Encantamientos de Minecraft

Línea 99:

|-

! 0 {{anchor|Protección}} ~~~~

! 0 {{anchor|Protection|Protección}}

! Protección <ref group="nota" name="protectionexclusion">''Protección'', ''protección contra el fuego'', ''protección contra explosiones'' y ''protección contra proyectiles'' son mutuamente exclusivos.</ref>

| IV

Línea 109:

|-

! 1 {{anchor|Protección contra el fuego}} ~~~~

! 1 {{anchor|Fire Protection|Protección contra el fuego}}

! Protección contra el fuego <ref group="nota" name="protectionexclusion"/>

| IV

Línea 120:

|-

! 2 {{anchor|Caída de pluma}} ~~~~

! 2 {{anchor|Feather Falling|Caída de pluma}}

! Caída de pluma

| IV

Línea 130:

|-

! 3 {{anchor|Protección contra explosiones}} ~~~~

! 3 {{anchor|Blast Protection|Protección contra explosiones}}

! Protección contra explosiones <ref group="nota" name="protectionexclusion"/>

| IV

Línea 150:

|-

! 5 {{anchor|Oxígeno}} ~~~~

! 5 {{anchor|Respiration|Oxígeno}}

! Oxígeno

| III

Línea 163:

|-

! 6 {{anchor|Afinidad acuática}} ~~~~

! 6 {{anchor|Aqua Affinity|Afinidad acuática}}

! Afinidad acuática

| I

Línea 174:

|-

! 7 {{anchor|Espinas}} ~~~~

! 7 {{anchor|Thorns|Espinas}}

! Espinas

| III

Línea 186:

|-

! 8 {{anchor|Agilidad acuática}}

! 8 {{anchor|Depth Strider|Agilidad acuática}}

! Agilidad acuática <ref group="nota" name="walkerexclusion">''Agilidad acuática'' y ''paso helado'' son mutuamente excluyentes. Si se combinan con el uso de comandos, ambos encantamientos funcionarán de forma normal.</ref>

| III

Línea 201:

|-

! 9 {{anchor|Paso helado}} ~~~~

! 9 {{anchor|Frost Walker|Paso helado}}

! Paso helado {{upcoming|ver=1.9}} <ref group="nota" name="walkerexclusion"/>

| II

Línea 219:

|-

! 16 {{anchor|Afilado}}

! 16 {{anchor|Sharpness|Afilado|Agudeza}}

! Afilado <ref group="nota" name="sharpnessexclusion">''Afilado'', ''golpeo'' y ''perdición de los artrópodos'' son mutuamente exclusivos.</ref>

| V <ref group="nota" name="V">Es necesario un [[yunque]] para alcanzar el nivel V en un arco, objeto de diamante o herramienta.</ref>

Línea 229:

* En la {{1.9}}, {{próximamente}} añade {{hp|1}} punto de daño extra para el primer nivel y 0,5 ({{hp|2|notag=1}} × 1/4) para cada nivel adicional.

|-

! 17 {{anchor|Golpeo}} ~~~~

! 17 {{anchor|Smite|Golpeo}}

! Golpeo <ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>

| V <ref group="nota" name="V"></ref>

Línea 239:

|-

! 18 {{anchor|Perdición de los artrópodos}} ~~~~

! 18 {{anchor|Bane of Arthropods|Perdición de los artrópodos}}

! Perdición de los artrópodos <ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>

| V <ref group="nota" name="V"></ref>

Línea 252:

|-

! 19 {{anchor|Empuje}}

! 19 {{anchor|Knockback|Empuje}}

! Empuje

| II

Línea 263:

|-

! 20 {{anchor|Aspecto ígneo}} ~~~~

! 20 {{anchor|Fire Aspect|Aspecto ígneo}}

! Aspecto ígneo <ref group="nota" name="fireAspect">Tanto los encantamientos aspecto ígneo como fuego, se anulan en criaturas del [[Nether]] a excepción de esqueletos normales, porque las criaturas del Nether son inmunes al fuego y la lava.</ref>

| II

Línea 278:

|-

! 21 {{anchor|Saqueo}}

! 21 {{anchor|Looting|Saqueo}}

! Saqueo

| III

Línea 299:

|-

! 32 {{anchor|Eficiencia}} ~~~~

! 32 {{anchor|Efficiency|Eficiencia}}

! Eficiencia

| V <ref group="nota" name="V"></ref>

Línea 311:

|-

! 33 {{anchor|Toque de seda}} ~~~~

! 33 {{anchor|Silk Touch|Toque de seda}}

! Toque de seda <ref group="nota" name="fortuneexclusion">''Toque de seda'' y ''Suerte'' son mutuamente exclusivos. Si se usa un editor para aplicar ambos encantamientos sobre el mismo objeto, el encantamiento de ''toque de seda'' tendrá preferencia sobre ''suerte''.</ref>

| I

Línea 325:

|-

! 34 {{anchor|Irrompibilidad}} ~~~~

! 34 {{anchor|Unbreaking|Irrompibilidad}}

! Irrompibilidad

| III

Línea 340:

