Poción arrojadiza

(No se muestran 28 ediciones intermedias del mismo usuario)

Línea 4:

|invimage1=Poción arrojadiza de regeneración

|invimage2=Poción arrojadiza de rapidez

|invimage3=Poción arrojadiza ~~ignífuga~~

|invimage3=Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo

|invimage4=Poción arrojadiza de veneno

|invimage5=Poción arrojadiza de curación

Línea 20:

|multiplevers=Ver [[#Historia|Historia]]

|data=373

|nameid=splash_potion

}}

{{about|la poción arrojadiza|la próxima poción arrojadiza que mantiene un area de efecto|poción prolongada}}

Las '''pociones arrojadizas''' o pociones de área son una variante de las [[Poción|pociones]] que se pueden lanzar.

Línea 28:

Línea 30:

=== Alquimia ===

{{brewing

|Pólvora

|Cualquier poción arrojadiza

|base= Cualquier poción

}}

Las pociones arrojadizas son elaboradas añadiendo [[pólvora]] a una poción normal.

{{anchor|Area ~~of effect~~}}

{{anchor|Area de efecto}}

== Uso ==

=== Alquimia ===

{{brewing

|Aliento de dragón

|Cualquier poción prolongada

|ingredients=[[Aliento de dragón]] + <br>Cualquier poción arrojadiza

}}

Splash potions are thrown by {{control|using}} them. On impact they explode, applying [[status effect]]s to nearby entities. The bottle is lost, unlike drinkable [[potion]]s. Entities within an 8.25×8.25×4.25 cubiod centered on the thrown potion at impact and within 4 blocks euclidean distance of the thrown potion<ref group="n">Specifically its lower-north-west corner; the potion entity like most thrown entities is 0.25×0.25×0.25 blocks.</ref> at impact are affected.

Las pociones prolongadas se elaboran añadiendo aliento de dragón a una poción arrojadiza.

~~The farther away the entity is from the center of the explosion~~, ~~the lesser the imbued effect~~. ~~For effects without duration such as Healing or Harming~~, ~~the potency of the effect reduces linearly from~~ 100% ~~on a direct hit to~~ 0% at 4 ~~blocks' distance~~. ~~For effects with duration~~, ~~the effect has full potency but the duration decreases linearly on the same scale~~ (~~rounded to the nearest~~ {{frac|1|20}} ~~second~~), ~~with~~ no ~~effect being applied if the duration would be~~ 1 ~~second or less~~.

=== Función ===

Las pociones arrojadizas son arrojadas por el botón de acción principal. Explotan al impactar, aplicando [[efecto de estado|efectos de estado]] a las entidades cercanas. La botella se pierde, a diferencia de las [[poción|pociones]] bebibles. Las Entidades dentro de una cuboide de 8,25 × 8,25 × 4,25 centrado en el lugar de impacto de la poción y en 4 bloques de distancia euclídea de la poción arrojada <ref group="n">Específicamente su esquina inferior noroeste; la entidad poción como la mayoría de entidades lanzables es 0,25 × 0,25 × 0,25 bloques.</ref> se verían afectadas por el impacto.

Cuanto más lejos esté la entidad del centro de la explosión, menor efecto es imbuido. Para efectos sin duración, tales como la curación o daño, la potencia del efecto reduce linealmente de 100% en un golpe directo al 0% a 4 cubos de distancia. Para efectos de duración, el efecto tiene plena potencia, pero la duración disminuye linealmente en la misma escala (redondeado al más cercano {{frac|1|20}} segundo), con que no se aplica ningún efecto si la duración sería de 1 segundo o menos.

== Pociones arrojadizas ==

Línea 48:

Línea 66:

! Icono

! Nombre

! <abbr title="Valor de ~~daño~~">VD</abbr>

! <abbr title="Valor de dato">VD</abbr>

|-

| {{Grid|Poción arrojadiza vulgar}}

Línea 71:

Línea 89:

| 0:33

| 16385

| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo,

| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo, {{hp|1}} cada 50 [[tick]]s (2,5 segundos).

{{hp|1}} cada 50 [[tick]]s (2,5 segundos).

Los no muertos no son afectados.

|-

Línea 78:

Línea 95:

| 1:30

| 16449

| Restaura {{hp|36}} de salud a lo largo del tiempo,

| Restaura {{hp|36}} de salud a lo largo del tiempo, {{hp|1}} cada 50 ticks (2,5 segundos).

{{hp|1}} cada 50 ticks (2,5 segundos).

