minecraft Enchantments Stats] - Statistics about Minecraft Enchantments
 
−
* [http://www.minecraftenchantmentcalculator.com/ Minecraft Enchantment Calculator]
 
  
−
{{Gameplay}}
+
{{reflist}}
  
−
[[de:Verzauberung]]
+
{{Jugabilidad}}
−
[[fr:Enchantement]]
 
−
[[nl:Betoveren]]
 
−
[[pl:Zaklinanie]]
 
−
[[ru:Зачаровывание]]
 
−
[[zh:附魔]]
 

Revisión actual del 17:58 20 may 2016

Interfaz de mesa de encantamientos. Superior: Sin objeto. Inferior: Con objeto y seleccionando la segunda línea.
Notch-twitter.png “ How does enchanting work in Minecraft? Well, you open a magical book and pick a random spell, not quite sure knowing what it will do. MAGIC! „
~ Notch [1]

Un encantamiento es un extra que se puede añadir a las armaduras, herramientas, armas (espadas y arcos) y libros cuya función es mejorar las habilidades existentes o añadir nuevas.

Métodos de encantamiento

Hay tres formas de encantar objetos en el modo supervivencia:

  • A partir de una mesa de encantamientos, a cambio de puntos de experiencia.
  • A partir de un yunque, combinando objetos encantados en un único objeto, que también tiene un coste de experiencia.
  • A partir de un yunque, combinando un libro encantado con un objeto, que también tiene un coste de experiencia.

También hay otros tres métodos adicionales de obtener objetos encantados:

  • A través de un aldeano, que puede dar algunos objetos encantados a cambio de esmeraldas.
  • A través de la pesca, que da la posibilidad de obtener objetos encantados.
  • A través de un zombie o esqueleto, si llevan objetos encantados equipados y son eliminados, hay alguna posibilidad de conseguir esos objetos encantados.

Los objetos también se pueden encantar usando el comando /enchant para los OPs en un servidor, o bien en un mundo de un jugador con las trampas activadas, que permite generar combinaciones de encantamientos que no están disponibles por los métodos mencionados previamente. En modo creativo, los objetos se pueden encantar a través de un yunque y libros encantados, sin que se requieran puntos de experiencia para ello. Los libros de encantamientos, están disponibles en el inventario del modo creativo, con libros individuales que muestran el nivel más alto para cada encantamiento y otros niveles están disponibles a través de la pestaña "Buscar".

Mesa de encantamientos

Artículo principal: Mecánicas de encantamiento

Un objeto se puede encantar haciendo click derecho en una mesa de encantamientos y colocando el objeto en el espacio que se muestre. Una vez se coloque el objeto, tres opciones aleatorias aparecerán en la parte derecha del interfaz. Los símbolos que aparecen no tienen ningún sentido ni existe modo alguno de leerlos. De todos modos, el jugador puede ver el número de puntos de experiencia que cada opción cuesta. Sólo las opciones con un coste igual o inferior al nivel actual del jugador se pueden escoger. Cada una de las opciones, supondrá que el objeto reciba un set de encantamientos, dependiendo del nivel de experiencia que se gaste. (ej.: un encantamiento de nivel 1 puede dar a un pico "Irrompibilidad I").

El coste de experiencia que tenga cada encantamiento, influirá a la cantidad, tipo, y nivel de encantamiento que aparezca en el objeto, cuanto más alto sea el nivel de experiencia del jugador, resultará un nivel más elevado de encantamientos. Pese a eso, hay un factor de aleatoriedad de mucho peso, que es que aunque gastes 30 niveles en un encantamiento (el máximo), no garantiza que aparezca más de un encantamiento, ni tampoco que sean de la "fuerza máxima". (ej.: un encantamiento de nivel 30, puede sacar Fortuna II o Eficiencia III, pese a no ser el más alto de los niveles en los encantamientos.

Encantar un libro produce un libro encantado, que no hace nada por él mismo, pero "guarda" el encantamiento, para poder aplicarlo luego a otro objeto mediante el yunque.

Estrategia

Artículo principal: Experiencia#Subiendo de nivel

Así como no todos los niveles requieren la misma cantidad de experiencia, el coste de un encantamiento, en términos de tiempo y esfuerzo, aumenta en cuanto el nivel del jugador aumenta.

