Diferencia entre revisiones de «Objetos otorgados»

Revisión actual del 20:33 17 nov 2015

Típicos objetos otorgados por esqueletos: orbes de experiencia, flechas y huesos.

Los objetos otorgados son objetos que aparecen cuando las criaturas o algunas otras entidades mueren. Hay tres tipos básicos de objetos otorgados, los normales, los raros y las orbes de experiencia. Los objetos raros solo aparecen cuando un jugador mata a una criatura. Las orbes de experiencia solo aparecen cuando el jugador o un lobo domesticado matan a una criatura.

Objetos otorgados normales

Los “objetos normales” son otorgados siempre que una criatura muere, y aparecen en el lugar donde y cuando la criatura recibe el daño que lo mata. La mayoría de las criaturas tienen objetos particulares que podrán otorgar cuando son muertos. También hay “objetos raros”, como el ojo de araña, que no “siempre” es otorgado, pero tiene una gran probabilidad de que lo haga. Algunos objetos normales y raros no son otorgados si el “jugador no mata el mismo” a la criatura (las mismas reglas que con las orbes de experiencia.

Para cada objeto, hay una distribución aleatoria de número de objetos que otorgará, por ejemplo una vaca otorgará de 0 a 2 cueros y de 1 a 3 filetes crudos. Cuando el rango incluye 0, como con el cuero, es posible que no otorgue nada de cuero. Si la criatura es matada con un arma con el encantamiento de botín, el límite superior del rango aumenta en 1 unidad por cada nivel del encantamiento.

Si la criatura es una cria, cuando sea asesinada no otorgará nada de nada.

Objetos otorgados poco comunes

Los objetos poco comunes son similares a los normales, aparecen en el lugar donde muere la criatura. Sin embargo, los objetos poco comunes, solo consisten en un único objeto que tiene unas probabilidades muy bajas de caer. La posibilidades dependen del objeto, por ejemplo una araña tienen unas posibilidades de ⅓ de dejar caer un ojo de araña cuando muere.

El encantamiento de botín incrementa las posibilidades de caida de un objeto poco común, al volver a hacer otro intento de otorgar un objeto, cuando el intento original falla. Las posibilidades de exito de este segundo intento son de ½ para botín I, ⅔ botín II y ¾ para botín III (botín actualmente llamado saqueo).

Objetos otorgados raros

Un arco recibido de una otorgación rara con fuerza I

Los “objetos raros” son otorgados en añadidura a otros objetos normales. A diferencia de los objetos normales, que son otorgados sólo si el jugador mata al monstruo. Todos los objetos raros excepto calaveras pueden ser obtenidos por otros medios. Solo se otorga un objeto raro por criatura matada y no múltiples.

La probabilidad de que se otorgue un objeto raro al matar una criatura es del 2,5%. Usando un arma con el encantamiento de botín se incrementa la probabilidad en un 0,5% por nivel de encanto (hasta 4% con botín III).

Cada monstruo tiene una lista separada de posibilidades para objetos raros encantados y objetos raros no encantados. Dentro de cada lista, todos los elementos tienen la misma probabilidad.

Además de los objetos raros, un monstruo puede otorgar el equipo y la armadura que visiblemente está llevando. Cada pieza de equipo que se generó con el monstruo se otorga con un 8,5% de probabilidad. El encantamiento botín aumenta la probabilidad en un 1% por cada nivel (hasta un 11,5% con botín III). Esto significa que es posible que un zombie o esqueleto otorgue más de una pieza de equipo después de la muerte. Todos los elementos que la criatura recogió después de generarse siempre las sueltan, aun cuando el monstruo no murió a manos de un jugador. Los zombis bebé pueden otorgar objetos robados, incluso si el jugador los mata.

Cuando los elementos están encantados, se elige el encanto de la misma manera usando una mesa de encantamientos con un coste de 5 a 15 niveles en dificultad normal, y de 5 a 35 en difícil. En dificultad fácil, el equipo nunca se encanta. Es posible obtener múltiples encantamientos de una sola vez.

Objetos equipados

Cuando es asesinada por un jugador, una criatura puede dejar caer equipos y armadura con la que se generó. Cada pieza de equipo que con la que se generó la criatura puede otorgarla con una probabilidad de 8,5%, excepto las calabazas y las calabazas iluminadas, que tienen la oportunidad del 0%. El encantamiento saqueo aumenta esta probabilidad en un 1% por cada nivel (hasta un 11,5%, con saqueo Ⅲ, y el 3% en las calabazas y las calabazas iluminadas). Esto significa que es posible para una criatura soltar más de una pieza de equipo después de morir.

También hay algunos objetos equipados que estan garantizados que se dejen caer:

Todos los objetos de la criatura recogió después de generarse siempre son otorgados, incluso cuando no se mata por un jugador e incluso si es un bebé zombi.
- Este es sólo en el caso de las criaturas hostiles, no para aldeanos.
Cuando un brujo muere mientras bebe una poción, que dejará caer la poción.
Los caballos, burros, mulas, y cerdos otorgaran cualquier objeto equipado en ellos por los jugadores, como las sillas de montar.

Orbes de experiencia

Artículo principal: Orbes de experiencia

Las orbes de experiencia se otorgan sólo cuando los mobs mueren en menos de tres segundos después de haber sido atacados (golpeados ,disparados, bolas de nieve o huevos) por el jugador o la mascota del jugador. Su valor total será siempre la cantidad específica de experiencia otorgada por matar a ese mob. También se otorga lanzando una botella de experiencia. La experiencia recogida se acumula en niveles, que pueden utilizarse para encantamientos.

Las orbes de experiencia son similares a los objetos pero no lo mismo. A diferencia de otros objetos otorgados, las orbes de experiencia aparecen el el lugar y momento en el que el cuerpo del mod desaparece en la nube de humo. Las orbes de experiencia se mueven hacia los jugadores.

Objetos otorgados por las criaturas

Criatura	Exp	Objetos comunes	Objetos raros	Objetos equipados	Notas
Animales
Murciélago	0	Nada	Nada	Nada
Gallina	1–3	0–2 Pluma 1 Pollo crudo o 1 Pollo cocinado	Nada	Nada	La carne es cocinada si muere ardiendo. La comida no es afectada por el encanto botín. También cae un huevo cada 5–10 minutos.
Vaca	1–3	0–2 Cuero 1–3 Ternera cruda o 1–3 Filete	Nada	Nada	La carne es cocinada si muere ardiendo. Da leche cuando se hace clic derecho con un cubo vacío.
Burro Mula	1–3	0–2 Cuero	Nada	1 Montura si está ensillado 1 Cofre si está equipado	También deja caer todos los contenidos del cofre.
Caballo	1–3	0–2 Cuero	Nada	1 Silla de montar si está ensillado 1 Armadura de caballo si está equipado
Vacaseta	1–3	0–2 Cuero 1–3 Ternera cruda o 1–3 Filete	Nada	Nada	La carne es cocinada si muere ardiendo. Esquilarla deja 5 Champiñón rojo, convirtiendola en una vaca normal, el proceso no puede ser revertido. Da leche cuando se hace clic derecho con un cubo vacío. Da Estofado de champiñones cuando se hace clic derecho con un cuenco vacío.
Ocelote	1–3	Nada	Nada	Nada
Cerdo	1–3	1–3 Chuleta de cerdo cruda o 1–3 Chuleta de cerdo cocinada	Nada	1 Montura si está ensillado	La carne es cocinada si muere ardiendo.
Conejo	1–3	0–1 Conejo crudo o 0–1 Conejo cocinado 0–1 Piel de conejo	Pata de conejo	Nada	La carne se cocina si muere mientras esta en llamas. Otorgar carne no se ve afectado por el saqueo.
Oveja	1–3	1 Lana si no es esquilada 1–2 Cordero crudo o 1–2 Cordero cocinado	Nada	Nada	No es afectada por el encanto botín. Esquilarla deja caer 1-3 lana. La lana es coloreada si la oveja se genero coloreada o fue teñida. La caida de la carne esta afectada por botín, y será cocinada si muere en llamas.
Caballo esquéletico	1–3	0–2 Hueso	Nada	Nada
Calamar	1–3	1–3 Saco de tinta	Nada	Nada
Lobo	1–3	Nada	Nada	Nada
Zombie Horse	1–3	0–2 Carne podrida	Nada	Nada	La carne podrida es un objeto otorgado poco común.
Golems
Golem de hierro	0	3–5 Lingote de hierro 0–2 Amapola	Nada	Nada	No es afectado por el encanto botín.
Golem de nieve	0	0–15 bolas de nieve o 1 Calabaza + 8 bolas de nieve si son generados al menos 8 en el mundo.	Nada	Nada	No es afectado por el encanto botín. Calabaza y 8 bolas de nieve debido a la existencia de 8 golems de nieve es sólo en Xbox 360 Edition
Monstruos
Blaze	10	0–1 Vara llameante si es muerto por el jugador o un perro domesticado 0–2 Polvo de piedra luminosa si es muerto por el jugador	Nada	Nada	El polvo de piedra luminosa solo puede ser otorgada por Blazes/Llamas en la Xbox 360 Edition.
Araña de cueva	5	0–2 Cuerda 0–1 Ojo de araña si es muerto por el jugador o un perro domesticado	Nada	Nada	El ojo es un objeto poco común (33% de posibilidades). El encanto botín no afecta al número de ojos otorgados pero incrementa la probabilidad de caida.
Creeper	5	0–2 Pólvora 1 Disco de música si es muerto por un esqueleto	Nada	Nada
Ender Dragón	12 000	Nada	Nada	Nada	La experiencia es otorgada en 10 grupos de 1 000 de experiencia y un grupo de 2 000. Crea un portal incluyendo bloques que se pueden extraer: 4 Antorcha 1 Huevo de Dragón
Enderman	5	0–1 Perla de Ender	Nada	Nada
Endermite	5	Nada	Nada	Nada
Ghast	5	0–1 Lágrima de ghast 0–2 Pólvora	Nada	Nada
Guardián	10	0–2 Fragmento de prismarina 0–1 Cristales de prismarina 0–1 Pescado crudo	Pescado crudo Salmón crudo Pez globo Pez payaso	Nada	Los cristales de prismarina sólo caen si el pescado crudo falla. El pescado crudo es tanto un objeto otorgado común como raro.
Guardián anciano	10	0–2 Fragmento de prismarina 0–1 Cristales de prismarina 0–1 Pescado crudo 1 Esponja húmeda si es asesinado por el jugador	Pescado crudo Salmón crudo Pez globo Pez payaso	Nada	Los cristales de prismarina sólo caen si el pescado crudo falla. El pescado crudo es tanto un objeto otorgado común como raro.
Magma Cube	1, 2, o 4	0–1 Crema de magma si el tamaño es > 1	Nada	Nada	Objeto poco común (25% de posibilidades).
Lepisma	5	Nada	Nada	Nada
Esqueleto	5	0–2 Flecha 0–2 Hueso	Nada	Bow Armadura aleatoria Calabaza Calabaza iluminada	El equipo puede ser encatado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
Slime	1, 2, or 4	0–2 Bola de slime si el tamaño es = 1	Nada	Nada
Araña	5	0–2 Cuerda 0–1 Ojo de araña si es muerto por el jugador o un perro domesticado	Nada	Nada	El ojo es un objeto poco común (33% de posibilidades) El encanto botín no afecta al número de ojos otorgados pero incrementa la probabilidad de caida.
Brujo	5	0–6 Frasco de cristal 0–6 Polvo de piedra luminosa 0–6 Pólvora 0–6 Redstone 0–6 Ojo de araña 0–6 Palo 0–6 Azúcar	Nada	Poción de curación Poción de cuerpo ignífugo Poción de rapidez Poción de respiración acuática	En su muerte, el brujo otorga de 1 a 3 tipos de objetos, cada uno de 0 a 2 veces. El mismo tipo puede ser elegido multiples veces, por lo tanto, es posible conseguir 6 objetos del mismo tipo.
Wither	50	1 Estrella del infamundo	Nada	Nada	No es afectado por el encanto botín.
Wither Skeleton	5	0–1 Carbón 0–2 Hueso 1 Calavera de esqueleto wither si muere con una explosión de un creeper sobrecargado.	Calavera de esqueleto wither	Espada de piedra Calabaza Calabaza iluminada	El carbón es un objeto poco común (33% de posibilidades). El equipo puede ser encantado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
Zombi	5	0–2 Carne podrida 1 Cabeza de zombi si muere con una explosión de un creeper sobrecargado.	Lingote de hierro Zanahoria Patata	Pala de hierro Espada de hierro Armadura aleatoria Calabaza Calabaza iluminada	El equipo puede ser encantado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
Hombrecerdo zombi	5	0–1 Carne podrida 0–1 Pepita de oro	Lingote de oro	Espada de oro Calabaza Calabaza iluminada	El equipo puede ser encantado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
NPCs
Aldeano	0	Nada	Nada	Nada

