Controles

(No se muestran 9 ediciones intermedias de 3 usuarios)

Línea 1:

Minecraft uses the standard control scheme of mouse and keyboard '''controls''' as input. The game cannot be played using only a mouse or only a keyboard using the default control scheme. The '''controls''' menu is located in the [[Options]] setting.

== ~~Computer =~~=

{{msgbox

| title = Se necesita traducir el contenido de esta sección.

| text = Este texto esta en Habla inglesa por lo que hay que traducirlo al habla hispana.

'''[http://wikiminecraft.es{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} Traducir la sección]'''</span>

}}

<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||Categoría:Artículos que necesitan traducción}}</includeonly><noinclude>

{{/doc}}</noinclude>

~~=== Non-configurable controls ===~~

<noinclude>[[Categoría:Plantillas de mantenimiento]]</noinclude>

:'''''Note:''' On many notebook computers and most Macs, "Function keys" (briefly "F-keys") do not operate in their default configuration. You can often get around this by pressing the ''{{key|fn}}'' key or sometimes the ''{{key|shift}}'' key while you press an F-key. To make F-keys work in OS X, go to the Apple menu → System Preferences → Keyboard and mouse and check the "Use F1, F2 etc. as normal keys". If you choose the first option, you can then use the ''{{key|fn}}'' key to switch F-keys back to actions they used to do (e.g. play/~~pause music, etc). You can also use the F keys by holding the option button while pressing them. NOTE: the F5 key does not require this.''~~

PC ''~~Minecraft~~'' ~~uses a combination of the mouse and keyboard for controls~~, ~~generically known as "mouselook/keymove"~~. ~~Many prior games (notably DOOM, and Quake) have used such a scheme, but those who have~~ ''~~not~~'' ~~played such~~ a ~~game before, will need some time to practice before they can get around effectively. Such folks should start with creative or peaceful mode until they have the hang of moving and looking around~~.

{{Aviso

| título = Traducir esta pagina

| texto =

| nota =

| color =

| cinta =

| imagen =

| imagen2 =

| tamaño =

}}

Minecraft utiliza el esquema de control estándar de ratón y teclado como '''controles''' de entrada. El juego no se puede jugar usando solamente un ratón o sólo un teclado, mediante el esquema de control predeterminado. El menú de los '''controles''' se encuentra en la configuración de opciones.

== Computadora ==

=== Controles no configurables ===

El ''Minecraft'' de PC usa convinaciones de controles del ratón y el teclado. Estos son los controles principales para jugar a [[Minecraft]] de PC.

{| class="wikitable" width="100%"

|-

! width="125px" | ~~Default~~

! width="125px" | Control

! ~~Function~~

! Función

|-

| style="text-align: center" | [[File:~~Mouse Move~~.svg|66px~~|Mouse Move~~]]

| style="text-align: center" | [[File:Mouse_Move.svg|66px]]

| ~~Turning; aiming; [[Third person view|third person]] camera movement~~.

| Mover la camar hacia los lados.

|-

| style="text-align: center" | [[File:~~Mouse 3 Scroll~~.svg|40px~~|Mouse Wheel Scroll~~]]

| style="text-align: center" | [[File:Mouse_3_Scroll.svg|40px]]

| ~~Scrolls through the quick-bar~~.

| Seleccionar los objetos en la barra inferior.

|-

| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Esc}}

| ~~Opens up the menu and gives back~~ cursor ~~control~~. ~~Pauses Singleplayer games. Closes any open~~ GUI~~. Exits the chat/command window~~.

| Abre el menú del juego y te permite mover el cursor del ordenador. También cierra algunos menús GUI.

|-

| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F1}}

| ~~Toggles the~~ [[Heads-up display|Heads-Up Display]].

| Alterna entre [[Heads-up display|Heads-Up Display]].

~~Use this in conjunction with~~ F2 ~~to take screenshots without the~~ HUD. ~~This option is also useful when exploring with a~~ [[~~map~~]].