Los no muertos no son afectados

|-

Línea 85:

Línea 101:

| 0:16

| 16417

| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo,

| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo, {{hp|1}} cada 25 ticks (1,25 segundos).

{{hp|1}} cada 25 ticks (1,25 segundos).

Los no muertos no son afectados.

|-

Línea 94:

Línea 109:

| 2:15

| 16386

|rowspan="2"| Incrementa la velocidad en un 20% e incrementa el FOV. (6,6 bloques por segundo corriendo.)

|rowspan="2"| Incrementa la velocidad en un 20% e incrementa el FOV (6,6 bloques por segundo corriendo).

|-

! Poción arrojadiza de rapidez

Línea 103:

Línea 118:

| 1:07

| 16418

| Incrementa la velocidad en un 40% e incrementa el FOV. (8 bloques por segundo corriendo.)

| Incrementa la velocidad en un 40% e incrementa el FOV (8 bloques por segundo corriendo).

|-

|rowspan="2"| {{Grid|Poción arrojadiza ~~ignífuga~~|link=none}}

|rowspan="2"| {{Grid|Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo|link=none}}

! Poción arrojadiza ~~ignífuga~~

! Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo

| 2:15

| 16387

|rowspan="2"| Da inmunidad a los daños causados por el fuego, lava, con un ataque a distancia del [[Blaze]].

|- style="text-align: center;"

! Poción arrojadiza ~~ignífuga~~

! Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo

| 6:00

| 16451

Línea 126:

Línea 141:

| Instantánea

| 16421

| Restaura {{hp|8}} de salud. Los no muertos son dañados {{hp|8|withered=1}}. (+{{hp|4}}/{{hp|4|withered=1}} cada nivel)

| Restaura {{hp|8}} de salud. Los no muertos son dañados {{hp|8|withered=1}} (+{{hp|4}}/{{hp|4|withered=1}} cada nivel).

|-

|rowspan="2"| {{Grid|Poción arrojadiza de visión nocturna|link=none}}

Línea 175:

Línea 190:

| 2:15

| 16397

|rowspan="2"| ~~Mantiene~~ la barra de oxígeno ~~sin decrecer~~ y aumenta ligeramente la visión bajo el agua.

|rowspan="2"| Evita que la barra de oxígeno disminuya y aumenta ligeramente la visión bajo el agua.

|-

! Poción arrojadiza de respiración acuática

Línea 186:

Línea 201:

| 2:15

| 16398

|rowspan="2"| Hace que los modelos de las entidades desaparezcan. El radio de vista del jugador disminuirá considerablemente, y va a cambiar por la armadura (para más detalles, véase[[Efecto de estado#cite note-1|aquí]]). Las armaduras, objetos sujetos en la mano, partículas emitidas por la entidad, y ciertas características en las criaturas (por ejemplo, [[:File:InvisibleSpider.png|ojos de araña]]) no desaparecen.

|-

! Poción arrojadiza de invisibilidad

Línea 230:

Línea 245:

| 1:07

| 16392

|rowspan="2"| Reduce el daño por lucha cuerpo a cuerpo en 0,5 (0,25 corazón).

|rowspan="2"| Reduce el daño por lucha cuerpo a cuerpo en 0,5 (0,25 de corazón).

|-

! Poción arrojadiza de debilidad

Línea 252:

Línea 267:

| Instantánea

| 16396

| ~~Damages~~ {{hp|6|withered=1}}. ~~Undead are healed by~~ {{hp|6}}.

| Daña {{hp|6|withered=1}} de salud. Los no muertos son curados {{hp|6}} de salud.

~~Witches are damaged by~~ {{hp|0}} ~~damage~~.

Los brujos son dañados {{hp|0}} de daño.

|-

! Poción arrojadiza de daño II

| Instantánea

| 16428

| Daña {{hp|12|withered=1}} de salud. Los no muertos son curados {{hp|12}} de salud. (+{{hp|6|withered=1}}/{{hp|6}} por cada nivel)

Los brujos son dañados {{hp|1|withered=1}} de daño.

|}

Línea 293:

Línea 308:

|}

=== Pociones arrojadizas ~~no utilizadas~~ ===

=== Pociones arrojadizas sin uso ===

{{main|Poción#Pociones ~~no utilizadas~~|title1=Pociones ~~no utilizadas~~}}

== Valor de datos ==

== Historia ==

Línea 303:

Línea 318:

{{History||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Añadidas las pociones arrojadizas.}}

{{History||1.3.1|snap=12w17a|Las pociones arrojadizas ya no se agotan en el inventario cuando se utilizan en creativo.}}