Objetos otorgados por entidades

Entidad	Otorgan	Notas
Projectiles
Frasco de experiencia	3–11 Experiencia
Huevo	0–4 Polluelo generado	1\|32}} de posibilidades de que del huevo se generen cuatro polluelos en vez de uno.
Estacionarios
Cristal del Fin	Nada	Crea una explosión cuando se destruye, un 50% más potente que la dinamita.
Marco	1 Marco	Cae el mismo y el objeto que contiene.
Cuadro	1 Cuadro
Vehículos
Bote	2 Palo si choca 3 tablas de madera si choca 1 Bote si se rompe por otros medios
Vagoneta	1 Vagoneta
Vagoneta con cofre	1 Vagoneta 1 Cofre	También caen todos los contenidos del cofre.
Vagoneta con bloque de comandos	1 Vagoneta
Vagoneta con horno	1 Vagoneta 1 Horno
Vagoneta con tolva	1 Vagoneta 1 Tolva	Also drops all of its contents.
Vagoneta con generador	1 Vagoneta
Vagoneta con dinamita	1 Vagoneta 1 Dinamita	No cae nada cuando se activa o es destruido por una explosión.

Objetos otorgados por bloques

La mayoría de los bloques se otorgan a sí mismos cuando son rotos. La lista de todas las otorgaciones especiales de los bloques esta abajo. La columna “toque de seda” indica, si un bloque puede ser obtenido con el encantamiento toque de seda.

Bloque	Exp	Otorgan	Toque de seda	Notas
Materiales y bloques de construcción
Bookshelf	—	3 Libro	Sí
Arcilla	—	4 Arcilla	Sí
Double Slab ^T	—	2 Losa	No
Tierra de cultivo	—	1 Tierra	No
Cristal	—	Nada	Sí
Panel de cristal	—	Nada	Sí
Piedra luminosa	—	2–4 Polvo de piedra luminosa	Sí	Fortuna incrementa la caida, con tope de 4.
Césped Micelio Podsol	—	1 Tierra	Sí
Graba	—	1 Graba o 1 Pedernal	Sí	El pedernal cae con un 10% de probabilidad. Con el encantamiento de fortuna aumenta esta oportunidad al 14% con fortuna I, al 25% con fortuna II, y al 100% con fortuna III.
Hielo	—	Nada	Sí	Si hay otro bloque (sólido o líquido) justo debajo del bloque de hielo, el hielo se volverá agua cuando se rompa. Esto no funciona en el Inframundo.
Hielo comprimido	—	Nada	Sí
Nieve ^T	—	4 Bola de nieve	Sí
Capa de nieve ^T	—	1–8 Bola de nieve	No	Una bola de nieve por cada capa de nieve.
Piedra ^T	—	1 Roca	Sí
Minerales
Mena de carbón ^T	0–2	1 Carbón	Sí	Con fortuna se multiplica la caida.
Mena de diamante ^T	3–7	1 Diamante	Sí	Con fortuna se multiplica la caida.
Mena de esmeralda ^T	3–7	1 Emerald	Sí	Con fortuna se multiplica la caida.
Mena de lapizlázuli ^T	2–5	4–8 Lapizlázuli	Sí	Con fortuna se multiplica la caida.
Mena de cuarzo ^T	2–5	1 Cuarzo	Sí	Con fortuna se multiplica la caida.
Mena de redstone ^T	1–5	4–5 Redstone	Sí	Con fortuna se multiplica la caida.
Plantas
Zanahorias	—	1 Zanahoria si es prematuro 1–4 Carrot si está totalmente crecido	No	Con fortuna se multiplica la caida, si está totalmente crecido.
Cacao	—	1 Semillas de cacao si es prematuro 3 Semillas de cacao si está totalmente crecido	No
Arbusto muerto	—	Nada	No	Un bloque original cae cuando se rompen utilizando cizallas.
Helecho Hierba alta	—	0–1 Semillas	No	Un bloque original cae cuando se rompen utilizando cizallas. Las semillas caen con un 12,5% de posibilidades. Con fortuna aumenta la caida a 2 por nivel.
Champiñón gigante	—	0–2 Champiñón	Parcial	Hay un 80% de posibilidades de que caiga sin champiñones, y el 10%, tanto para una y dos champiñones. En promedio da 0,3 setas por bloque. Con toque de seda sólo cae un tipo de bloque de champiñón gigante, el que tiene todas las esporas.
Hojas	—	0–1 Brote 0–1 Manzana de las hojas de roble	Sí	Un bloque original cae en su lugar cuando se rompen usando cizallas. El brote de selva cae con 2,5% de probabilidades; todos los demás brotes caen con un 5% de probabilidad. Una manzana cae con 0,5% de probabilidad. Con fortuna aumenta toda posibilidad de caída.
Sandía	—	3–7 Sandía	Sí	Con fortuna se multiplica la caida, con tope de 9.
Tallo de sandía	—	0–3 Semillas de sandía	No	Every one of three possible seeds is dropped with a chance dependent on growth stage, ranging from 7% (just planted) to 53% (fully grown).
Berruga abisal	—	1 Berruga abisal si es prematuro 2–4 Nether Wart si está totalmente crecido	No	Con fortuna se multiplica la caida, si está totalmente crecido.
Patatas	—	1 Patata si es prematuro 1–4 Patata si está totalmente crecido 0–1 Patata venenosa si está totalmente crecido	No	Con fortuna se multiplica la caida, si está totalmente crecido. La patata venenosa cae con un 2% de posibilidad.
Tallo de calabaza	—	0–3 Semillas de calabaza	No	Cada una de las tres posibles semillas cae dependiendo del estado de crecimiento, con un rango del 7% (acabado de plantar) a 53% (totalmente crecido).
Wheat	—	1 Seeds si es prematuro 0–3 Semillas si está totalmente crecido 1 Trigo si está totalmente crecido	No	Con fortuna se multiplica la caida, si está totalmente crecido.
Otros
Tarta	—	Nada	No
Tela de araña ^T	—	1 String	Sí
Cofre de ender ^T	—	8 Obsidiana	Sí	No dejará caer su contenido cuando se rompa.
Fuego	—	Nada	No
Huevo de monstruo	—	1 Lepisma generado	Parcial	Cuando un huevo de monstruo es destruido por una herramienta con el encanto de toque de seda, otorga el tipo de bloque del que el huevo de monstruo se disfraza (es decir, de piedra, roca o ladrillo de piedra). Esto no impide que el lepisma se genere.
Generador de monstruos ^T	15–43	Nada	No
Sensor de luz invertido	—	1 Sensor de luz	No

Notas:

Los bloques marcados con "T" deben ser rotos con una herramienta específica para soltar cualquier cosa (incluyendo experiencia). El encantamiento "toque de seda" no elimina este requisito.
Donde se indique, fortuna puede aumentar el número de objetos caídos o multiplicarlos. El aumento da simplemente 0-lvl objetos adicionales. La multiplicación ocurre con las siguientes posibilidades:
- Fortuna I: 33% * 2 (33% más en promedio)
- Fortuna II: 25% * 2, 25% * 3 (75% más en promedio)
- Fortuna III: 20% * 2, 20% * 3, 20% * 4 (120% más en promedio)
Los bloques de contenedores (soporte para brebajes, cofre, dispensador, soltador, maceta, horno, tolva y tocadisco) se otorgan a sí mismos cuando se rompen, junto con su contenido.
Todos los bloques que no aparecen en la tabla de arriba se otorgan ellos mismos cuando se rompen. Fortuna no afecta a su caída.

Historia

Classic
0.25		Los cerdos otorgan champiñones.
0.25		Matar esqueletos hace que suelten flechas.
0.27		Añadidas las ovejas que sueltan tela blanca y champiñones.
Indev
19 de febrero, 2010		La oveja no otorga nada.
		Los cerdos otorgan chuletas.
		Los creepers otorgan pólvora.
		Las arañas otorgan hilo.
		Los zombis otorgan plumas.
Alpha
1.1.0		Las ovejas ahora otorgan entre 1 a 3 de lana en vez de dar siempre 2.
Beta
1.2		Los esqueletos otorgan huesos.
		Nuevas ovejas gris, gris clara y negras. Otorgan cada una lana de su respectivo color.
		Añadido el calamar, el cual otorga un nuevo objeto, el saco de tinta.
1.5		Los cerdos si mueren quemados ahora otorgan chuleta de cerdo cocinada.
1.7		Las ovejas ya no dan lana al ser golpeadas. Ahora tienen que ser esquiladas con las cizallas o matarlas para conseguir la lana.
1.8		Los zombis otorgan carne podrida en vez de plumas.
		Los mobs matados por los jugadores otorgan pequeñas y resplandecientes orbes de experiencia que se añaden a la barra de experiencia.
		Añadido perlas de ender junto con el Endermen. Las perlas de ender se utilizan para teletransportarse o como ingrediente.
1.9pre1		Añadidas las varas llamenates (Blaze rods)como objeto otorgado de los Blazes.
		Las lágrimas de ghast fuerón añadidas como objeto otorgado por el ghasts.
		Añadidas las pepitas de oros como objeto otorgado por el hombrecerdo zombi.
		Añadidos los golems de nieve, que otorgan bolas de nieve.
1.9pre2		Las arañas ahora otorgan ojos de araña.
1.9pre2		Añadida la caracteristica de teleportación al las perlas de ender.
1.9pre4		Añadidos los encantamientos de botín/saqueo, fortuna y toque de seda, incrementando la cantidad otorgada por las criaturas asesinadas, rotura de bloques o otorgamientos por el mismo bloque, respectivamente.
Lanzamiento oficial
1.1	11w50a	Todos los discos de música excepto 11 pueden ser obtenidos si un esqueleto mata a un creeper. Antes de esto, sólo se podian 13 y cat de esa manera.
1.1		Los magma cubes ahora pueden dejar caer crema de magma al morir.
1.2.1	12w06a	Los zombis tienen una rara posibilidad de otorgar lingote de hierro, casco de hierro, pala de hierro o espada de hierro.
		Los esqueletos tienen una rara posibilidad de otorgar un arco o un arco encantado.
		Los hombrecerdo zombis tienen una rara posibilidad de otorgar casco de oro, lingote de oro, Espada de oro o una espada de oro encantada.
	12w08a	Añadidos los golems de hierro, que otorgan lingotes de oro y rosas.
1.3.1	12w25a	Los cerdos ahora otorgan de 1 a 3 chuletas en vez de 0 a 2.
1.4.2	12w32a	Nuevo comando: `/gamerule doMobLoot <true`
		false> que conmuta si las criaturas otorgan botín o no.
		Los zombis, esqueletos y hombrecerdos zombi pueden llevar en ocasiones armadura, que tiene una rara posibilidad de soltarla al morir.
	12w34a	Los zombis tienen una posibilidad de otorgar zanahorias y patatas.
	12w36a	Los withers otorgan estrellas del Inframundo al morir.
		Añadidos los esqueletos wither. Otorgan huesos, carbón y raramente una espada de piedra y la calavera del esqueleto wither cuando el jugador los mata.
		Los cerdos ensillados ahora siempre otorgaran la silla de montar al morir.
	12w38a	Añadidos los brujos. Raramente otorga pociones de curación instantaneas y de cuerpo ignífugo.
	12w38b	El brujo ahora puede otorgar ingredientes de pociones, palos y tiene una posibilidad de otorgar la poción que sujeta en la mano cuando muere.
	1.4.3pre	El disco "11" es otorgado por el creeper de la misma manera que los otros discos.
1.8	14w04a	El encantamiento de botín ahora incremente las posibilidades de otorgar objetos raros a 1% por cada nievel en vez de 0,5%.
	14w27a	Añadidos los conejos, que tienen posibilidades de otorgar piel de conejo, conejo crudo (conejo cocinado si muere en llamas) y pata de conejo.
	14w27a	Las ovejas ahora otorgarán cordero crudo (cordero cocinado si muere en llamas) junto con la lana.