  • Hasta que no se llega al nivel 16, cada nivel cuesta 17 puntos de experiencia. Puedes hacer encantamientos de bajo nivel de forma eficiente dentro de estos niveles.
  • Cuando pasas el nivel 16, cada nivel requiere más experiencia que el anterior; la experiencia requerida para subir del nivel 30 al 31, es equivalente a los puntos necesarios para subir del 13 al 16. Intenta encantar usando tantos niveles como tengas o bien escoger una opción cercana, para hacer más rentables tus encantamientos.
  • Ni no tienes nada en particular que desees encantar, puedes encantar un libro encantado, que te permitirá recuperar el encantamiento más adelante para cualquier otro objeto.
  • Generalmente, encantar una herramienta o espada de una calidad inferior a hierro, es desaprovechar los niveles, puesto que tiene muy poca durabilidad.
  • Fíjate en los niveles que te pide un yunque. Éste usa una lógica similar, pero puede usar hasta un máximo de 39 niveles en vez de 30.
  • Pasar del nivel 30 al 39, cuesta aproximadamente los mismos niveles de experiencia que pasar del nivel 0 al 30. Es muy recomendable preparar los objetos antes de empezar a usar el yunque, de forma que el nivel requerido para hacer la operación no sobrepase el nivel 39, puesto que si ésta sobrepasase no se podría hacer dicha operación.

Combinaciones en el yunque

Artículo principal: Yunque

Un yunque se puede usar para combinar encantamientos de dos objetos, sacrificando uno de ellos y reparando así el otro. Los objetos deben ser del mismo tipo. (ej.: un pico de hierro no se puede combinar con un pico de diamante).

También hay ciertos límites sobre los encantamientos que se pueden combinar y cuantas cosas se puede realizar en una misma operación.

Por ejemplo, un pico de diamante a tope de durabilidad con eficiencia IV, sólo se puede combinar con otro pico de diamante con eficiencia IV en cualquier nivel de durabilidad, y también un eficiencia III con otro eficiencia III y así sucesivamente.

Para combinar objetos, el jugador introduce el objeto destino en el primer agujero del yunque, y el objeto que se quiera sacrificar en el segundo agujero. Si la combinación se puede llevar a cabo, el objeto resultante aparecerá en el último agujero del yunque y aparecerá cuánta experiencia se requiere para proceder a la operación (verde si el jugador tiene suficiente experiencia o rojo si no la tiene). Para completar la operación, el jugador debe sacar el objeto del último agujero del yunque, de manera que la experiencia se reducirá acorde con el coste de la operación.

El coste en niveles dependerá siempre de los encantamientos, cuanto más altos sean los encantamientos, más caro será. Si objeto resultante se debe reparar, cuesta normalmente bastante más para los objetos de diamante. El objeto final también se puede renombrar, con un coste adicional. También se acumulan las operaciones previamente realizadas al mismo objeto con el yunque, y se ve reflejado en el coste final de la operación, pero se puede limitar si se cambia el nombre del objeto. En modo supervivencia, hay un límite de 39 niveles para cualquier operación que se desee hacer en el yunque. Si dicha operación costará más, no se podría llevar a cabo.

Libros encantados

Un libro encantado se puede crear usando una mesa de encantamientos para encantar un libro (también se puede encontrar en cofres generados, comprándoselos a los aldeanos libreros, a cambio de esmeraldas, o bien pueden aparecer al pescar con una caña de pescar). Un libro puede recibir encantamientos múltiples de cualquier tipo, pero sólo encantamientos apropiados para un tipo de objeto se pueden aplicar a dicho objeto. (ej.: El mismo libro puede recibir los encantamientos “respiración” y “poder”, pero el encantamiento “respiración” se perderá si el libro se aplica a cualquier objeto que no sea un casco, y del mismo modo el encantamiento "poder" se perderá si se aplica a cualquier objeto que no sea un arco).

Los libros encantados se usan en el yunque para añadir encantamientos a los objetos. Se puede aplicar encantamientos a algunos objetos que no se pueden encantar con una mesa de encantamientos, o que no se podían encantar antes de la versión 1.7 (ej.: Irrompibilidad en una espada, toque de seda en unas cizallas, espinas en unas botas...). En modo creativo, los libros pueden encantar cualquier objeto con cualquier encantamiento, como por ejemplo un palo con “empuje”.