{{History||1.3.1|rowspan=2|snap=12w17a|Las pociones arrojadizas ya no se agotan en el inventario cuando se utilizan en creativo.}}

{{History|||snap=12w22a|Las pociones arrojadizas se añadieron a la nueva sección de objetos de creativo en la 12w21b.}}

{{History||1.4.2|snap=12w32a|Añadidas las pociones arrojadizas de visión nocturna, aún no es realizable.}}

{{History||1.4.2|rowspan=6|snap=12w32a|Añadidas las pociones arrojadizas de visión nocturna, aún no es realizable.}}

{{History|||snap=12w34a||Añadidas las pociones arrojadizas de invisibilidad.|Las pociones arrojadizas de visión nocturna ahora se pueden elaborar.}}

{{History|||snap=12w38a|Los brujos ahora utilizan pociones arrojadizas para atacar.}}

Línea 311:

Línea 326:

{{History||1.8|snap=14w27a|Añadidas las pociones arrojadizas de salto.}}

{{History||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Las pociones arrojadizas de salto pueden ser extendidas.}}

{{History||1.9|snap=15w31a|Añadidas las pociones vulgar, espesa y rara al inventario creativo igual que la botella de agua arrojadiza, y pociones arrojadizas vulgar, espesa y rara.}}

Línea 330:

Línea 347:

== Véase también ==

* [[~~Botella~~ de cristal]]

* [[Frasco de cristal]]