Curiosidaes

Las armas, herramientas y armaduras provenientes de monstruos tendran por lo menos 25 usos, que es ademas lo mas comun. Los items poco dañados son infrecuentes. Excecpto las espadas de oro y herramientas, siempre tendrán 26 de los usos gastados..
Cuando los zombis y esqueletos tienen armadura, tienen un 5% de probabilidad de dropear una pieza de la armadura ya mencionada, lo que hace que sea posible obtener de manera legítima la armadura de cota de mallas sin intercambiarla con los aldeanos.
Cuando los esqueletos dropean un arco encantado, este acostumbra a tener el encantamiento de Poder I según un estudio estadístico

Véase también

Objetos

Referencias

Gameplay[edit]

View at: Template:Gameplay/content

Diferencia entre revisiones de «Objetos otorgados»

Revisión actual del 20:33 17 nov 2015

Contenido

Objetos otorgados normales

Objetos otorgados poco comunes

Objetos otorgados raros

Objetos equipados

Orbes de experiencia

Objetos otorgados por las criaturas

Objetos otorgados por entidades

Objetos otorgados por bloques

Historia

Curiosidaes

Véase también

Referencias

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Mundo-Minecraft

Herramientas

Publicidad de asociaciones de animales sin animo de lucro

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Construcción}}
+[[File:Objetos_Otorgados_Por_Esqueletos.png|thumb|Típicos objetos otorgados por [[esqueletos]]: [[Orbes de experiencia|orbes de experiencia]], [[flecha]]s y [[hueso]]s.]]
-[[File:Skeleton drops.png|thumb|Típicos objetos otorgados por [[Esqueletos|esqueletos]]: [[Orbes de Experiencia|orbes de experiencia]], [[Flecha|flecha]]s y [[Hueso|hueso]]s.]]
+Los '''objetos otorgados''' son [[objetos]] que aparecen cuando las [[criaturas]] o algunas otras [[entidad]]es mueren. Hay tres tipos básicos de objetos otorgados, los normales, los raros y las [[Orbes de experiencia|orbes de experiencia]]. Los objetos raros solo aparecen cuando un jugador mata a una criatura. Las orbes de experiencia solo aparecen cuando el jugador o un [[lobo]] domesticado matan a una criatura.
-Los '''objetos otorgados''' son [[Objetos|objetos]] que aparecen cuando los [[mobs]] o algunas otras [[Entidad|entidad]]es mueren. Hay tres tipos básicos de objetos otorgados, los normales, los raros y las [[Orbes de Experiencia|orbes de experiencia]]. Los objetos raros solo aparecen cuando un jugador mata a un mob. Las orbes de experiencia solo aparecen cuando el jugador o un [[Lobo|lobo]] amaestrado matan a un mob.
+== Objetos otorgados normales ==
-== Objetos otorgados normales y raros ==
+Los “objetos normales” son otorgados siempre que una criatura muere, y aparecen en el lugar donde y cuando la criatura recibe el daño que lo mata. La mayoría de las criaturas tienen objetos particulares que podrán otorgar cuando son muertos. También hay “objetos raros”, como el [[ojo de araña]], que no “siempre” es otorgado, pero tiene una gran probabilidad de que lo haga. Algunos objetos normales y raros no son otorgados si el “jugador no mata el mismo” a la criatura (las mismas reglas que con las [[orbes de experiencia]].
-Los “objetos normales” son otorgados siempre que un mob muere, y aparecen en el lugar donde y cuando el mod recibe el daño que lo mata. La mayoría de los mobs tienen objetos particulares que podrán otorgar cuando son muertos. También hay “objetos raros”, como el [[Ojo de araña|ojo de araña]], que no “siempre” es otorgado, pero tiene una gran probabilidad de que lo haga. Algunos objetos normales y raros no son otorgados si el “jugador no mata el mismo” al mob (las mismas reglas que con las [[Orbes de Experiencia|orbes de experiencia]].
+Para cada objeto, hay una distribución aleatoria de número de objetos que otorgará, por ejemplo una [[vaca]] otorgará de 0 a 2 [[cuero]]s y de 1 a 3 [[Filete crudo|filetes crudos]]. Cuando el rango incluye 0, como con el cuero, es posible que no otorgue nada de cuero. Si la criatura es matada con un arma con el [[encantamiento]] de ''[[Encantamiento#Botín|botín]]'', el límite superior del rango aumenta en 1 unidad por cada nivel del encantamiento.
-Para cada objeto, hay una distribución aleatoria de número de objetos que otorgará, por ejemplo una [[Vaca|vaca]] otorgará de 0 a 2 [[Cuero|cuero]]s y de 1 a 3 [[Filete crudo|filetes crudos]]. Cuando el rango incluye 0, como con el cuero, es posible que no otorgue nada de cuero. Si el mob es matado con un arma con el [[Encantamiento|encantamiento]] de [[Botín|botín]], el límite superior del rango aumenta en 1 unidad por cada nivel del encantamiento.
+Si la criatura es una [[cria]], cuando sea asesinada no otorgará nada de nada.
-Si el mob es una [[Cria|cria]], cuando sea asesinada no otorgará nada de nada.
+== Objetos otorgados poco comunes ==
+Los objetos poco comunes son similares a los normales, aparecen en el lugar donde muere la criatura. Sin embargo, los objetos poco comunes, solo consisten en un único objeto que tiene unas probabilidades muy bajas de caer. La posibilidades dependen del objeto, por ejemplo una araña tienen unas posibilidades de ⅓ de dejar caer un [[ojo de araña]] cuando muere.
+El encantamiento de ''botín'' incrementa las posibilidades de caida de un objeto poco común, al volver a hacer otro intento de otorgar un objeto, cuando el intento original falla. Las posibilidades de exito de este segundo intento son de ½ para ''botín I'', ⅔ ''botín II'' y ¾ para ''botín III'' (botín actualmente llamado saqueo).
 == Objetos otorgados raros ==
-[[File:Screencap.PNG|thumb|Un [[Arco|arco]] recibido de una otorgación rara con Fuerza I]]
+[[File:Arco_Raro_Otorgado.png|thumb|Un [[arco]] recibido de una otorgación rara con ''fuerza I'']]
-Los “objetos raros” son otorgados en añadidura a otros objetos normales. A diferencia de los objetos normales, que son otorgados sólo si el jugador mata al monstruo. Todos los objetos raros excepto [[Cabeza|calaveras]] pueden ser obtenidos por otros medios. Solo se otorga un objeto raro por mod matado y no múltiples.
+Los “objetos raros” son otorgados en añadidura a otros objetos normales. A diferencia de los objetos normales, que son otorgados sólo si el jugador mata al monstruo. Todos los objetos raros excepto [[Cabeza de criatura|calaveras]] pueden ser obtenidos por otros medios. Solo se otorga un objeto raro por criatura matada y no múltiples.
-La probabilidad de que se otorgue un objeto raro al matar un mod es del 2,5%. Usando un arma con el encantamiento de botín se incrementa la probabilidad en un 0,5% por nivel de encanto (hasta 4% con botín III).
+La probabilidad de que se otorgue un objeto raro al matar una criatura es del 2,5%. Usando un arma con el encantamiento de ''botín'' se incrementa la probabilidad en un 0,5% por nivel de encanto (hasta 4% con ''botín III'').
 Cada monstruo tiene una lista separada de posibilidades para objetos raros encantados y objetos raros no encantados. Dentro de cada lista, todos los elementos tienen la misma probabilidad.
-Además de los objetos raros, un monstruo puede otorgar el equipo y la armadura que visiblemente está llevando. Cada pieza de equipo que se generó con el monstruo se otorga con un 8,5% de probabilidad. El [[Encantamiento |encantamiento botín]] aumenta la probabilidad en un 1% por cada nivel (hasta un 11,5% con botín III). Esto significa que es posible que un zombie o esqueleto otorgue más de una pieza de equipo después de la muerte. Todos los elementos que el mob recogió después de generarse siempre otorgan, aun cuando el monstruo no murió a manos de un jugador. Los zombis bebé pueden otorgar objetos robados, incluso si el jugador los mata.
+Además de los objetos raros, un monstruo puede otorgar el equipo y la armadura que visiblemente está llevando. Cada pieza de equipo que se generó con el monstruo se otorga con un 8,5% de probabilidad. El encantamiento ''[[Encantamiento#botín|botín]]'' aumenta la probabilidad en un 1% por cada nivel (hasta un 11,5% con ''botín III''). Esto significa que es posible que un zombie o esqueleto otorgue más de una pieza de equipo después de la muerte. Todos los elementos que la criatura recogió después de generarse siempre las sueltan, aun cuando el monstruo no murió a manos de un jugador. Los zombis bebé pueden otorgar objetos robados, incluso si el jugador los mata.
+Cuando los elementos están encantados, se elige el encanto de la misma manera usando una [[mesa de encantamientos]] con un coste de 5 a 15 niveles en dificultad normal, y de 5 a 35 en difícil. En dificultad fácil, el equipo nunca se encanta. Es posible obtener múltiples encantamientos de una sola vez.
+== Objetos equipados ==
+Cuando es asesinada por un jugador, una criatura puede dejar caer equipos y armadura con la que se generó. Cada pieza de equipo que con la que se generó la criatura puede otorgarla con una probabilidad de 8,5%, excepto las calabazas y las calabazas iluminadas, que tienen la oportunidad del 0%. El [[Encantamiento# Saqueo|encantamiento saqueo]] aumenta esta probabilidad en un 1% por cada nivel (hasta un 11,5%, con ''saqueo Ⅲ'', y el 3% en las calabazas y las calabazas iluminadas). Esto significa que es posible para una criatura soltar más de una pieza de equipo después de morir.
+También hay algunos objetos equipados que estan ''garantizados'' que se dejen caer:
-Cuando los elementos están encantados, se elige el encanto de la misma manera usando una [[Mesa de Encantamientos|mesa de encantamientos]] con un coste de 5 a 15 niveles en dificultad normal, y de 5 a 35 en difícil. En dificultad fácil, el equipo nunca se encanta. Es posible obtener múltiples encantamientos de una sola vez.
+* Todos los objetos de la criatura recogió después de generarse siempre son otorgados, incluso cuando no se mata por un jugador e incluso si es un bebé [[zombi]].
+** Este es sólo en el caso de las criaturas hostiles, no para [[aldeano]]s.
+* Cuando un [[brujo]] muere mientras bebe una [[poción]], que dejará caer la poción.
+* Los [[caballo]]s, burros, mulas, y [[cerdo]]s otorgaran cualquier objeto equipado en ellos por los jugadores, como las sillas de montar.
 == Orbes de experiencia ==