La experiencia que se requiere para "usar" libros es considerablemente inferior que la que se requiere para combinar varios objetos con encantamientos similares, ya que los libros encantados requieren niveles para ser creados. De todos modos, se trata de un coste adicional y encantar objetos directamente puede suponer la obtención de múltiples encantamientos. La gran ventaja de los libros, es que cuando se pueden almacenar y usar posteriormente sobre un objeto de libre elección, y por consiguiente se pueden crear combinaciones controladas. Pongamos por ejemplo un libro con Toque de Seda, que se podría usar sobre unas cizallas, un hacha, un pico o una pala, de forma que puedes aplicarlo sobre un objeto que ya tenga Irrompibilidad, para que dure más. Así mismo es muy fácil que aparezca un objeto que no se pueda reparar si se encanta con la mesa de encantamientos, ya que aunque se use el mínimo nivel de encantamiento, podría rebasar los límites del yunque.

Aldeanos monjes

Un aldeano monje, puede ofrecer intercambios de objetos encantados a cambio de esmeraldas. Las ofertas serán muy específicas, un tipo concreto de encantamiento para un objeto (ej.: Protección contra proyectiles III y Irrompibilidad II sobre un peto de hierro). Para encantar un objeto, el jugador coloca el objeto y las esmeraldas requeridas en el interfaz de intercambio del aldeano, y recoge el objeto encantado resultante para colocarlo en su inventario.

A diferencia del sistema de encantamientos mediante una mesa o libro, hacerlo mediante monje aldeano no tiene coste de experiencia.

Técnicamente, el monje no encanta el objeto, sino que lo intercambia por uno nuevo con el encantamiento (aunque el objeto anterior estuviera dañado). Esto significa que encantar vía aldeano monje, puede significar un modo muy efectivo para reparar equipamiento si se "compra" un nuevo objeto con los mismos encantamientos, que es normalmente más barato que cualquier otro tipo de reparación. De todos modos cualquier otro encantamiento se podría perder; un monje no puede mejorar un objeto que ya está encantado.

Los monjes pueden encantar espadas, picos, hachas y petos de hierro o diamante. Hay conjuntos de encantamientos por cada uno de los objetos, pero un aldeano monje en particular sólo ofrecerá una opción para cada objeto.

Encantamientos

La siguiente tabla describe los encantamientos que un jugador puede obtener de forma legítima en modo supervivencia. Cualquier otra combinación se habrá obtenido en modo creativo, con trampas, mods, o programas externos al juego.

EID
Número de efecto, un código interno usado en el juego.
Nombre
El nombre del encantamiento aparecerá bajo el nombre del objeto cuando el jugador mueva el ratón sobre un objeto encantado, junto a su respectivo nivel del encantamiento.
Máximo nivel
El nivel máximo que se puede obtener de forma legítima.
Objetos primarios
Los objetos que pueden recibir el encantamiento de forma legítima en modo supervivencia, por uno de los cuatro métodos de encantar. Se pueden encantar los objetos de cualquier material.
Objetos secundarios
Los objetos que, en modo supervivencia, no pueden recibir el encantamiento de una mesa de encantamientos, pero sí pueden recibirlo de un libro, con un yunque.
Efecto
Una descripción de las mejoras que presta el encantamiento.
EID Nombre Máximo nivel Objetos primarios Objetos secundarios Efecto
0 Protección
[nota 1] 		IV Grid Casco de diamante.pngGrid Peto de diamante.png
Grid Grebas de diamante.pngGrid Botas de diamante.png 		— Reduce el daño recibido[nota 2]

Excepciones: no reduce el daño ocasionado por El Vacío, el comando /kill y el hambre.

1 Protección contra el fuego
[nota 1] 		IV Grid Casco de diamante.pngGrid Peto de diamante.png
Grid Grebas de diamante.pngGrid Botas de diamante.png 		— Reduce el daño por fuego

También reduce el tiempo de combustión cuando te quemas. Cada nivel reducirá el tiempo de la combustión iniciada en un 15%. En el nivel VII, por ejemplo, uno no puede ser prendido fuego a través de encantamientos de aspecto ígneo. La única manera de quemarse es permanecer en la lava o en una zona en llamas. Los fireticks iniciados (Lava=300, Fuego=150) se cancelarán, y sólo el tiempo restante en la fuente de daño por fuego se agregará al temporizador de fireticks. Sin embargo, este nivel no se puede lograr sin ediciones.

2 Caída de pluma IV Grid Botas de diamante.png — Reduce el daño por caída

También reduce el daño por caída por las teletransportaciones por perla de ender.

3 Protección contra explosiones
[nota 1] 		IV Grid Casco de diamante.pngGrid Peto de diamante.png
Grid Grebas de diamante.pngGrid Botas de diamante.png 		— Reduce el daño por explosión

También reduce el lanzamiento por la explosión.