<!--

== Notas ==

-->

== Referencias ==

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |invimage1=Poción arrojadiza de regeneración
 |invimage2=Poción arrojadiza de rapidez
-|invimage3=Poción arrojadiza ignífuga
+|invimage3=Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo
 |invimage4=Poción arrojadiza de veneno
 |invimage5=Poción arrojadiza de curación
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 |multiplevers=Ver [[#Historia|Historia]]
 |data=373
+|nameid=splash_potion
 }}
+{{about|la poción arrojadiza|la próxima poción arrojadiza que mantiene un area de efecto|poción prolongada}}
 Las '''pociones arrojadizas''' o pociones de área son una variante de las [[Poción|pociones]] que se pueden lanzar.
@@ Línea 28: / Línea 30: @@
 === Alquimia ===
 {{main|Alquimia}}
+{{brewing
+  |Pólvora
+  |Cualquier poción arrojadiza
+  |base= Cualquier poción
+}}
 Las pociones arrojadizas son elaboradas añadiendo [[pólvora]] a una poción normal.
-{{anchor|Area of effect}} <!-- compatibility anchor -->
+{{anchor|Area de efecto}} <!-- anclaje de compatibilidad -->
 == Uso ==
+=== Alquimia ===
+{{brewing
+  |Aliento de dragón
+  |Cualquier poción prolongada
+  |ingredients=[[Aliento de dragón]] + <br>Cualquier poción arrojadiza
+}}
-Splash potions are thrown by {{control|using}} them. On impact they explode, applying [[status effect]]s to nearby entities. The bottle is lost, unlike drinkable [[potion]]s. Entities within an 8.25×8.25×4.25 cubiod centered on the thrown potion at impact and within 4 blocks euclidean distance of the thrown potion<ref group="n">Specifically its lower-north-west corner; the potion entity like most thrown entities is 0.25×0.25×0.25 blocks.</ref> at impact are affected.
+Las pociones prolongadas se elaboran añadiendo aliento de dragón a una poción arrojadiza.
-The farther away the entity is from the center of the explosion, the lesser the imbued effect. For effects without duration such as Healing or Harming, the potency of the effect reduces linearly from 100% on a direct hit to 0% at 4 blocks' distance. For effects with duration, the effect has full potency but the duration decreases linearly on the same scale (rounded to the nearest {{frac|1|20}} second), with no effect being applied if the duration would be 1 second or less.
+=== Función ===
+Las pociones arrojadizas son arrojadas por el botón de acción principal. Explotan al impactar, aplicando [[efecto de estado|efectos de estado]] a las entidades cercanas. La botella se pierde, a diferencia de las [[poción|pociones]] bebibles. Las Entidades dentro de una cuboide de 8,25 × 8,25 × 4,25 centrado en el lugar de impacto de la poción y en 4 bloques de distancia euclídea de la poción arrojada <ref group="n">Específicamente su esquina inferior noroeste; la entidad poción como la mayoría de entidades lanzables es 0,25 × 0,25 × 0,25 bloques.</ref> se verían afectadas por el impacto.
+Cuanto más lejos esté la entidad del centro de la explosión, menor efecto es imbuido. Para efectos sin duración, tales como la curación o daño, la potencia del efecto reduce linealmente de 100% en un golpe directo al 0% a 4 cubos de distancia. Para efectos de duración, el efecto tiene plena potencia, pero la duración disminuye linealmente en la misma escala (redondeado al más cercano {{frac|1|20}} segundo), con que no se aplica ningún efecto si la duración sería de 1 segundo o menos.
 == Pociones arrojadizas ==
@@ Línea 48: / Línea 66: @@
 ! Icono
 ! Nombre
-! <abbr title="Valor de daño">VD</abbr>
+! <abbr title="Valor de dato">VD</abbr>
 |-
 | {{Grid|Poción arrojadiza vulgar}}
@@ Línea 71: / Línea 89: @@
 | 0:33
 | 16385
-| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo,
+| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo, {{hp|1}} cada 50 [[tick]]s (2,5 segundos).
-{{hp|1}} cada 50 [[tick]]s (2,5 segundos).
 Los no muertos no son afectados.
 |-
@@ Línea 78: / Línea 95: @@
 | 1:30
 | 16449
-| Restaura {{hp|36}} de salud a lo largo del tiempo,
+| Restaura {{hp|36}} de salud a lo largo del tiempo, {{hp|1}} cada 50 ticks (2,5 segundos).
-{{hp|1}} cada 50 ticks (2,5 segundos).
 Los no muertos no son afectados
 |-
@@ Línea 85: / Línea 101: @@
 | 0:16
 | 16417
-| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo,
+| Restaura {{hp|13}} de salud a lo largo del tiempo, {{hp|1}} cada 25 ticks (1,25 segundos).
-{{hp|1}} cada 25 ticks (1,25 segundos).
 Los no muertos no son afectados.
 |-
@@ Línea 94: / Línea 109: @@
 | 2:15
 | 16386
-|rowspan="2"| Incrementa la velocidad en un 20% e incrementa el FOV. (6,6 bloques por segundo corriendo.)
+|rowspan="2"| Incrementa la velocidad en un 20% e incrementa el FOV (6,6 bloques por segundo corriendo).
 |-
 ! Poción arrojadiza de rapidez
@@ Línea 103: / Línea 118: @@
 | 1:07
 | 16418
-| Incrementa la velocidad en un 40% e incrementa el FOV. (8 bloques por segundo corriendo.)
+| Incrementa la velocidad en un 40% e incrementa el FOV (8 bloques por segundo corriendo).
 |-
-|rowspan="2"| {{Grid|Poción arrojadiza ignífuga|link=none}}
+|rowspan="2"| {{Grid|Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo|link=none}}