-{{Main|Orbes de Experiencia}}
+{{Main|Orbes de experiencia}}
-Las Orbes de experiencia se otorgan sólo cuando los mobs mueren en menos de tres segundos después de haber sido atacados (golpeados ,disparados, bolas de nieve o huevos) por el jugador o la mascota del jugador. Su valor total será siempre la cantidad específica de experiencia otorgada por matar a ese mob. También se otorga  lanzando una [[Botella de Experiencia|botella de experiencia]]. La experiencia recogida se acumula en niveles, que pueden utilizarse para [[Encantamiento|encantamiento]]s.
-Las orbes de experiencia son similares a los [[Objetos|objetos]] pero no lo mismo. A diferencia de otros objetos otorgados, las orbes de experiencia aparecen el el lugar y momento en el que el cuerpo del mod desaparece en la nube de humo. Las orbes de experiencia se mueven hacia los jugadores.
+Las orbes de experiencia se otorgan sólo cuando los mobs mueren en menos de tres segundos después de haber sido atacados (golpeados ,disparados, bolas de nieve o huevos) por el jugador o la mascota del jugador. Su valor total será siempre la cantidad específica de experiencia otorgada por matar a ese mob. También se otorga lanzando una [[botella de experiencia]]. La experiencia recogida se acumula en niveles, que pueden utilizarse para [[encantamiento]]s.
-Experience Orbs are similar to [[item (entity)|items]] but not the same. Unlike other drops, Experience Orbs appear at the location of the mob's corpse at the moment it disappears in a puff of smoke. Experience Orbs will move towards nearby players.
+Las orbes de experiencia son similares a los [[objetos]] pero no lo mismo. A diferencia de otros objetos otorgados, las orbes de experiencia aparecen el el lugar y momento en el que el cuerpo del mod desaparece en la nube de humo. Las orbes de experiencia se mueven hacia los jugadores.
-== Objetos otorgados por los mobs ==
+== Objetos otorgados por las criaturas ==
 {| class="wikitable"
 |-
-! Mob
+! Criatura
 ! Exp
-! Common drops
+! Objetos comunes
-! Rare drops
+! Objetos raros
-! Equipped and worn items
+! Objetos equipados
-! Notes
+! Notas
 |-
-! colspan="6" | Animals
+! colspan="6" | Animales
 |-
-| {{EntityLink|Bat}}
+| {{EntityLink|bat|Murciélago}}
 | style="text-align:center" | 0
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Chicken}}
+| {{EntityLink|Chicken|Gallina}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 0–2 {{ItemLink|Feather}}<br>1 {{ItemLink|Raw Chicken}} ''or'' 1 {{ItemLink|Cooked Chicken}}
+| 0–2 {{ItemLink|Feather|Pluma}}<br>1 {{ItemLink|Raw Chicken|Pollo crudo}} ''o'' 1 {{ItemLink|Cooked Chicken|Pollo cocinado}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Meat is cooked if died while on fire.<br>Meat unaffected by looting.<br>Also lays an {{ItemLink|Egg}} every 5–10 minutes.
+| La carne es cocinada si muere ardiendo.<br>La comida no es afectada por el encanto ''botín''.<br>También cae un {{ItemLink|Egg|huevo}} cada 5–10 minutos.
 |-
-| {{EntityLink|Cow}}
+| {{EntityLink|Cow|Vaca}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 0–2 {{ItemLink|Leather}}<br>1–3 {{ItemLink|Raw Beef}} ''or'' 1–3 {{ItemLink|Steak}}
+| 0–2 {{ItemLink|Leather|Cuero}}<br>1–3 {{ItemLink|Raw Beef|Ternera cruda}} ''o'' 1–3 {{ItemLink|Steak|Filete}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Meat is cooked if died while on fire.<br>Gives {{ItemLink|Milk}} when right-clicked with an empty bucket.
+| La carne es cocinada si muere ardiendo.<br>Da {{ItemLink|Milk|leche}} cuando se hace clic derecho con un cubo vacío.
 |-
-| {{EntityLink|Donkey}}<br>{{EntityLink|Mule}}
+| {{EntityLink|donkey|Burro}}<br>{{EntityLink|Mule|Mula}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 0–2 {{ItemLink|Leather}}
+| 0–2 {{ItemLink|Leather|Cuero}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| 1 {{ItemLink|Saddle}} ''if saddled''<br>1 {{BlockLink|Chest}} ''if equipped''
+| 1 {{ItemLink|Saddle|Montura}} ''si está ensillado''<br>1 {{BlockLink|Chest|Cofre}} ''si está equipado''
-| Also drops all of the chest's contents.
+| También deja caer todos los contenidos del cofre.
 |-
-| {{EntityLink|Horse}}
+| {{EntityLink|horse|Caballo}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 0–2 {{ItemLink|Leather}}
+| 0–2 {{ItemLink|Leather|Cuero}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| 1 {{ItemLink|Saddle}} ''if saddled''<br>1 {{ItemLink|id=horse-armor-iron|Horse Armor}} ''if equipped''
+| 1 {{ItemLink|Saddle|Silla de montar}} ''si está ensillado''<br>1 {{ItemLink|id=horse-armor-iron|Horse Armor|Armadura de caballo}} ''si está equipado''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Mooshroom}}
+| {{EntityLink|Mooshroom|Vacaseta}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 0–2 {{ItemLink|Leather}}<br>1–3 {{ItemLink|Raw Beef}} ''or'' 1–3 {{ItemLink|Steak}}
+| 0–2 {{ItemLink|Leather|Cuero}}<br>1–3 {{ItemLink|Raw Beef|Ternera cruda}} ''o'' 1–3 {{ItemLink|Steak|Filete}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Meat is cooked if died while on fire.<br>Shearing drops 5 {{BlockLink|Red Mushroom}}, converting it to a normal cow, a process which cannot be reverted.<br>Gives {{ItemLink|Milk}} when right-clicked with an empty bucket.<br>Gives {{ItemLink|Mushroom Stew}} when right-clicked with an empty bowl.
+| La carne es cocinada si muere ardiendo.<br>Esquilarla deja 5 {{BlockLink|Red Mushroom|Champiñón rojo}}, convirtiendola en una vaca normal, el proceso no puede ser revertido.<br>Da {{ItemLink|Milk|leche}} cuando se hace clic derecho con un cubo vacío.<br>Da {{ItemLink|Mushroom Stew|Estofado de champiñones}} cuando se hace clic derecho con un cuenco vacío.
 |-
-| {{EntityLink|Ocelot}}
+| {{EntityLink|Ocelot|Ocelote}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Pig}}
+| {{EntityLink|pig|Cerdo}}
+| style="text-align:center" | 1–3
+| 1–3 {{ItemLink|Raw Porkchop|Chuleta de cerdo cruda}} ''o'' 1–3 {{ItemLink|Cooked Porkchop|Chuleta de cerdo cocinada}}
+| ''Nada''
+| 1 {{ItemLink|Saddle|Montura}} ''si está ensillado''
+| La carne es cocinada si muere ardiendo.
+|-
+| {{EntityLink|Rabbit|Conejo}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 1–3 {{ItemLink|Raw Porkchop}} ''or'' 1–3 {{ItemLink|Cooked Porkchop}}
+| 0–1 {{ItemLink|Raw Rabbit|Conejo crudo}} ''o'' 0–1 {{ItemLink|Cooked Rabbit|Conejo cocinado}}<br>0–1 {{ItemLink|Rabbit Hide|Piel de conejo}}
-| ''None''
+| {{ItemLink|Rabbit's Foot|Pata de conejo}}
-| 1 {{ItemLink|Saddle}} ''if saddled''
+|''Nada''
-| Meat is cooked if died while on fire.
+| La carne se cocina si muere mientras esta en llamas. <br> Otorgar carne no se ve afectado por el saqueo.
 |-
-| {{EntityLink|Sheep}}
+| {{EntityLink|Sheep|Oveja}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 1 {{BlockLink|Wool}} ''if not sheared''
+| 1 {{BlockLink|Wool|Lana}} ''si no es esquilada'' <br>1–2 {{ItemLink|Raw Mutton|Cordero crudo}} ''o'' 1–2 {{ItemLink|Cooked Mutton|Cordero cocinado}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Not affected by Looting.<br>Shearing drops 1-3 {{BlockLink|Wool}}.<br>Wool is colored if the sheep was spawned colored or dyed.
+| No es afectada por el encanto ''botín''.<br>Esquilarla deja caer 1-3 {{BlockLink|Wool|lana}}.<br>La lana es coloreada si la oveja se genero coloreada o fue teñida.<br>La caida de la carne esta afectada por ''botín'', y será cocinada si muere en llamas.
 |-
-| {{EntityLink|Skeleton Horse}}
+| {{EntityLink|Skeleton Horse|Caballo esquéletico}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 0–2 {{ItemLink|Bone}}
+| 0–2 {{ItemLink|Bone|Hueso}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Squid}}
+| {{EntityLink|Squid|Calamar}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 1–3 {{ItemLink|Ink Sac}}
+| 1–3 {{ItemLink|Ink Sac|Saco de tinta}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Wolf}}
+| {{EntityLink|Wolf|Lobo}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
 | {{EntityLink|Zombie Horse}}
 | style="text-align:center" | 1–3
-| 0–2 {{ItemLink|Rotten Flesh}}
+| 0–2 {{ItemLink|Rotten Flesh|Carne podrida}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Rotten Flesh is an uncommon drop.
+| La carne podrida es un objeto otorgado poco común.
 |-
 ! colspan="6" | Golems
 |-
-| {{EntityLink|Iron Golem}}
+| {{EntityLink|Iron Golem|Golem de hierro}}
 | style="text-align:center" | 0
-| 3–5 {{ItemLink|Iron Ingot}}<br>0–2 {{BlockLink|Poppy}}
+| 3–5 {{ItemLink|Iron Ingot|Lingote de hierro}}<br>0–2 {{BlockLink|Poppy|Amapola}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Not affected by Looting.
+| No es afectado por el encanto ''botín''.
 |-
-| {{EntityLink|Snow Golem}}
+| {{EntityLink|Snow Golem|Golem de nieve}}
 | style="text-align:center" | 0
-| 0–15 {{ItemLink|Snowball}} ''or''<br>1 {{BlockLink|Pumpkin}} + 8 {{ItemLink|Snowball}} ''if spawned with at least 8 in the world''.
+| 0–15 {{ItemLink|Snowball|bolas de nieve}} ''o''<br>1 {{BlockLink|Pumpkin|Calabaza}} + 8 {{ItemLink|Snowball|bolas de nieve}} ''si son generados al menos 8 en el mundo''.
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Not affected by Looting.<br>[[Pumpkin]] and 8 [[Snowballs]] due to 8 existing [[snow golem]]s is only in [[Minecraft Xbox 360 Edition|Xbox 360 Edition]].
+| No es afectado por el encanto ''botín''.<br>[[Calabaza]] y 8 [[bola de nieve|bolas de nieve]] debido a la existencia de 8 [[golem de nieve|golems de nieve]] es sólo en [[Minecraft Xbox 360 Edition|Xbox 360 Edition]]
 |-
-! colspan="6" | Monsters
+! colspan="6" | Monstruos
 |-
 | {{EntityLink|Blaze}}
 | style="text-align:center" | 10
-| 0–1 {{ItemLink|Blaze Rod}} ''if killed by a player or tamed dog''<br>0–2 {{ItemLink|Glowstone Dust}} ''if killed by a player''
+| 0–1 {{ItemLink|Blaze Rod|Vara llameante}} ''si es muerto por el jugador o un perro domesticado''<br>0–2 {{ItemLink|Glowstone Dust|Polvo de piedra luminosa}} ''si es muerto por el jugador''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| [[Glowstone Dust]] can only be dropped by Blazes in the [[Minecraft Xbox 360 Edition|Xbox 360 Edition]].
+| El [[polvo de piedra luminosa]] solo puede ser otorgada por Blazes/Llamas en la [[Minecraft Xbox 360 Edition|Xbox 360 Edition]].