4 Protección contra proyectiles
[nota 1] 		IV Grid Casco de diamante.pngGrid Peto de diamante.png
Grid Grebas de diamante.pngGrid Botas de diamante.png 		— Reduce el daño por proyectiles

Incluye daño por flechas, cargas ígneas de ghast/blaze, etc.

5 Oxígeno III Grid Casco de diamante.png — Incrementa el tiempo de respiración bajo el agua
  • Incrementa la respiración bajo el agua en +15 segundos por nivel.
  • Incrementa el tiempo entre sofoco en +1 por nivel.
  • Mejora la visibilidad bajo el agua.
  • Los niveles superiores a III (que requieren de edición para lograrlo) no funcionan, ya que aumentan la visibilidad de más de 100%, lo que se asemeja a la natación en agua nieve helada.
6 Afinidad acuática I Grid Casco de diamante.png — Incrementa la velocidad de romper bloques bajo el agua

El jugador no obtiene el efecto completo si está flotando. Permite romper los bloques bajo el agua a velocidad normal, aunque el jugador obtiene el efecto completo si está flotando en la superficie. Niveles superiores (a través de la edición) no son diferentes del nivel 1.

7 Espinas III Grid Peto de diamante.png Grid Casco de diamante.pngGrid Grebas de diamante.png
Grid Botas de diamante.png 		Inflige daño al atacante

(Nivel × 15)% la probabilidad de dañar 1 (Half Heart.svg)-4 (Heart.svgHeart.svg) a cualquiera que ataque al usuario. Cuando actúa, también reduce la durabilidad de la armadura. Si el encantamiento se usa en varias partes de la armadura, sólo el mayor cuenta.

(Nivel × 15)% de probabilidad de infligir 1 (Half Heart.svg) a 4 (Heart.svgHeart.svg) (o nivel - 10 si en nivel es > 10) de daño a cualquiera que ataque al usuario. Además de la reducción normal de durabilidad al ser golpeado, se reduce la durabilidad en 3 puntos cuando se inflige daño y 1 punto si no. Si está presente en múltiples piezas de la armadura, solamente la pieza "más inferior" del equipamiento de armadura cuenta.

8 Agilidad acuática [nota 3] III Grid Botas de diamante.png — Incrementa la velocidad bajo el agua
  • Cada nivel reduce en un ⅓ lo que te frena el agua.
  • El nivel 3 hará que se pueda ir nadando a la misma velocidad que se iría andando en tierra (cualquier nivel más allá de este no tendrá ningún efecto en la velocidad).
  • Las pociones de velocidad afectarán mientras se nada de la misma manera que andando al nivel 3.
  • No incrementa la velocidad vertical.
  • Si la edición se utiliza para ponerlo en otras piezas de la armadura (como un casco) funciona de manera normal.
  • Actualmente no está disponible en versiones de consola.
9 Paso helado
[nota 3] 		II — Grid Botas de diamante.png Crea bloques helados cuando se camina sobre el agua

Si se se permanece sobre un bloque sólido (y tambien funciona sin estar sobre un bloque sólido), los bloques de agua en un radio de 2 + nivel alrededor del bloque sobre el que se permanece se convirtirá en escarcha.

EID Nombre Máximo nivel Objetos primarios Objetos secundarios Efecto
16 Afilado
[nota 4] 		V
[nota 5] 		Grid Espada de diamante.png Grid Hacha de diamante.png Incrementa el daño
  • Cada nivel, añade de forma separada, 1.25 de daño extra (0,625 corazones) por cada golpe.
  • En la 1.9, añade 1 (Half Heart.svg) punto de daño extra para el primer nivel y 0,5 (Heart.svg × 1/4) para cada nivel adicional.
17 Golpeo
[nota 4] 		V
[nota 5] 		Grid Espada de diamante.png Grid Hacha de diamante.png Incrementa el daño a los monstruos "no-muertos", tales como (esqueletos, zombis, withers, esqueletos wither y hombrecerdo zombis)

Cada nivel, añade de forma separada, 2.5 (Heart.svg × 2 1/2) de daño extra (1,25 corazones) por cada golpe, sólo los seres "no-muertos".