|-

! 35 {{anchor|Suerte}}

! 35 {{anchor|Fortune|Suerte}}

! Suerte <ref group="nota" name="fortuneexclusion"/>

| III

Línea 362:

|-

! 48 {{anchor|Poder}} ~~~~

! 48 {{anchor|Power|Poder}}

! Poder

| V <ref group="nota" name="V"></ref>

Línea 425:

|-

! 49 {{anchor|Retroceso}} ~~~~

! 49 {{anchor|Punch|Retroceso}}

! Retroceso

| II

Línea 435:

|-

! 50 {{anchor|Fuego}} ~~~~

! 50 {{anchor|Flame|Fuego}}

! Fuego

| I

Línea 445:

|-

! 51 {{anchor|Infinidad}} ~~~~

! 51 {{anchor|Infinity|Infinidad}}

! Infinidad

| I

Línea 463:

|-

! 61 {{anchor|Suerte marina}} ~~~~

! 61 {{anchor|Luck of the Sea|Suerte marina}}

! Suerte marina

| III

Línea 473:

|-

! 62 {{anchor|Atracción}} ~~~~

! 62 {{anchor|Lure|Atracción}}

! Atracción

| III

Línea 483:

|-

! 70 {{anchor|Enmiendo}} ~~~~

! 70 {{anchor|Mending|Enmiendo}}

! Enmiendo {{upcoming|ver=1.9}}

| I

@@ Línea 99: / Línea 99: @@
 |-
-! 0 {{anchor|Protección}} <!-- Protection -->
+! 0 {{anchor|Protection|Protección}}
 ! Protección<br><ref group="nota" name="protectionexclusion">''Protección'', ''protección contra el fuego'', ''protección contra explosiones'' y ''protección contra proyectiles'' son mutuamente exclusivos.</ref>
 | IV
@@ Línea 109: / Línea 109: @@
 |-
-! 1 {{anchor|Protección contra el fuego}}  <!-- Fire Protection -->
+! 1 {{anchor|Fire Protection|Protección contra el fuego}}
 ! Protección contra el fuego<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
 | IV
@@ Línea 120: / Línea 120: @@
 |-
-! 2 {{anchor|Caída de pluma}} <!-- Feather Falling -->
+! 2 {{anchor|Feather Falling|Caída de pluma}}
 ! Caída de pluma
 | IV
@@ Línea 130: / Línea 130: @@
 |-
-! 3 {{anchor|Protección contra explosiones}} <!-- Blast Protection -->
+! 3 {{anchor|Blast Protection|Protección contra explosiones}}
 ! Protección contra explosiones<br><ref group="nota" name="protectionexclusion"/>
 | IV
@@ Línea 150: / Línea 150: @@
 |-
-! 5 {{anchor|Oxígeno}} <!-- Respiration -->
+! 5 {{anchor|Respiration|Oxígeno}}
 ! Oxígeno
 | III
@@ Línea 163: / Línea 163: @@
 |-
-! 6 {{anchor|Afinidad acuática}}  <!-- Aqua Affinity -->
+! 6 {{anchor|Aqua Affinity|Afinidad acuática}}
 ! Afinidad acuática
 | I
@@ Línea 174: / Línea 174: @@
 |-
-! 7 {{anchor|Espinas}} <!-- Thorns -->
+! 7 {{anchor|Thorns|Espinas}}
 ! Espinas
 | III
@@ Línea 186: / Línea 186: @@
 |-
-! 8 {{anchor|Agilidad acuática}} <!-- Depth Strider (sugerencia de traducción: Zancada profunda) -->
+! 8 {{anchor|Depth Strider|Agilidad acuática}} <!-- (sugerencia de traducción: Zancada profunda) -->
 ! Agilidad acuática <ref group="nota" name="walkerexclusion">''Agilidad acuática'' y ''paso helado'' son mutuamente excluyentes. Si se combinan con el uso de comandos, ambos encantamientos funcionarán de forma normal.</ref>
 | III
@@ Línea 201: / Línea 201: @@
 |-
-! 9 {{anchor|Paso helado}} <!-- Frost Walker -->
+! 9 {{anchor|Frost Walker|Paso helado}}
 ! Paso helado {{upcoming|ver=1.9}}<br><ref group="nota" name="walkerexclusion"/>
 | II
@@ Línea 219: / Línea 219: @@
 |-
-! 16 {{anchor|Afilado}} <!-- Sharpness (antiguamente conocido como "Agudeza") -->
+! 16 {{anchor|Sharpness|Afilado|Agudeza}} <!-- (antiguamente conocido como "Agudeza") -->
 ! Afilado<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion">''Afilado'', ''golpeo'' y ''perdición de los artrópodos'' son mutuamente exclusivos.</ref>
 | V<br><ref group="nota" name="V">Es necesario un [[yunque]] para alcanzar el nivel V en un arco, objeto de diamante o herramienta.</ref>