 |-
-| {{EntityLink|Cave Spider}}
+| {{EntityLink|Cave Spider|Araña de cueva}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–2 {{ItemLink|String}}<br>0–1 {{ItemLink|Spider Eye}} ''if killed by a player or tamed dog''
+| 0–2 {{ItemLink|String|Cuerda}}<br>0–1 {{ItemLink|Spider Eye|Ojo de araña}} ''si es muerto por el jugador o un perro domesticado''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Eye is an uncommon drop (33% chance).<br>Looting doesn't affect number of eyes dropped, but increases probability of a drop.
+| El ojo es un objeto poco común (33% de posibilidades).<br>El encanto ''botín'' no afecta al número de ojos otorgados pero incrementa la probabilidad de caida.
 |-
 | {{EntityLink|Creeper}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–2 {{ItemLink|Gunpowder}}<br>1 {{ItemLink|Music Disc}} ''if killed by a skeleton''
+| 0–2 {{ItemLink|Gunpowder|Pólvora}}<br>1 {{ItemLink|Music Disc|Disco de música}} ''si es muerto por un esqueleto''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Ender Dragon}}
+| {{EntityLink|Ender Dragon|Ender Dragón}}
-| style="text-align:center" | 12,000
+| style="text-align:center" | 12 000
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Experience is dropped in 10 drops of 1000 experience and one drop of 2000 experience.<br>Creates a portal including removable blocks:<br>4 {{BlockLink|Torch}}<br>1 {{BlockLink|Dragon Egg}}
+| La experiencia es otorgada en 10 grupos de 1 000 de experiencia y un grupo de 2 000.<br>Crea un portal incluyendo bloques que se pueden extraer:<br>4 {{BlockLink|Torch|Antorcha}}<br>1 {{BlockLink|Dragon Egg|Huevo de Dragón}}
 |-
 | {{EntityLink|Enderman}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–1 {{ItemLink|Ender Pearl}}
+| 0–1 {{ItemLink|Ender Pearl|Perla de Ender}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
 | {{EntityLink|Endermite}}
 | style="text-align:center" | 5
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
 | {{EntityLink|Ghast}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–1 {{ItemLink|Ghast Tear}}<br>0–2 {{ItemLink|Gunpowder}}
+| 0–1 {{ItemLink|Ghast Tear|Lágrima de ghast}}<br>0–2 {{ItemLink|Gunpowder|Pólvora}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
+|-
+| {{EntityLink|Guardian|Guardián}}
+| style="text-align:center" | 10
+| 0–2 {{ItemLink|Prismarine Shard|Fragmento de prismarina}}<br>0–1 {{ItemLink|Prismarine Crystals|Cristales de prismarina}}<br>0–1 {{ItemLink|Raw Fish|Pescado crudo}}
+| {{ItemLink|Raw Fish|Pescado crudo}}<br>{{ItemLink|Raw Salmon|Salmón crudo}}<br>{{ItemLink|Pufferfish|Pez globo}}<br>{{ItemLink|Clownfish|Pez payaso}}
+|''Nada''
+| Los cristales de prismarina sólo caen si el pescado crudo falla.<br>El pescado crudo es tanto un objeto otorgado común como raro.
+|-
+| {{EntityLink|Elder Guardian|Guardián anciano}}
+| style="text-align:center" | 10
+| 0–2 {{ItemLink|Prismarine Shard|Fragmento de prismarina}}<br>0–1 {{ItemLink|Prismarine Crystals|Cristales de prismarina}}<br>0–1 {{ItemLink|Raw Fish|Pescado crudo}}<br>1 {{BlockLink|Wet Sponge|Esponja húmeda}} ''si es asesinado por el jugador''
+| {{ItemLink|Raw Fish|Pescado crudo}}<br>{{ItemLink|Raw Salmon|Salmón crudo}}<br>{{ItemLink|Pufferfish|Pez globo}}<br>{{ItemLink|Clownfish|Pez payaso}}
+| ''Nada''
+| Los cristales de prismarina sólo caen si el pescado crudo falla.<br>El pescado crudo es tanto un objeto otorgado común como raro.
 |-
 | {{EntityLink|Magma Cube}}
-| style="text-align:center" | 1, 2, or 4
+| style="text-align:center" | 1, 2, o 4
-| 0–1 {{ItemLink|Magma Cream}} ''if size > 1''
+| 0–1 {{ItemLink|Magma Cream|Crema de magma}} ''si el tamaño es > 1''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Uncommon drop (25% chance).
+| Objeto poco común (25% de posibilidades).
 |-
-| {{EntityLink|Silverfish}}
+| {{EntityLink|Silverfish|Lepisma}}
 | style="text-align:center" | 5
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Skeleton}}
+| {{EntityLink|Skeleton|Esqueleto}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–2 {{ItemLink|Arrow}}<br>0–2 {{ItemLink|Bone}}
+| 0–2 {{ItemLink|Arrow|Flecha}}<br>0–2 {{ItemLink|Bone|Hueso}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| {{ItemLink|Bow}}<br>{{ItemLink|id=iron-chestplate|Armor|Random Armor}}
+| {{ItemLink|Bow}}<br>{{ItemLink|id=iron-chestplate|Armor|Armadura aleatoria}}<br>{{BlockLink|Pumpkin|Calabaza}}<br>{{BlockLink|Jack o'Lantern|Calabaza iluminada}}
-| Gear may be enchanted.
+| El equipo puede ser encatado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
 |-
 | {{EntityLink|Slime}}
 | style="text-align:center" | 1, 2, or 4
-| 0–2 {{ItemLink|Slimeball}} ''if size = 1''
+| 0–2 {{ItemLink|Slimeball|Bola de slime}} ''si el tamaño es = 1''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Spider}}
+| {{EntityLink|Spider|Araña}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–2 {{ItemLink|String}}<br>0–1 {{ItemLink|Spider Eye}} ''if killed by a player or tamed dog''
+| 0–2 {{ItemLink|String|Cuerda}}<br>0–1 {{ItemLink|Spider Eye|Ojo de araña}} ''si es muerto por el jugador o un perro domesticado''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Eye is an uncommon drop (33% chance)<br>Looting doesn't affect number of eyes dropped, but increases probability of a drop.
+| El ojo es un objeto poco común (33% de posibilidades)<br>El encanto ''botín'' no afecta al número de ojos otorgados pero incrementa la probabilidad de caida.
 |-
-| {{EntityLink|Witch}}
+| {{EntityLink|Witch|Brujo}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–6 {{ItemLink|Glass Bottle}}<br>0–6 {{ItemLink|Glowstone Dust}}<br>0–6 {{ItemLink|Gunpowder}}<br>0–6 {{ItemLink|Redstone}}<br>0–6 {{ItemLink|Spider Eye}}<br>0–6 {{ItemLink|Stick}}<br>0–6 {{ItemLink|Sugar}}
+| 0–6 {{ItemLink|Glass Bottle|Frasco de cristal}}<br>0–6 {{ItemLink|Glowstone Dust|Polvo de piedra luminosa}}<br>0–6 {{ItemLink|Gunpowder|Pólvora}}<br>0–6 {{ItemLink|Redstone}}<br>0–6 {{ItemLink|Spider Eye|Ojo de araña}}<br>0–6 {{ItemLink|Stick|Palo}}<br>0–6 {{ItemLink|Sugar|Azúcar}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| {{ItemLink|Potions|Potion of Healing}}<br>{{ItemLink|Potions|Potion of Fire Resistance}}<br>{{ItemLink|Potions|Potion of Swiftness}}<br>{{ItemLink|Potions|Potion of Water Breathing}}
+| {{ItemLink|id=potion-of-healing|Poción de curación}}<br>{{ItemLink|id=potion-of-fire-resistance|Poción de cuerpo ignífugo}}<br>{{ItemLink|id=potion-of-swiftness|Poción de rapidez}}<br>{{ItemLink|id=potion-of-water-breathing|Poción de respiración acuática}}
-| On death, witches drop 1–3 item types, each 0–2 times. The same type can be chosen multiple times, therefore it is possible to get 6 of a one item.
+| En su muerte, el brujo otorga de 1 a 3 tipos de objetos, cada uno de 0 a 2 veces. El mismo tipo puede ser elegido multiples veces, por lo tanto, es posible conseguir 6 objetos del mismo tipo.
 |-
 | {{EntityLink|Wither}}
 | style="text-align:center" | 50
-| 1 {{ItemLink|Nether Star}}
+| 1 {{ItemLink|Nether Star|Estrella del infamundo}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Not affected by looting.
+| No es afectado por el encanto ''botín''.
 |-
 | {{EntityLink|Wither Skeleton}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–1 {{ItemLink|Coal}}<br>0–2 {{ItemLink|Bone}}
+| 0–1 {{ItemLink|Coal|Carbón}}<br>0–2 {{ItemLink|Bone|Hueso}} <br>1 {{BlockLink|Wither Skeleton Skull|Calavera de esqueleto wither}} si muere con una explosión de un creeper sobrecargado.
-| {{BlockLink|Wither Skeleton Skull}}
+| {{BlockLink|Wither Skeleton Skull|Calavera de esqueleto wither}}
-| {{ItemLink|Stone Sword}}
+| {{ItemLink|Stone Sword|Espada de piedra}}<br>{{BlockLink|Pumpkin|Calabaza}}<br>{{BlockLink|Jack o'Lantern|Calabaza iluminada}}
-| Coal is an uncommon drop (33% chance).
+| El carbón es un objeto poco común (33% de posibilidades). <br>El equipo puede ser encantado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
 |-
-| {{EntityLink|Zombie}}
+| {{EntityLink|Zombie|Zombi}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–2 {{ItemLink|Rotten Flesh}}
+| 0–2 {{ItemLink|Rotten Flesh|Carne podrida}} <br>1 {{BlockLink|Zombie Head|Cabeza de zombi}} si muere con una explosión de un creeper sobrecargado.
-| {{ItemLink|Iron Ingot}}<br>{{ItemLink|Carrot}}<br>{{ItemLink|Potato}}
+| {{ItemLink|Iron Ingot|Lingote de hierro}}<br>{{ItemLink|Carrot|Zanahoria}}<br>{{ItemLink|Potato|Patata}}
-| {{ItemLink|Iron Shovel}}<br>{{ItemLink|Iron Sword}}<br>{{ItemLink|id=iron-chestplate|Armor|Random Armor}}
+| {{ItemLink|Iron Shovel|Pala de hierro}}<br>{{ItemLink|Iron Sword|Espada de hierro}}<br>{{ItemLink|id=iron-chestplate|Armor|Armadura aleatoria}}<br>{{BlockLink|Pumpkin|Calabaza}}<br>{{BlockLink|Jack o'Lantern|Calabaza iluminada}}
-| Gear may be enchanted.
+| El equipo puede ser encantado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
 |-
-| {{EntityLink|Zombie Pigman}}
+| {{EntityLink|Zombie Pigman|Hombrecerdo zombi}}
 | style="text-align:center" | 5
-| 0–1 {{ItemLink|Rotten Flesh}}<br>0–1 {{ItemLink|Gold Nugget}}
+| 0–1 {{ItemLink|Rotten Flesh|Carne podrida}}<br>0–1 {{ItemLink|Gold Nugget|Pepita de oro}}
-| {{ItemLink|Gold Ingot}}
+| {{ItemLink|Gold Ingot|Lingote de oro}}
-| {{ItemLink|Golden Sword}}
+| {{ItemLink|Golden Sword|Espada de oro}}<br>{{BlockLink|Pumpkin|Calabaza}}<br>{{BlockLink|Jack o'Lantern|Calabaza iluminada}}
-| Gear may be enchanted.
+| El equipo puede ser encantado (excepto la calabaza y la calabaza iluminada).
 |-
 ! colspan="6" | NPCs
 |-
-| {{EntityLink|Villager}}
+| {{EntityLink|Villager|Aldeano}}
 | style="text-align:center" | 0
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
-| ''None''
+| ''Nada''
 |
 |}
@@ Línea 291: / Línea 325: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Entity
+! Entidad
-! Drops
+! Otorgan
-! Notes
+! Notas
 |-
 ! colspan="3" | Projectiles
 |-
-| {{ItemLink|Bottle o' Enchanting}}
+| {{ItemLink|Bottle o' Enchanting|Frasco de experiencia}}
-| 3–11 {{EntityLink|id=experience-orb|Experience}}
+| 3–11 {{EntityLink|id=experience-orb|Experiencia}}
 |
 |-
-| {{EntityLink|Egg}}
+| {{EntityLink|Egg|Huevo}}