18 Perdición de los artrópodos
[nota 4] 		V
[nota 5] 		Grid Espada de diamante.png Grid Hacha de diamante.png Incrementa el daño a los seres "artrópodos" (arañas, arañas de cueva y lepismas)

Cada nivel, añade de forma separada, 2.5 (Heart.svg × 2 1/2) de daño extra (1,25 corazones) por cada golpe, sólo a los "artrópodos". El encantamiento también causará a los "artrópodos" el efecto lentitud IV cuando son golpeados. La duración del efecto es un valor aleatorio entre 1 y 1,5 segundos en el nivel I, aumentando la duración máxima en 0,5 segundos por cada nivel, hasta 3,5s con perdición de los artrópodos V.

  • Cabe destacar que el efecto de lentitud se aplica no sólo a "artrópodos" muertos con la espada misma, sino a cualquier "artrópodo" muerto mientras simplemente se sujete la espada.
19 Empuje II Grid Espada de diamante.png — Incrementa el retroceso al golpear

Más en el nivel II. Lo combina con el retroceso que se causa cuando se golpea a un objetivo mientras se esprinta. Aumenta el retroceso en 3 bloques a nivel I, y +3 bloques con cada nivel adicional. Esto se combina ligeramente al atacar con empuje mientras se corre a toda velocidad.

20 Aspecto ígneo
[nota 6] 		II Grid Espada de diamante.png — Vuelve en llamas al objetivo

El nivel I, añade 3 ticks de daño por fuego y por cada nivel, se suman 4 ticks. La carne se cocinará si se matan monstruos que la tiren. El aspecto ígneo añade 80 Fireticks (4 segundos de quemaduras) por nivel al objetivo. Debido a que el primer golpe es causado por el objeto con este encantamiento, no se reconocerá el primer segundo de daño por fuego. Los objetivos recibirán 3 (Heart.svgHalf Heart.svg)/7 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHalf Heart.svg) puntos de daño en el nivel I/II.

Se puede utilizar esta fórmula para calcular el daño por fuego: daño por fuego es 1 (Half Heart.svg) = (Nivel*4)-1

Es posible, que la carne se cocine si la criatura es asesinada mientras estaba en llamas. Se otorgará XP si el daño no-ígneo fue dado por el jugador dentro de los 5 segundos antes de la muerte.

21 Saqueo III Grid Espada de diamante.png — Los monstruos sueltan más objetos
  • Incrementa el máximo de objetos que caen en +1 por nivel.
  • Incrementa la probabilidad de que caigan objetos raros en +0,5% por nivel.
  • Se aplica el efecto no sólo a las muertes ocasionadas por la espada, también todas las muertes ocasionadas mientras se sujeta la espada. Por ejemplo, un jugador puede disparar una flecha a un blanco y luego cambiar a una espada con saqueo antes de que la flecha impacte en el objetivo para conseguir el efecto saqueo.
  • Las posibilidades exactas de otorgar objetos dependen del tipo de objeto.
  • El uso de códigos para obtener niveles superiores a 3 funciona como se esperaba, añadiendo números más altos con un peso de 1. Los números lo suficientemente altos, sin embargo (como nivel 1000) pueden bloquear el juego debido a otorgar demasiados objetos en forma de entidades.
EID Nombre Máximo nivel Objetos primarios Objetos secundarios Efecto
32 Eficiencia V
[nota 5] 		Grid Pico de diamante.pngGrid Pala de diamante.png
Grid Hacha de diamante.png 		Grid Cizallas.png Aumenta la velocidad al romper bloques

Incrementa la velocidad al romper bloques en +30% sobre el nivel anterior (I=130%, II=169%, III=220%, IV=286%, V=371%). Es necesario utilizar la herramienta adecuada sobre un bloque para recibir el efecto. El aumento de velocidad funciona con todos los bloques que al picarlos, sueltan un objeto.

33 Toque de seda
[nota 7] 		I Grid Pico de diamante.pngGrid Pala de diamante.png
Grid Hacha de diamante.png 		Grid Cizallas.png Los bloques picados se otorgan tal y como aparecen colocados

Permite obtener bloques que en condiciones normales no se podrían obtener.

Los objetos que se pueden obtener de forma legítima, sólo a partir de toque de seda: mena de carbón, telaraña, mena de diamante, mena de esmeralda, bloque de hierba, bloques de setas gigantes, hielo, mena de lapislázuli, micelio, podsol, hielo compacto, mena de cuarzo y mena de redstone.

No funciona con: tarta, zanahorias, cacao, losa doble, fuego, tierra de cultivo, tallos de melón, generador de monstruos, verruga abisal, patatas, tallos de calabaza, nieve, caña de azúcar, hierba alta y trigo.