-{{anchor|Poción arrojadiza ignífuga}}
+{{anchor|Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo}}
-! Poción arrojadiza ignífuga
+! Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo
 | 2:15
 | 16387
 |rowspan="2"| Da inmunidad a los daños causados por el fuego, lava, con un ataque a distancia del  [[Blaze]].
 |- style="text-align: center;"
-! Poción arrojadiza ignífuga
+! Poción arrojadiza de cuerpo ignífugo
 | 6:00
 | 16451
@@ Línea 126: / Línea 141: @@
 | Instantánea
 | 16421
-| Restaura {{hp|8}} de salud. Los no muertos son dañados {{hp|8|withered=1}}. (+{{hp|4}}/{{hp|4|withered=1}} cada nivel)
+| Restaura {{hp|8}} de salud. Los no muertos son dañados {{hp|8|withered=1}} (+{{hp|4}}/{{hp|4|withered=1}} cada nivel).
 |-
 |rowspan="2"| {{Grid|Poción arrojadiza de visión nocturna|link=none}}
@@ Línea 175: / Línea 190: @@
 | 2:15
 | 16397
-|rowspan="2"| Mantiene la barra de oxígeno sin decrecer y aumenta ligeramente la visión bajo el agua.
+|rowspan="2"| Evita que la barra de oxígeno disminuya y aumenta ligeramente la visión bajo el agua.
 |-
 ! Poción arrojadiza de respiración acuática
@@ Línea 186: / Línea 201: @@
 | 2:15
 | 16398
-|rowspan="2"| Hace que los modelos de las entidades desaparezcan. El radio de vista del jugador disminuirá considerablemente, y va a cambiar por la armadura (para más detalles, véase[[Efecto de estado#cite note-1|aquí]]). Las armaduras, objetos sujetos en la mano, partículas emitidas por la entidad, y ciertas características en las criaturas (por ejemplo,  [[:File:InvisibleSpider.png|ojos de araña]]) no desaparecen.
+|rowspan="2"| Hace que los modelos de las entidades desaparezcan. El radio de vista del jugador disminuirá considerablemente, y va a cambiar por la armadura (para más detalles, véase[[Efecto de estado#cite note-1|aquí]]). Las armaduras, objetos sujetos en la mano, partículas emitidas por la entidad, y ciertas características en las criaturas (por ejemplo, [[:File:InvisibleSpider.png|ojos de araña]]) no desaparecen.
 |-
 ! Poción arrojadiza de invisibilidad
@@ Línea 230: / Línea 245: @@
 | 1:07
 | 16392
-|rowspan="2"| Reduce el daño por lucha cuerpo a cuerpo en 0,5 (0,25 corazón).
+|rowspan="2"| Reduce el daño por lucha cuerpo a cuerpo en 0,5 (0,25 de corazón).
 |-
 ! Poción arrojadiza de debilidad
@@ Línea 252: / Línea 267: @@
 | Instantánea
 | 16396
-| Damages {{hp|6|withered=1}}. Undead are healed by {{hp|6}}.
+| Daña {{hp|6|withered=1}} de salud. Los no muertos son curados {{hp|6}} de salud.
-Witches are damaged by {{hp|0}} damage.
+Los brujos son dañados {{hp|0}} de daño.
 |-
 ! Poción arrojadiza de daño II
 | Instantánea
 | 16428
-| Daña {{hp|12|withered=1}} de salud. Los no muertos son curados  {{hp|12}} de salud. (+{{hp|6|withered=1}}/{{hp|6}} por cada nivel)
+| Daña {{hp|12|withered=1}} de salud. Los no muertos son curados {{hp|12}} de salud. (+{{hp|6|withered=1}}/{{hp|6}} por cada nivel)
 Los brujos son dañados {{hp|1|withered=1}} de daño.
 |}
@@ Línea 293: / Línea 308: @@
 |}
-=== Pociones arrojadizas no utilizadas ===
+=== Pociones arrojadizas sin uso ===
-{{main|Poción#Pociones no utilizadas|title1=Pociones no utilizadas}}
+{{main|Poción#Pociones sin uso|title1=Pociones sin uso}}
 == Valor de datos ==
-{{main|Potions#Data value table|title1=Potions}}
+{{main|Poción#Tabla de valor de datos|title1=Pociones}}
 == Historia ==
@@ Línea 303: / Línea 318: @@
 {{History|r}}
 {{History||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre4|Añadidas las pociones arrojadizas.}}
-{{History||1.3.1|snap=12w17a|Las pociones arrojadizas ya no se agotan en el inventario cuando se utilizan en creativo.}}
+{{History||1.3.1|rowspan=2|snap=12w17a|Las pociones arrojadizas ya no se agotan en el inventario cuando se utilizan en creativo.}}
 {{History|||snap=12w22a|Las pociones arrojadizas se añadieron a la nueva sección de objetos de creativo en la 12w21b.}}
-{{History||1.4.2|snap=12w32a|Añadidas las pociones arrojadizas de visión nocturna, aún no es realizable.}}
+{{History||1.4.2|rowspan=6|snap=12w32a|Añadidas las pociones arrojadizas de visión nocturna, aún no es realizable.}}
 {{History|||snap=12w34a||Añadidas las pociones arrojadizas de invisibilidad.|Las pociones arrojadizas de visión nocturna ahora se pueden elaborar.}}
 {{History|||snap=12w38a|Los brujos ahora utilizan pociones arrojadizas para atacar.}}
@@ Línea 311: / Línea 326: @@
 {{History||1.8|snap=14w27a|Añadidas las pociones arrojadizas de salto.}}
 {{History||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Las pociones arrojadizas de salto pueden ser extendidas.}}
+{{History|u}}
+{{History||1.9|snap=15w31a|Añadidas las pociones vulgar, espesa y rara al inventario creativo igual que la botella de agua arrojadiza, y pociones arrojadizas vulgar, espesa y rara.}}
 {{History|console}}
 {{History||TU7|Añadidas las pociones arrojadizas.}}
@@ Línea 330: / Línea 347: @@
 == Véase también ==
-* [[Botella de cristal]]
+* [[Frasco de cristal]]
+<!--
 == Notas ==
 {{notelist|n}}
+-->
 == Referencias ==

Diferencia entre revisiones de «Poción arrojadiza»