-| 0–4 {{EntityLink|Chicken|Baby Chicken}} ''spawned''
+| 0–4 {{EntityLink|Chicken|Polluelo}} ''generado''
-| Eggs have a {{fraction|1|8}} chance of spawning one baby chicken. If that happens, there is an additional {{fraction|1|32}} chance of the egg spawning four baby chickens instead of one.
+| Los huevos tienen un {{fraction|1|8}} de posibilidades de generarse en un polluelo. Si eso ocurre, hay un {fraction|1|32}} de posibilidades de que del huevo se generen cuatro polluelos en vez de uno.
 |-
-! colspan="3" | Stationary
+! colspan="3" | Estacionarios
 |-
-| {{EntityLink|Ender Crystal}}
+| {{EntityLink|Ender Crystal|Cristal del Fin}}
-| ''None''
+| ''Nada''
-| Creates an explosion when destroyed, 50% more powerful than TNT.
+| Crea una explosión cuando se destruye, un 50% más potente que la dinamita.
 |-
-| {{EntityLink|Item Frame}}
+| {{EntityLink|Item Frame|Marco}}
-| 1 {{ItemLink|Item Frame}}
+| 1 {{ItemLink|Item Frame|Marco}}
-| Drops itself and the item it contains.
+| Cae el mismo y el objeto que contiene.
 |-
-| {{EntityLink|Painting}}
+| {{EntityLink|Painting|Cuadro}}
-| 1 {{ItemLink|Painting}}
+| 1 {{ItemLink|Painting|Cuadro}}
 |
 |-
-! colspan="3" | Vehicles
+! colspan="3" | Vehículos
 |-
-| {{EntityLink|Boat}}
+| {{EntityLink|Boat|Bote}}
-| 2 {{ItemLink|Stick}} ''if crashed''<br>3 {{BlockLink|Wood Planks}} ''if crashed''<br>1 {{ItemLink|Boat}} ''if broken by other means''
+| 2 {{ItemLink|Stick|Palo}} ''si choca''<br>3 {{BlockLink|Wood Planks|tablas de madera}} ''si choca''<br>1 {{ItemLink|Boat|Bote}} ''si se rompe por otros medios''
 |
 |-
-| {{EntityLink|Minecart}}
+| {{EntityLink|Minecart|Vagoneta}}
-| 1 {{ItemLink|Minecart}}
+| 1 {{ItemLink|Minecart|Vagoneta}}
 |
 |-
-| {{EntityLink|Minecart with Chest}}
+| {{EntityLink|Minecart with Chest|Vagoneta con cofre}}
-| 1 {{ItemLink|Minecart}}<br>1 {{BlockLink|Chest}}
+| 1 {{ItemLink|Minecart|Vagoneta}}<br>1 {{BlockLink|Chest|Cofre}}
-| Also drops all of the chest's contents.
+| También caen todos los contenidos del cofre.
 |-
-| {{EntityLink|Minecart with Command Block}}
+| {{EntityLink|Minecart with Command Block|Vagoneta con bloque de comandos}}
-| 1 {{ItemLink|Minecart}}
+| 1 {{ItemLink|Minecart|Vagoneta}}
 |
 |-
-| {{EntityLink|Minecart with Furnace}}
+| {{EntityLink|Minecart with Furnace|Vagoneta con horno}}
-| 1 {{ItemLink|Minecart}}<br>1 {{BlockLink|Furnace}}
+| 1 {{ItemLink|Minecart|Vagoneta}}<br>1 {{BlockLink|Furnace|Horno}}
 |
 |-
-| {{EntityLink|Minecart with Hopper}}
+| {{EntityLink|Minecart with Hopper|Vagoneta con tolva}}
-| 1 {{ItemLink|Minecart}}<br>1 {{BlockLink|Hopper}}
+| 1 {{ItemLink|Minecart|Vagoneta}}<br>1 {{BlockLink|Hopper|Tolva}}
 | Also drops all of its contents.
 |-
-| {{EntityLink|Minecart with Spawner}}
+| {{EntityLink|Minecart with Spawner|Vagoneta con generador}}
-| 1 {{ItemLink|Minecart}}
+| 1 {{ItemLink|Minecart|Vagoneta}}
 |
 |-
-| {{EntityLink|Minecart with TNT}}
+| {{EntityLink|Minecart with TNT|Vagoneta con dinamita}}
-| 1 {{ItemLink|Minecart}}<br>1 {{BlockLink|TNT}}
+| 1 {{ItemLink|Minecart|Vagoneta}}<br>1 {{BlockLink|TNT|Dinamita}}
-| Drops nothing when activated or destroyed by an explosion.
+| No cae nada cuando se activa o es destruido por una explosión.
 |}
@@ Línea 357: / Línea 391: @@
 La mayoría de los bloques se otorgan a sí mismos cuando son rotos. La lista de todas las otorgaciones especiales de los bloques esta abajo.
-La columna “Toque de seda” indica, si un bloque puede ser obtenido con el encantamiento [[Toque de Seda|toque de seda]].
+La columna “toque de seda” indica, si un bloque puede ser obtenido con el encantamiento ''[[Encantamiento#Toque de seda|toque de seda]]''.
 {| class="wikitable"
 |-
-! Block
+! Bloque
 ! Exp
-! Drops
+! Otorgan
-! [[Toque de Seda|Toque <br/>de seda]]
+! [[Encantamiento#Toque de seda|Toque <br/>de seda]]
-! Notes
+! Notas
 |-
 ! colspan="5" | Materiales y bloques de construcción
@@ Línea 372: / Línea 405: @@
 | {{BlockLink|Bookshelf}}
 | style="text-align:center" | —
-| 3 {{ItemLink|Book}}
+| 3 {{ItemLink|Book|Libro}}
 | {{tc|yes}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Clay (block)|Clay}}
+| {{BlockLink|Clay (block)|Arcilla}}
 | style="text-align:center" | —
-| 4 {{ItemLink|Clay}}
+| 4 {{ItemLink|Clay|Arcilla}}
 | {{tc|yes}}
 |
@@ Línea 384: / Línea 417: @@
 | {{BlockLink|id=double-slab-side|Slabs|Double Slab}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | —
-| 2 {{BlockLink|id=stone-slab|Slabs|Slab}}
+| 2 {{BlockLink|id=stone-slab|Losa}}
 | {{tc|no}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Farmland}}
+| {{BlockLink|Farmland|Tierra de cultivo}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{BlockLink|Dirt}}
+| 1 {{BlockLink|Dirt|Tierra}}
 | {{tc|no}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Glass}}
+| {{BlockLink|Glass|Cristal}}
 | style="text-align:center" | —
-| ''None''
+| ''Nada''
 | {{tc|yes}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Glass Pane}}
+| {{BlockLink|Glass Pane|Panel de cristal}}
 | style="text-align:center" | —
-| ''None''
+| ''Nada''
 | {{tc|yes}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Glowstone}}
+| {{BlockLink|Glowstone|Piedra luminosa}}
 | style="text-align:center" | —
-| 2–4 {{ItemLink|Glowstone Dust}}
+| 2–4 {{ItemLink|Glowstone Dust|Polvo de piedra luminosa}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] increases drop, capped at 4.
+| [[Fortuna]] incrementa la caida, con tope de 4.
 |-
-| {{BlockLink|Grass Block}}<br>{{BlockLink|Mycelium}}<br>{{BlockLink|Podzol}}
+| {{BlockLink|Grass Block|Césped}}<br>{{BlockLink|Mycelium|Micelio}}<br>{{BlockLink|Podzol|Podsol}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{BlockLink|Dirt}}
+| 1 {{BlockLink|Dirt|Tierra}}
 | {{tc|yes}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Gravel}}
+| {{BlockLink|Gravel|Graba}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{BlockLink|Gravel}} ''or'' 1 {{ItemLink|Flint}}
+| 1 {{BlockLink|Gravel|Graba}} ''o'' 1 {{ItemLink|Flint|Pedernal}}
 | {{tc|yes}}
-| Flint is dropped with 10% chance.<br>[[Fortune]] enchantment increases this chance to 14% at Fortune I, 25% at Fortune II, and 100% at Fortune III.
+| El pedernal cae con un 10% de probabilidad. <br> Con el encantamiento de ''[[fortuna]]'' aumenta esta oportunidad al 14% con ''fortuna I'', al 25% con ''fortuna II'', y al 100% con ''fortuna III''.
 |-
-| {{BlockLink|Ice}}
+| {{BlockLink|Ice|Hielo}}
 | style="text-align:center" | —
-| ''None''
+| ''Nada''
 | {{tc|yes}}
-| If there is another (solid or liquid) block directly underneath the ice block, ice will revert to water when broken. This doesn't work in the [[Nether]].
+| Si hay otro bloque (sólido o líquido) justo debajo del bloque de hielo, el hielo se volverá agua cuando se rompa. Esto no funciona en el [[Inframundo]].
 |-
-| {{BlockLink|Packed Ice}}
+| {{BlockLink|Packed Ice|Hielo comprimido}}
 | style="text-align:center" | —
-| ''None''
+| ''Nada''
 | {{tc|yes}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Snow}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Snow|Nieve}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | —
-| 4 {{ItemLink|Snowball}}
+| 4 {{ItemLink|Snowball|Bola de nieve}}
 | {{tc|yes}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Snow (cover)}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Snow (cover)|Capa de nieve}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | —
-| 1–8 {{ItemLink|Snowball}}
+| 1–8 {{ItemLink|Snowball|Bola de nieve}}
 | {{tc|no}}
-| One snowball per snow level.
+| Una bola de nieve por cada capa de nieve.
 |-
-| {{BlockLink|Stone}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Stone|Piedra}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{BlockLink|Cobblestone}}
+| 1 {{BlockLink|Cobblestone|Roca}}
 | {{tc|yes}}
 |
 |-
-! colspan="5" | Ores
+! colspan="5" | Minerales
 |-
-| {{BlockLink|Coal Ore}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Coal Ore|Mena de carbón}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | 0–2
-| 1 {{ItemLink|Coal}}
+| 1 {{ItemLink|Coal|Carbón}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] multiplies drop.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida.
 |-
-| {{BlockLink|Diamond Ore}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Diamond Ore|Mena de diamante}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | 3–7
-| 1 {{ItemLink|Diamond}}
+| 1 {{ItemLink|Diamond|Diamante}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] multiplies drop.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida.
 |-
-| {{BlockLink|Emerald Ore}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Emerald Ore|Mena de esmeralda}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | 3–7
 | 1 {{ItemLink|Emerald}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] multiplies drop.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida.
 |-
-| {{BlockLink|Lapis Lazuli Ore}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Lapis Lazuli Ore|Mena de lapizlázuli}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | 2–5
-| 4–8 {{ItemLink|Lapis Lazuli}}
+| 4–8 {{ItemLink|Lapis Lazuli|Lapizlázuli}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] multiplies drop.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida.
 |-
-| {{BlockLink|Nether Quartz Ore}}&nbsp;<sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Nether Quartz Ore|Mena de cuarzo}}&nbsp;<sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | 2–5
-| 1 {{ItemLink|Nether Quartz}}
+| 1 {{ItemLink|Nether Quartz|Cuarzo}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] multiplies drop.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida.
 |-
-| {{BlockLink|Redstone Ore}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Redstone Ore|Mena de redstone}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | 1–5
 | 4–5 {{ItemLink|Redstone}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] increases drop.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida.
 |-
-! colspan="5" | Plants
+! colspan="5" | Plantas
 |-
-| {{BlockLink|Carrot|Carrots}}