34 Irrompibilidad III Grid Pico de diamante.pngGrid Pala de diamante.png
Grid Hacha de diamante.pngGrid Caña de pescar.png
Grid Casco de diamante.pngGrid Peto de diamante.png
Grid Grebas de diamante.pngGrid Botas de diamante.png
Grid Espada de diamante.pngGrid Arco.png 		Grid Azada de diamante.pngGrid Cizallas.png
Grid Mechero.pngGrid Caña con zanahoria.png
Grid Escudo.pngGrid Élitros.png 		Incrementa la durabilidad

Para la mayoría de objetos, (100/(Nivel+1))% de posibilidades de que baje la durabilidad. El tiempo de vida es (Nivel+1) veces más larga, de media.

Para la armadura, (60 + (40/(Nivel+1)))% de posibilidades de que se baje la durabilidad. De media, la armadura dura un 25%/36%/43% más.

35 Suerte
[nota 7] 		III Grid Pico de diamante.pngGrid Pala de diamante.png
Grid Hacha de diamante.png 		— Incrementa la probabilidad de que salgan más objetos al picar un bloque concreto

Para carbón, diamante, esmeralda, cuarzo y lapislázuli, el nivel I da un 33% de probabilidades de multiplicar por 2 (media de 33% de aumento), el nivel II da un 25% de probabilidades de multiplicar por 2 o por 3 (media de 75% de aumento) y el nivel III da un 20% de probabilidades de multiplicar por 2, por 3 o por 4 (media de 120% de aumento).

Para redstone, zanahoria, piedra luminosa, melón, verruga abisal, patata y trigo (sólo semillas), cada nivel incrementa los objetos que caigan en un máximo de +1 por nivel (con un máximo de 4 para piedra luminosa y de 9 para melón). Para la hierba alta, cada nivel incrementa los objetos que caigan en un máximo de +2.

Para la grava, la probabilidad de que caiga pedernal, se incrementa al 14% en el nivel I, 25% en el nivel II y 100% en el nivel III.

EID Nombre Máximo nivel Objetos primarios Objetos secundarios Efecto
48 Poder V
[nota 5] 		Grid Arco.png — Incrementa el daño

Incrementa el daño infligido a un objetivo en un 25% por cada nivel.

Daño por nivel y carga del arco.
Nivel Incremento Sin carga Carga media Carga máxima Carga máxima (crítico)
— +0% 1 (Half Heart.svg) 6 (Heart.svgHeart.svgHeart.svg) 9 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHalf Heart.svg) 10 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svg)
I +50% 2 (Heart.svg) 9 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHalf Heart.svg) 14 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svg) 15 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHalf Heart.svg)
II +75% 2 (Heart.svg) 11 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHalf Heart.svg) 16 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svg) 18 (Heart.svg × 9)
III +100% 2 (Heart.svg) 12 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svg) 18 (Heart.svg × 9) 20 (Heart.svg × 10)
IV +125% 3 (Heart.svgHalf Heart.svg) 14 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svg) 20 (Heart.svg × 10) 23 (Heart.svg × 11.5)
V +150% 3 (Heart.svgHalf Heart.svg) 15 (Heart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHeart.svgHalf Heart.svg) 23 (Heart.svg × 11.5) 25 (Heart.svg × 12.5)
49 Retroceso II Grid Arco.png — Incrementa el retroceso al acertar con una flecha

Tanto monstruos como jugadores son empujados más lejos cuando se acierta el disparo.

50 Fuego
 I Grid Arco.png — Flechas en llamas

Las flechas se prenden al dispararlas. A diferencia del mechero, las flechas en llamas sólo afectan a jugadores, criaturas y dinamita. El daño producido por el fuego se produce después del daño que inflige la flecha, similar al aspecto ígneo.

51 Infinidad I Grid Arco.png — Disparar no consume flechas

Para poder disparar es necesario tener al menos una flecha en el inventario, pero no la consume. Las flechas que se disparen no se pueden recoger, a excepción del modo creativo.

EID Nombre Máximo nivel Objetos primarios Objetos secundarios Efecto
61 Suerte marina III Grid Caña de pescar.png — Reduce las posibilidades de que salgan objetos sin valor

Reduce la posibilidad de que salga "basura" en un 2.5% por cada nivel, y incrementa la probabilidad de que salgan "tesoros" en un 1% por nivel.