Utiliza esta función junto con F2 para tomar capturas de pantalla sin el HUD. Esta opción también es útil cuando se explora con un [[mapa]].

|-

| style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F3}}

Línea 72:

Línea 95:

|-

! width="120px" | Default

! In-game option name

! Nombre de la opción dentro del juego

! ~~Function~~

! Función

|-

| style="text-align: center" | [[File:Mouse 1.svg|38px|Left click]]

Línea 81:

Línea 104:

| style="text-align: center" | [[File:Mouse 2.svg|38px|Right click]]

| style="text-align: center" | Use Item/Place Block<span id="Use Item/Place Block"></span>

| Place blocks, place one item from a stack in each inventory slot (hold and drag), toggle [[switches]]/[[door]]s (click once), charge a [[bow]] (release to fire), block using a [[sword]], use special blocks like [[chest]]s, [[doors]], and [[switches]], enter [[transportation|vehicles]], eat [[food]], drink [[potions]], [[hoe]] [[farmland]], [[shears|shear]] [[sheep]], command tamed [[wolves]] and [[ocelots]] to sit, trade with [[villagers]], place [[fire]] using [[flint and steel]] or a [[fire charge]], name a [[mob]] with a [[name tag]], attach a [[lead]] to an animal or attach an animal on a lead to a [[fence]], cast or reel in a [[fishing rod]], throw a [[splash potion]], [[egg]], [[ender pearl]], [[eye of ender]], [[bottle o' enchanting]], or [[~~snowball~~]], equip [[armor]] from the quickbar if the associated armor slot is empty.

| Place blocks, place one item from a stack in each inventory slot (hold and drag), toggle switches/[[door]]s (click once), charge a [[bow]] (release to fire), block using a [[sword]], use special blocks like [[chest]]s, [[doors]], and [[switches]], enter [[transportation|vehicles]], eat [[food]], drink [[potions]], [[hoe]] [[farmland]], [[shears|shear]] [[sheep]], command tamed [[wolves]] and [[ocelots]] to sit, trade with [[villagers]], place [[fire]] using [[flint and steel]] or a [[fire charge]], name a [[mob]] with a [[name tag]], attach a [[lead]] to an animal or attach an animal on a lead to a [[fence]], cast or reel in a [[fishing rod]], throw a [[splash potion]], [[egg]], [[ender pearl]], [[eye of ender]], [[bottle o' enchanting]], or [[Bola de nieve]], equip [[armor]] from the quickbar if the associated armor slot is empty.

Commonly, if both the item held and the block clicked on has a such purpose (like trying to place dirt on a chest), the block will overrule the item. This also means a player can punch an entity while eating/drinking, however the eating/drinking will reset when a player presses Button 1.

|-

Línea 193:

Línea 216:

~~=== Video ===~~

~~{{/video}}~~

== Pocket Edition ==

Línea 576:

Línea 595:

! width="100px" | Key

! Versions used

! ~~Function~~

! Función

|-

| style="font-size: large; text-align: center" | Search Button

Línea 582:

Línea 601:

| The search button used to be able to change the camera to and from [[third person view]] on all Android devices (with a search button), but now this has to be done via the pause screen, since many devices do not have a search button. The Xperia PLAY retains this functionality.