@@ Línea 229: / Línea 229: @@
 * En la {{1.9}}, {{próximamente}} añade {{hp|1}} punto de daño extra para el primer nivel y 0,5 ({{hp|2|notag=1}} × 1/4) para cada nivel adicional.
 |-
-! 17 {{anchor|Golpeo}} <!-- Smite -->
+! 17 {{anchor|Smite|Golpeo}}
 ! Golpeo<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>
 | V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
@@ Línea 239: / Línea 239: @@
 |-
-! 18 {{anchor|Perdición de los artrópodos}} <!-- Bane of Arthropods -->
+! 18 {{anchor|Bane of Arthropods|Perdición de los artrópodos}}
 ! Perdición de los artrópodos<br><ref group="nota" name="sharpnessexclusion"/>
 | V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
@@ Línea 252: / Línea 252: @@
 |-
-! 19 {{anchor|Empuje}} <!-- Knockback (sugerencia de traducción: "Derribo") -->
+! 19 {{anchor|Knockback|Empuje}} <!-- (sugerencia de traducción: "Derribo") -->
 ! Empuje
 | II
@@ Línea 263: / Línea 263: @@
 |-
-! 20 {{anchor|Aspecto ígneo}} <!-- Fire Aspect -->
+! 20 {{anchor|Fire Aspect|Aspecto ígneo}}
 ! Aspecto ígneo<br><ref group="nota" name="fireAspect">Tanto los encantamientos aspecto ígneo como fuego, se anulan en criaturas del [[Nether]] a excepción de esqueletos normales, porque las criaturas del Nether son inmunes al fuego y la lava.</ref>
 | II
@@ Línea 278: / Línea 278: @@
 |-
-! 21 {{anchor|Saqueo}} <!-- Looting (conocido antiguamente como "Botín") -->
+! 21 {{anchor|Looting|Saqueo}} <!-- (conocido antiguamente como "Botín") -->
 ! Saqueo
 | III
@@ Línea 299: / Línea 299: @@
 |-
-! 32 {{anchor|Eficiencia}} <!-- Efficiency -->
+! 32 {{anchor|Efficiency|Eficiencia}}
 ! Eficiencia
 | V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
@@ Línea 311: / Línea 311: @@
 |-
-! 33 {{anchor|Toque de seda}} <!-- Silk Touch -->
+! 33 {{anchor|Silk Touch|Toque de seda}}
 ! Toque de seda<br><ref group="nota" name="fortuneexclusion">''Toque de seda'' y ''Suerte'' son mutuamente exclusivos. Si se usa un editor para aplicar ambos encantamientos sobre el mismo objeto, el encantamiento de ''toque de seda'' tendrá preferencia sobre ''suerte''.</ref>
 | I
@@ Línea 325: / Línea 325: @@
 |-
-! 34 {{anchor|Irrompibilidad}} <!-- Unbreaking -->
+! 34 {{anchor|Unbreaking|Irrompibilidad}}
 ! Irrompibilidad
 | III
@@ Línea 340: / Línea 340: @@
 |-
-! 35 {{anchor|Suerte}} <!-- Fortune (antiguamente conocido como "Fortuna") -->
+! 35 {{anchor|Fortune|Suerte}} <!-- (antiguamente conocido como "Fortuna") -->
 ! Suerte<br><ref group="nota" name="fortuneexclusion"/>
 | III
@@ Línea 362: / Línea 362: @@
 |-
-! 48 {{anchor|Poder}}  <!-- Power -->
+! 48 {{anchor|Power|Poder}}
 ! Poder
 | V<br><ref group="nota" name="V"></ref>
@@ Línea 425: / Línea 425: @@
 |-
-! 49 {{anchor|Retroceso}} <!-- Punch -->
+! 49 {{anchor|Punch|Retroceso}}
 ! Retroceso
 | II
@@ Línea 435: / Línea 435: @@
 |-
-! 50 {{anchor|Fuego}} <!-- Flame -->
+! 50 {{anchor|Flame|Fuego}}
 ! Fuego<br>
 | I
@@ Línea 445: / Línea 445: @@
 |-
-! 51 {{anchor|Infinidad}} <!--Infinity -->
+! 51 {{anchor|Infinity|Infinidad}}
 ! Infinidad
 | I
@@ Línea 463: / Línea 463: @@
 |-
-! 61 {{anchor|Suerte marina}} <!--Luck of the Sea -->
+! 61 {{anchor|Luck of the Sea|Suerte marina}}
 ! Suerte marina
 | III
@@ Línea 473: / Línea 473: @@
 |-
-! 62 {{anchor|Atracción}} <!--Lure -->
+! 62 {{anchor|Lure|Atracción}}
 ! Atracción
 | III
@@ Línea 483: / Línea 483: @@
 |-
-! 70 {{anchor|Enmiendo}} <!-- Mending -->
+! 70 {{anchor|Mending|Enmiendo}}
 ! Enmiendo {{upcoming|ver=1.9}}
 | I

Diferencia entre revisiones de «Encantamiento»