62 Atracción III Grid Caña de pescar.png — Incrementa la probabilidad de que piquen peces

Reduce el tiempo necesario para que piquen peces en 5 segundos por nivel. También reduce tanto que salga "basura" como que salgan "tesoros" en un 1% por nivel.

70 Enmiendo I — Grid Pico de diamante.pngGrid Pala de diamante.pngGrid Hacha de diamante.pngGrid Caña de pescar.png
Grid Casco de diamante.pngGrid Peto de diamante.pngGrid Grebas de diamante.pngGrid Botas de diamante.png
Grid Espada de diamante.pngGrid Arco.png
Grid Azada de diamante.pngGrid Cizallas.pngGrid Mechero.pngGrid Caña con zanahoria.png
Grid Escudo.pngGrid Élitros.png 		Usa puntos de experiencia (XP) para recomponer la durabilidad

Cuando un elemento con el encanto se mantiene equipado (en la mano principal, secundaria o ranuras de armadura) y necesita reparación, las orbes de XP recogidas repararán el objeto a un ratio de 2 de durabilidad por punto de experiencia en lugar de añadir los XP al total del jugador. Si varios objetos tienen el encanto, uno será elegido al azar para cada orbe de XP recogido.

Notas

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Protección, protección contra el fuego, protección contra explosiones y protección contra proyectiles son mutuamente exclusivos.
  2. ↑ La reducción del daño por protección, protección contra el fuego, protección contra explosiones, protección contra proyectiles y caída de pluma, se almacena hasta un límite (véase peto).
  3. ↑ 3,0 3,1 Agilidad acuática y paso helado son mutuamente excluyentes. Si se combinan con el uso de comandos, ambos encantamientos funcionarán de forma normal.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Afilado, golpeo y perdición de los artrópodos son mutuamente exclusivos.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Es necesario un yunque para alcanzar el nivel V en un arco, objeto de diamante o herramienta.
  6. ↑ Tanto los encantamientos aspecto ígneo como fuego, se anulan en criaturas del Nether a excepción de esqueletos normales, porque las criaturas del Nether son inmunes al fuego y la lava.
  7. ↑ 7,0 7,1 Toque de seda y suerte son mutuamente exclusivos. Si se usa un editor para aplicar ambos encantamientos sobre el mismo objeto, el encantamiento de toque de seda tendrá preferencia sobre suerte.