+| {{BlockLink|Carrot|Zanahorias}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{ItemLink|Carrot}} ''if premature''<br>1–4 {{ItemLink|Carrot}} ''if fully grown''
+| 1 {{ItemLink|Carrot|Zanahoria}} ''si es prematuro''<br>1–4 {{ItemLink|Carrot}} ''si está totalmente crecido''
 | {{tc|no}}
-| [[Fortune]] increases drop, if fully grown.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida, si está totalmente crecido.
 |-
-| {{BlockLink|Cocoa}}
+| {{BlockLink|Cocoa|Cacao}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{ItemLink|Cocoa Beans}} ''if premature''<br>3 {{ItemLink|Cocoa Beans}} ''if fully grown''
+| 1 {{ItemLink|Cocoa Beans|Semillas de cacao}} ''si es prematuro''<br>3 {{ItemLink|Cocoa Beans|Semillas de cacao}} ''si está totalmente crecido''
 | {{tc|no}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Dead Bush}}
+| {{BlockLink|Dead Bush|Arbusto muerto}}
 | style="text-align:center" | —
-| ''None''
+| ''Nada''
 | {{tc|no}}
-| An original block is dropped when broken using [[shears]].
+| Un bloque original cae cuando se rompen utilizando [[cizallas]].
 |-
-| {{BlockLink|id=fern|Grass|Fern}}<br>{{BlockLink|Grass|Tall Grass}}
+| {{BlockLink|id=fern|Grass|Helecho}}<br>{{BlockLink|Grass|Hierba alta}}
 | style="text-align:center" | —
-| 0–1 {{ItemLink|Seeds}}
+| 0–1 {{ItemLink|Seeds|Semillas}}
 | {{tc|no}}
-| An original block is dropped instead when broken using [[shears]].<br>Seeds are dropped with 12.5% chance.<br>[[Fortune]] increases drop by 2 per level.
+| Un bloque original cae cuando se rompen utilizando [[cizallas]].<br>Las semillas caen con un 12,5% de posibilidades. <br>Con ''[[fortuna]]'' aumenta la caida a 2 por nivel.
 |-
-| {{BlockLink|Huge Mushrooms|Huge Mushroom}}
+| {{BlockLink|Huge Mushrooms|Champiñón gigante}}
 | style="text-align:center" | —
-| 0–2 {{BlockLink|Mushrooms|Mushroom}}
+| 0–2 {{BlockLink|Mushrooms|Champiñón}}
 | {{tc|partial}}
-| There is 80% chance that no mushroom will be dropped, and 10% for both one and two mushrooms. On average that gives 0.3 mushrooms per block.<br>Silk Touch only drops one type of huge mushroom block, the one with all spores.
+| Hay un 80% de posibilidades de que caiga sin champiñones, y el 10%, tanto para una y dos champiñones. En promedio da 0,3 setas por bloque. <br>Con ''[[toque de seda]]'' sólo cae un tipo de bloque de champiñón gigante, el que tiene todas las esporas.
 |-
-| {{BlockLink|Leaves}}
+| {{BlockLink|Leaves|Hojas}}
 | style="text-align:center" | —
-| 0–1 {{BlockLink|Saplings|Sapling}}<br>0–1 {{ItemLink|Apple}} ''from oak leaves''
+| 0–1 {{BlockLink|Saplings|Brote}}<br>0–1 {{ItemLink|Apple|Manzana}} ''de las hojas de roble''
 | {{tc|yes}}
-| An original block is dropped instead when broken using [[shears]].<br>Jungle sapling is dropped with 2.5% chance; all other saplings are dropped with 5% chance.<br>An apple is dropped with 0.5% chance.<br>[[Fortune]] increases all drop chances.
+| Un bloque original cae en su lugar cuando se rompen usando [[cizallas]].<br>El brote de selva cae con 2,5% de probabilidades; todos los demás brotes caen con un 5% de probabilidad. <br>Una manzana cae con 0,5% de probabilidad. <br>Con ''[[fortuna]]'' aumenta toda posibilidad de caída.
 |-
-| {{BlockLink|Melon (block)|Melon}}
+| {{BlockLink|Melon (block)|Sandía}}
 | style="text-align:center" | —
-| 3–7 {{ItemLink|Melon}}
+| 3–7 {{ItemLink|Melon|Sandía}}
 | {{tc|yes}}
-| [[Fortune]] increases drop, capped at 9.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida, con tope de 9.
 |-
-| {{BlockLink|id=stem|Melon Stem}}
+| {{BlockLink|id=stem|Melon Stem|Tallo de sandía}}
 | style="text-align:center" | —
-| 0–3 {{ItemLink|Melon Seeds}}
+| 0–3 {{ItemLink|Melon Seeds|Semillas de sandía}}
 | {{tc|no}}
 | Every one of three possible seeds is dropped with a chance dependent on growth stage, ranging from 7% (just planted) to 53% (fully grown).
 |-
-| {{BlockLink|Nether Wart}}
+| {{BlockLink|Nether Wart|Berruga abisal}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{ItemLink|Nether Wart}} ''if premature''<br>2–4 {{ItemLink|Nether Wart}} ''if fully grown''
+| 1 {{ItemLink|Nether Wart|Berruga abisal}} ''si es prematuro''<br>2–4 {{ItemLink|Nether Wart}} ''si está totalmente crecido''
 | {{tc|no}}
-| [[Fortune]] increases drop, if fully grown.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida, si está totalmente crecido.
 |-
-| {{BlockLink|Potato|Potatoes}}
+| {{BlockLink|Potato|Patatas}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{ItemLink|Potato}} ''if premature''<br>1–4 {{ItemLink|Potato}} ''if fully grown''<br>0–1 {{ItemLink|Poisonous Potato}} ''if fully grown''
+| 1 {{ItemLink|Potato|Patata}} ''si es prematuro''<br>1–4 {{ItemLink|Potato|Patata}} ''si está totalmente crecido''<br>0–1 {{ItemLink|Poisonous Potato|Patata venenosa}} ''si está totalmente crecido''
 | {{tc|no}}
-| [[Fortune]] increases potato drop, if fully grown.<br>Poisonous potato is dropped with 2% chance.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida, si está totalmente crecido.<br>La patata venenosa cae con un 2% de posibilidad.
 |-
-| {{BlockLink|id=stem|Pumpkin Stem}}
+| {{BlockLink|id=stem|Pumpkin Stem|Tallo de calabaza}}
 | style="text-align:center" | —
-| 0–3 {{ItemLink|Pumpkin Seeds}}
+| 0–3 {{ItemLink|Pumpkin Seeds|Semillas de calabaza}}
 | {{tc|no}}
-| Every one of three possible seeds is dropped with a chance dependent on growth stage, ranging from 7% (just planted) to 53% (fully grown).
+| Cada una de las tres posibles semillas cae dependiendo del estado de crecimiento, con un rango del 7% (acabado de plantar) a 53% (totalmente crecido).
 |-
 | {{BlockLink|Wheat}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{ItemLink|Seeds}} ''if premature''<br>0–3 {{ItemLink|Seeds}} ''if fully grown''<br>1 {{ItemLink|Wheat}} ''if fully grown''
+| 1 {{ItemLink|Seeds}} ''si es prematuro''<br>0–3 {{ItemLink|Seeds|Semillas}} ''si está totalmente crecido''<br>1 {{ItemLink|Wheat|Trigo}} ''si está totalmente crecido''
 | {{tc|no}}
-| [[Fortune]] increases seeds drop, if fully grown.
+| Con ''[[fortuna]]'' se multiplica la caida, si está totalmente crecido.
 |-
-! colspan="5" | Other
+! colspan="5" | Otros
 |-
-| {{BlockLink|Cake}}
+| {{BlockLink|Cake|Tarta}}
 | style="text-align:center" | —
-| ''None''
+| ''Nada''
 | {{tc|no}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Cobweb}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Cobweb|Tela de araña}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | —
 | 1 {{ItemLink|String}}
@@ Línea 580: / Línea 613: @@
 |
 |-
-| {{BlockLink|Ender Chest}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Ender Chest|Cofre de ender}} <sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | —
-| 8 {{BlockLink|Obsidian}}
+| 8 {{BlockLink|Obsidian|Obsidiana}}
 | {{tc|yes}}
-| Will not drop its contents when broken.
+| No dejará caer su contenido cuando se rompa.
 |-
-| {{BlockLink|Fire}}
+| {{BlockLink|Fire|Fuego}}
 | style="text-align:center" | —
-| ''None''
+| ''Nada''
 | {{tc|no}}
 |
 |-
-| {{BlockLink|Monster Egg}}
+| {{BlockLink|Monster Egg|Huevo de monstruo}}
 | style="text-align:center" | —
-| 1 {{EntityLink|Silverfish}} ''spawned''
+| 1 {{EntityLink|Silverfish|Lepisma}} ''generado''
 | {{tc|partial}}
-| When Monster Egg is destroyed by a tool with [[Silk Touch]] enchantment, it drops the type of block that the Monster Egg is disguised as (i.e. Stone, Cobblestone, or Stone Brick). This doesn't stop Silverfish from spawning.
+| Cuando un huevo de monstruo es destruido por una herramienta con el encanto de ''[[toque de seda]]'', otorga el tipo de bloque del que el huevo de monstruo se disfraza (es decir, de piedra, roca o ladrillo de piedra). Esto no impide que el lepisma se genere.
 |-
-| {{BlockLink|Monster Spawner}}&nbsp;<sup>[[#notes|T]]</sup>
+| {{BlockLink|Monster Spawner|Generador de monstruos}}&nbsp;<sup>[[#notes|T]]</sup>
 | style="text-align:center" | 15–43
-| ''None''
+| ''Nada''
+| {{tc|no}}
+|-
+| {{BlockLink|id=inverted-daylight-sensor|Sensor de luz invertido}}
+| style="text-align:center" | —
+| 1 {{BlockLink|Daylight Sensor|Sensor de luz}}
 | {{tc|no}}
 |
 |}
-<span id="notes">Notes:</span>
+<span id="notes">Notas:</span>
-* Blocks marked with "T" need to be broken with a specific tool to drop anything (including [[experience]]). The [[Silk Touch]] enchantment doesn't remove this requirement.
+* Los bloques marcados con "T" deben ser rotos con una herramienta específica para soltar cualquier cosa (incluyendo [[experiencia]]). El encantamiento "[[toque de seda]]" no elimina este requisito.
-* Where noted, [[Fortune]] can increase the number of dropped items or multiply it. Increase simply gives 0-lvl extra items. Multiplication happen with the following chances:
+* Donde se indique, ''[[fortuna]]'' puede aumentar el número de objetos caídos o multiplicarlos. El aumento da simplemente 0-lvl objetos adicionales. La multiplicación ocurre con las siguientes posibilidades:
-** Fortune I: 33% * 2 (33% more on average)
+** ''Fortuna I'': 33% * 2 (33% más en promedio)
-** Fortune II: 25% * 2, 25% * 3 (75% more on average)
+** ''Fortuna II'': 25% * 2, 25% * 3 (75% más en promedio)
-** Fortune III: 20% * 2, 20% * 3, 20% * 4 (120% more on average)
+** ''Fortuna III'': 20% * 2, 20% * 3, 20% * 4 (120% más en promedio)
-* Container blocks ([[Brewing Stand|brewing stand]], [[chest]], [[dispenser]], [[dropper]], [[Flower Pot|flower pot]], [[furnace]], [[hopper]], and [[jukebox]]) drop themselves when broken along with their content.
+* Los bloques de contenedores ([[soporte para brebajes]], [[cofre]], [[dispensador]], [[soltador]], [[maceta]], [[horno]], [[tolva]] y [[tocadisco]]) se otorgan a sí mismos cuando se rompen, junto con su contenido.
-* All blocks not listed in the table above drop themselves when broken. [[Fortune]] doesn't affect their drop.
+* Todos los bloques que no aparecen en la tabla de arriba se otorgan ellos mismos cuando se rompen. ''[[Fortuna]]'' no afecta a su caída.
-== Video ==
-{{/video}}
 == Historia ==
 {{History|survival test}}
-{{History||0.25|Los [[Cerdo|cerdo]]s otorgan [[Champiñón|champiñon]]es.
+{{History||0.25|Los [[cerdo]]s otorgan [[Champiñón|champiñones]].