Historia

Lanzamiento oficial
1.0.030 de septiembre, 2011Primera mención a la mesa de encantamiento.
30 de septiembre, 2011De acuerdo con una foto publicada por Notch de la mesa de encantamiento, eran fabricadas originalmente con roca en lugar de obsidiana.
1 de octubre, 2011Las primeras imágenes de la pantalla de encantamiento son reveladas, con encantamientos escritos en el alfabeto estándar galáctico. El primer encantamiento se traduce en "Well Played Internets You Are Good" que en español sería algo como "Bien jugado internets tu eres bueno", el segundo traducido a "These Names Will Be Random And Confusing" que significan "Estos nombres serán aleatorios y confusos", y el tercero se traduce en "Each Spell Costs Experience Levels" que dice "Cada hechizo cuesta niveles de experiencia". El alfabeto estándar galáctico o SGA (en inglés) fue creado originalmente por Tom Hall para su uso en la serie de juegos de ordenador Commander Keen.
Beta 1.9-pre3Fueron añadidos los fundamentos del encantamiento, junto con la mesa de encantamientos. No hacía falta librerías para conseguir encantamientos al máximo. Muchos encantamientos aún no estaban en el juego. Los encantamientos fueron y siguen siendo escritos en la mesa de encantamientos con palabras aleatorias escritas en el alfabeto estándar galáctico.
Beta 1.9-pre4Se ha corregido un error por el que todos los encantamientos se mostrará como “caída de pluma I”.
Correctamente habilitados los encantamientos en SMP. Anteriormente, si un jugador trataba de encantar a un objeto, parecía encantado para el cliente, pero se actualizado al estado de no-encantado una vez que el jugador se desconectaba y luego volvía a entrar otra vez.
La mesa de encantamientos otorga el bloque sólo cuando es minada por un pico.
1.1Añadidos cuatro encantamientos al arco: poder, fuego, retroceso e infinidad.
1.2.112w05aEncantar ya no requiere experiencia en el modo creativo.
12w06aLos arcos y espadas de oro ahora tienen una pequeña posibilidad de estar ya encantados cuando las otorgan al morir sus respectivas criaturas.
1.3.112w17aEl hielo y el panel de cristal se pueden recoger de nuevo con una herramienta encantada con toque de seda.
12w22aLa potencia máxima de encantamiento se redujo de 50 a 30.
Se puede adquirir experiencia con la minería y cocinando en el horno.
12w23aEl resplandor de las herramientas y armaduras encantadas es ahora visible en multijugador.
1.4.212w34bLos arcos encantados con fuego ahora encienden bloques de dinamita.
12w41aLos encantamientos ahora se pueden combinar usando yunques, permitiendo que algunos hechizos de alto nivel se apliquen cuando ante no era posible.
1.4.41.4.4-preLos encantamientos ahora se pueden aplicar mediante el comando /enchant, sin embargo protección no está disponible debido a un error.
1.4.612w49aEl comando /enchant ahora trabaja con ID 0, lo que significa que se puede utilizar para aplicar protección.
Se puede encantar los libros para luego ser utilizados para encantar una herramienta.
12w50aAñadido un nuevo encantamiento de armadura: espinas.
Ahora se puede agregar el encanto toque de seda a las cizallas y el encanto irrompibilidad a cualquier cosa que tenga durabilidad.
El efecto de “eficiencia” se ha reducido (nerfeado) un poco para que las herramientas encantadas que no coinciden con el bloque que están rompiendo ya no trabajen tan rápido como antes (por ejemplo, los picos con eficiencia V ya no rompen al instante tierra o troncos de madera).
1.5El efecto “eficiencia” ha sido completamente reducido al utilizar herramientas con los tipos de bloques equivocados; que ahora rompen el bloque al mismo ritmo que con los puños desnudos.
1.7.213w36aAñadidos dos encantamientos a la caña de pescar: suerte marina y atracción. La caña de pescar ahora puede ser encantada sin el uso de los libros. La armadura ahora puede recibir el encanto irrompibilidad sin el uso de los libros.
1.814w02aLos encantamientos reciben una revisión a fondo, habiendo ahora un costo secundario de lapislázuli.
Cuando se encanta un objeto, un encantamiento aparecerá ahora en la información sobre herramientas al seleccionar un encantamiento (por ejemplo, saqueo III ...?).
Los niveles son difíciles de obtener de nuevo (como en la 1.3-pre).
El nivel 5 encantamientos (afilado, poder, golpeo y perdición de los artrópodos) se puede aplicar sin el uso de un yunque.
El comercio de aldeanos fue renovado, causando que los clérigos ya no encanten objetos, mientras que los aldeanos de delantales negros negociarán con objetos encantados.
14w04aEl saqueo ahora da un aumento de 1 punto porcentual por nivel a la posibilidad de conseguir objetos raros.
14w25aAñadido un nuevo encantamiento para las botas: agilidad acuática.
1.915w36aReducidos los beneficios para los encantamientos de afilado y protección.
15w42aAñadido los encantamientos paso helado y enmiendo.
Cuando se usan múltiples piezas de armadura con encanto de espinas, ahora una será elegida al azar en lugar de utilizar siempre la pieza "más inferior".
Los encantamientos con el máximo nivel en 1 ya no mostrará el nivel, por ejemplo, "Infinidad" en lugar de "Infinidad I".
15w43aPaso helado ya no funciona sobre agua fuyente.
15w44aEnmiendo está disponible en los niveles más bajos de encantamiento.
15w47bEl "toque de seda" ya no podrá ser añadido a las cizallas.
15w47cEl "toque de seda" ya no será necesario para recolectar telarañas.
15w49aEl "paseo helado" (Frost Walker) ahora funciona estando sobre bloques transparentes.
15w51aEl "paseo helado" ya no afecta a bloques de agua que no tienen un bloque de aire encima.
Pocket Edition Alpha
0.12.1build 1Añadido el sistema de encantamientos y las mesas de encantamientos.
Las mesas de encantamientos ahora se pueden fabricar en el cantero.
Añadidas las mesas de encantamientos al inventario de modo creativo.
build 11Las mesas de encantamientos ahora podrán crearse en la mesa de trabajo en vez de en el cantero.
Edición consola
TU7Añadido el sistema de encantamientos y las mesas de encantamientos.


Véase también

Referencias

  1. ↑ https://twitter.com/notch/status/119799522170912768
Jugabilidad
Modos de juego
No implementado
Mecánicas
Reproducción
de recursos
Reproducción
de criaturas
Obtenido de «https://wikiminecraft.es/index.php?title=Encantamiento&oldid=24483»