-|Killing [[skeleton]]s made [[arrow]]s drop.}}
+|Matar [[esqueleto]]s hace que suelten [[flecha]]s.}}
-{{History||0.27|[[Sheep]] added which drop white cloth and [[Champiñón|champiñon]]es.}}
+{{History||0.27|Añadidas las [[oveja]]s que sueltan tela blanca y [[Champiñón|champiñones]].}}
 {{History|indev}}
-{{History||February 19, 2010|La [[Oveja|oveja]] no otorga nada.
+{{History||19 de febrero, 2010|La [[Oveja|oveja]] no otorga nada.
-|Los [[Cerdo|cerdo]]s otorgan [[Chuleta|chuleta]]s.
+|Los [[cerdo]]s otorgan [[chuleta]]s.
-|Los [[Creeper]]s otorgan [[Pólvora|pólvora]].
+|Los [[creeper]]s otorgan [[pólvora]].
-|Las [[Araña|araña]]s otorgan [[hilo]].
+|Las [[araña]]s otorgan [[hilo]].
-|Los [[Zombi|zombi]]s otorgan [[Pluma|pluma]]s.}}
+|Los [[zombi]]s otorgan [[pluma]]s.}}
 {{History|alpha}}
-{{History||1.1.0|Las ovejas ahora otorgan entre 1 a 3  de lana en vez de dar siempre 2.}}
+{{History||1.1.0|Las ovejas ahora otorgan entre 1 a 3 de lana en vez de dar siempre 2.}}
 {{History|beta}}
-{{History||1.2|[[Hueso]]s son otorgados por esqueletos.
+{{History||1.2|Los esqueletos otorgan [[hueso]]s.
-|Nuevas ovejas gris, gris clara y negras. Otorgan cada una [[Lana|lana]] de su respectivo color.|Añadido el [[Calamar|calamar]], el cual otorga un nuevo objeto, el [[Saco de Tinta
+|Nuevas ovejas gris, gris clara y negras. Otorgan cada una [[lana]] de su respectivo color.
-|saco de tinta]].}}
+|Añadido el [[calamar]], el cual otorga un nuevo objeto, el [[saco de tinta]].}}
-{{History||1.5|Los cerdos si mueren quemados ahora otorgan chuleta asada.}}
+{{History||1.5|Los cerdos si mueren quemados ahora otorgan [[chuleta de cerdo cocinada]].}}
-{{History||1.7|Las ovejas ya no dan lana al ser golpeadas. Ahora tienen que ser esquiladas con las [[Cizallas|cizallas]] o matarlas para conseguir la lana.}}
+{{History||1.7|Las ovejas ya no dan lana al ser golpeadas. Ahora tienen que ser esquiladas con las [[cizallas]] o matarlas para conseguir la lana.}}
-{{History||1.8|Los [[Zombi|zombi]]s otorgan [[Carne Podrida|carne podrida]] en vez de plumas.
+{{History||1.8|Los [[zombi]]s otorgan [[carne podrida]] en vez de plumas.
 |Los mobs matados por los jugadores otorgan pequeñas y resplandecientes orbes de experiencia que se añaden a la barra de experiencia.
-|Añadido Added [[Perlas de Ender|perlas de ender]] junto con el [[Endermen]]. Las perlas de ender no tienen ningún uso en este momento.}}
+|Añadido [[Perlas de Ender|perlas de ender]] junto con el [[Endermen]]. Las perlas de ender se utilizan para teletransportarse o como ingrediente.}}
-{{History||1.9pre1|[[Blaze rod]]s were added as a drop from [[Blaze]]s.
+{{History||1.9pre1|Añadidas las [[Vara llameante|varas llamenates]] (Blaze rods)como objeto otorgado de los [[Blaze]]s.
-|[[Ghast tear]]s were added which drop from [[Ghast]]s.
+|Las [[lágrima de ghast|lágrimas de ghast]] fuerón añadidas como objeto otorgado por el [[ghast]]s.
-|[[Gold nugget]]s were added as a drop from [[Zombie Pigmen]].
+|Añadidas las [[Pepita de oro|pepitas de oro]]s como objeto otorgado por el [[hombrecerdo zombi]].
-|[[Snow golem]]s added, which drop snowballs.}}
+|Añadidos los [[Golem de nieve|golems de nieve]], que otorgan [[bolas de nieve]].}}
-{{History||1.9pre2|Spiders now drop [[spider eye]]s.
+{{History||1.9pre2|Las arañas ahora otorgan [[Ojo de araña|ojos de araña]].
-|Added teleporting feature to Ender pearls.}}
+|Añadida la caracteristica de teleportación al las [[Perla de ender|perlas de ender]].}}
-{{History||1.9pre4|Looting, Fortune, and Silk Touch enchantments added, increasing the amount dropped when killing mobs, breaking blocks, or dropping the block itself, respectively.}}
+{{History||1.9pre4|Añadidos los encantamientos de ''[[Saqueo|botín/saqueo]]'', ''[[fortuna]]'' y ''[[toque de seda]]'', incrementando la cantidad otorgada por las criaturas asesinadas, rotura de bloques o otorgamientos por el mismo bloque, respectivamente.}}
 {{History|release}}
-{{History||1.1|snap=11w50a|All music discs except for ''11'' can be obtained if a skeleton kills a creeper. Before that, it was just 13 and cat.}}
+{{History||1.1|snap=11w50a|Todos los discos de música excepto ''11'' pueden ser obtenidos si un esqueleto mata a un creeper. Antes de esto, sólo se podian ''13'' y ''cat'' de esa manera.}}
-{{History||1.1|Magma Cubes can now drop Magma Cream on death.}}
+{{History||1.1|Los [[magma cube]]s ahora pueden dejar caer [[crema de magma]] al morir.}}
-{{History||1.2.1|rowspan=4|snap=12w06a|[[Zombie]]s have a rare chance to drop an [[Iron Ingot|iron ingot]], [[Armor#Helmets|iron helmet]], [[Shovel|iron shovel]], or [[Sword|iron sword]].
+{{History||1.2.1|rowspan=4|snap=12w06a|Los zombis tienen una rara posibilidad de otorgar [[lingote de hierro]], [[Armadura#casco|casco de hierro]], [[Pala|pala de hierro]] o [[Espada|espada de hierro]].
-|[[Skeleton]]s have a rare chance to drop a [[bow]] or an [[Enchanting|enchanted bow]].
+|Los [[esqueleto]]s tienen una rara posibilidad de otorgar un [[arco]] o un [[Encantamiento|arco encantado]].
-|[[Zombie Pigman|Zombie Pigmen]] have a rare chance to drop a [[Armor#Helmets|golden helmet]], [[gold ingot]], [[Sword|golden sword]], or an [[Enchanting|enchanted golden sword]].}}
+|Los [[hombrecerdo zombi]]s tienen una rara posibilidad de otorgar [[Armadura#Casco|casco de oro]], [[lingote de oro]], [[Espada|Espada de oro]] o una [[Encantamiento|espada de oro encantada]].}}
-{{History|||snap=12w08a|[[Iron Golem]]s were added, which dropped [[iron ingot]]s and [[rose]]s.}}
+{{History|||snap=12w08a|Añadidos los [[Golem de hierro|golems de hierro]], que otorgan [[Lingote de hierro|lingotes de oro]] y [[rosa]]s.}}
-{{History||1.3.1|snap=12w25a|Pigs now drop 1-3 [[porkchop]]s instead of 0-2.}}
+{{History||1.3.1|snap=12w25a|Los cerdos ahora otorgan de 1 a 3 [[Chuleta de cerdo cruda|chuleta]]s en vez de 0 a 2.}}
-{{History||1.4.2|rowspan=9|snap=12w32a|New command - /gamerule doMobLoot (true/false) toggles whether or not mobs drop loot.|Zombies, skeletons, and zombie pigmen can sometimes wear armor, which has a rare chance of being dropped.}}
+{{History||1.4.2|rowspan=10|snap=12w32a|Nuevo comando: <code>/gamerule doMobLoot <true|false></code> que  conmuta si las criaturas otorgan botín o no.
-{{History|||snap=12w34a|Zombies have a chance to drop [[carrot]]s and [[potato]]es.}}
+|Los zombis, esqueletos y hombrecerdos zombi pueden llevar en ocasiones armadura, que tiene una rara posibilidad de soltarla al morir.}}
-{{History|||snap=12w36a|[[Wither]] drops a [[Nether Star]] on death.
+{{History|||snap=12w34a|Los zombis tienen una posibilidad de otorgar [[zanahoria]]s y [[patata]]s.}}
-|[[Wither Skeleton]] added. Drops [[bones]], [[coal]] and rarely stone swords and Wither Skeleton Skulls when killed by players.
+{{History|||snap=12w36a|Los [[wither]]s otorgan [[Estrella del Inframundo|estrellas del Inframundo]] al morir.
-|Saddled [[pig]]s will now always drop [[saddle]]s on death.}}
+|Añadidos los [[Esqueleto wither|esqueletos wither]]. Otorgan [[hueso]]s, [[carbón]] y raramente una espada de piedra y la calavera del esqueleto wither cuando el jugador los mata.
-{{History|||snap=12w38a|[[Witch]] added. Rarely drops potions of instant health and fire resistance.}}
+|Los [[cerdo]]s ensillados ahora siempre otorgaran la [[silla de montar]] al morir.}}
-{{History|||snap=12w38b|Witch can now drop potion ingredients, sticks and have a chance of dropping what they're holding at the time of death.}}
+{{History|||snap=12w38a|Añadidos los [[brujo]]s. Raramente otorga pociones de curación instantaneas y de cuerpo ignífugo.}}
-{{History|||snap=1.4.3pre|The Disc "11" is now dropped by Creepers in the same way as the other Discs.}}
+{{History|||snap=12w38b|El brujo ahora puede otorgar ingredientes de pociones, palos y tiene una posibilidad de otorgar la poción que sujeta en la mano cuando muere.}}
-{{History|u}}
+{{History|||snap=1.4.3pre|El disco "11" es otorgado por el creeper de la misma manera que los otros [[disco]]s.}}
-{{History||1.8|snap=14w04a|Killing any mob will always yield a rare drop. This bug was fixed in 14w04b.}}
+{{History||1.8|snap=14w04a|rowspan=3|El encantamiento de ''botín'' ahora incremente las posibilidades de otorgar objetos raros a 1% por cada nievel en vez de 0,5%.}}
+{{History|||snap=14w27a|Añadidos los [[conejo]]s, que tienen posibilidades de otorgar [[piel de conejo]], [[conejo crudo]] ([[conejo cocinado]] si muere en llamas) y [[pata de conejo]].
+|Las [[oveja]]s ahora otorgarán [[cordero crudo]] ([[cordero cocinado]] si muere en llamas) junto con la [[lana]].}}
 {{History|foot}}
-== Trivia ==
+== Curiosidaes ==
-* Dropped weapons, tools, and armor from mobs will have at least 25 durability remaining, which is also the most common. Less-damaged items are increasingly rare. Except for gold swords and tools, items will always have at least 26 points of damage taken.
-* Due to Zombies and Skeletons rarely spawning with random armor, and having a 5% chance of dropping one article of said worn armor on death, it is finally possible to legitimately acquire chainmail armor without trading with villagers.
+* Las armas, herramientas y armaduras provenientes de monstruos tendran por lo menos 25 usos, que es ademas lo mas comun. Los items poco dañados son infrecuentes. Excecpto las espadas de oro y herramientas, siempre tendrán 26 de los usos gastados..
-* While skeletons ''will'' drop bows of differing enchantments, the most common seems to be "Power I."<!-- tested using a naturally generated spawner converted to an experience farm -->
+* Cuando los zombis y esqueletos tienen armadura, tienen un 5% de probabilidad de dropear una pieza de la armadura ya mencionada, lo que hace que sea posible obtener de manera legítima la armadura de cota de mallas sin intercambiarla con los [[aldeano]]s.
+* Cuando los [[esqueleto]]s dropean un arco encantado, este acostumbra a tener el encantamiento de Poder I según un estudio estadístico
 == Véase también ==
-* [[Item (entity)]]
+* [[Objetos]]
 == Referencias ==
@@ Línea 681: / Línea 719: @@
 {{Gameplay}}
-[[Category:Gameplay]]
+[[Categoría:Jugabilidad]]