|}

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-Minecraft uses the standard control scheme of mouse and keyboard '''controls''' as input. The game cannot be played using only a mouse or only a keyboard using the default control scheme. The '''controls''' menu is located in the [[Options]] setting.
+{{Construcción}}
-== Computer ==
+{{msgbox
+| title = Se necesita traducir el contenido de esta sección.
+| text = Este texto esta en Habla inglesa por lo que hay que traducirlo al habla hispana.
+'''[http://wikiminecraft.es{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}| action=edit}} Traducir la sección]'''</span>
+}}
+<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}}||Categoría:Artículos que necesitan traducción}}</includeonly><noinclude>
+{{/doc}}</noinclude>
-=== Non-configurable controls ===
+<noinclude>[[Categoría:Plantillas de mantenimiento]]</noinclude>
-:'''''Note:''' On many notebook computers and most Macs, "Function keys" (briefly "F-keys") do not operate in their default configuration. You can often get around this by pressing the ''{{key|fn}}'' key or sometimes the ''{{key|shift}}'' key while you press an F-key. To make F-keys work in OS X, go to the Apple menu → System Preferences → Keyboard and mouse and check the "Use F1, F2 etc. as normal keys". If you choose the first option, you can then use the ''{{key|fn}}'' key to switch F-keys back to actions they used to do (e.g. play/pause music, etc). You can also use the F keys by holding the option button while pressing them. NOTE: the F5 key does not require this.''
-PC ''Minecraft'' uses a combination of the mouse and keyboard for controls, generically known as "mouselook/keymove".  Many prior games (notably DOOM, and Quake) have used such a scheme, but those who have ''not'' played such a game before, will need some time to practice before they can get around effectively.  Such folks should start with creative or peaceful mode until they have the hang of moving and looking around.
+{{Aviso
+ | título    = Traducir esta pagina
+ | texto     =
+ | nota      =
+ | color     =
+ | cinta     =
+ | imagen    =
+ | imagen2   =
+ | tamaño    =
+}}
+Minecraft utiliza el esquema de control estándar de ratón y  teclado como '''controles''' de entrada. El juego no se puede jugar usando solamente un ratón o sólo un teclado, mediante el esquema de control predeterminado. El menú de los '''controles''' se encuentra en la configuración de opciones.
+== Computadora ==
+=== Controles no configurables ===
+El ''Minecraft'' de PC usa convinaciones de controles del ratón y el teclado. Estos son los controles principales para jugar a [[Minecraft]] de PC.
 {| class="wikitable" width="100%"
 |-
-! width="125px" | Default
+! width="125px" | Control
-! Function
+! Función
 |-
-| style="text-align: center" | [[File:Mouse Move.svg|66px|Mouse Move]]
+| style="text-align: center" | [[File:Mouse_Move.svg|66px]]
-| Turning; aiming; [[Third person view|third person]] camera movement.
+| Mover la camar hacia los lados.
 |-
-| style="text-align: center" | [[File:Mouse 3 Scroll.svg|40px|Mouse Wheel Scroll]]
+| style="text-align: center" | [[File:Mouse_3_Scroll.svg|40px]]
-| Scrolls through the quick-bar.
+| Seleccionar los objetos en la barra inferior.
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center" | {{key|Esc}}
-| Opens up the menu and gives back cursor control. Pauses Singleplayer games. Closes any open GUI.  Exits the chat/command window.
+| Abre el menú del juego y te permite mover el cursor del ordenador. También cierra algunos menús GUI.
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F1}}
-| Toggles the [[Heads-up display|Heads-Up Display]].
+| Alterna entre [[Heads-up display|Heads-Up Display]].
-Use this in conjunction with F2 to take screenshots without the HUD.  This option is also useful when exploring with a [[map]].
+Utiliza esta función junto con F2 para tomar capturas de pantalla sin el HUD. Esta opción también es útil cuando se explora con un [[mapa]].
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center" | {{key|F3}}
@@ Línea 72: / Línea 95: @@
 |-
 ! width="120px" | Default
-! In-game option name
+! Nombre de la opción dentro del juego <!--In-game option name-->
-! Function
+! Función
 |-
 | style="text-align: center" | [[File:Mouse 1.svg|38px|Left click]]
@@ Línea 81: / Línea 104: @@
 | style="text-align: center" | [[File:Mouse 2.svg|38px|Right click]]
 | style="text-align: center" | Use Item/Place Block<span id="Use Item/Place Block"></span>
-| Place blocks, place one item from a stack in each inventory slot (hold and drag), toggle [[switches]]/[[door]]s (click once), charge a [[bow]] (release to fire), block using a [[sword]], use special blocks like [[chest]]s, [[doors]], and [[switches]], enter [[transportation|vehicles]], eat [[food]], drink [[potions]], [[hoe]] [[farmland]], [[shears|shear]] [[sheep]], command tamed [[wolves]] and [[ocelots]] to sit, trade with [[villagers]], place [[fire]] using [[flint and steel]] or a [[fire charge]], name a [[mob]] with a [[name tag]], attach a [[lead]] to an animal or attach an animal on a lead to a [[fence]], cast or reel in a [[fishing rod]], throw a [[splash potion]], [[egg]], [[ender pearl]], [[eye of ender]], [[bottle o' enchanting]], or [[snowball]], equip [[armor]] from the quickbar if the associated armor slot is empty.
+| Place blocks, place one item from a stack in each inventory slot (hold and drag), toggle switches/[[door]]s (click once), charge a [[bow]] (release to fire), block using a [[sword]], use special blocks like [[chest]]s, [[doors]], and [[switches]], enter [[transportation|vehicles]], eat [[food]], drink [[potions]], [[hoe]] [[farmland]], [[shears|shear]] [[sheep]], command tamed [[wolves]] and [[ocelots]] to sit, trade with [[villagers]], place [[fire]] using [[flint and steel]] or a [[fire charge]], name a [[mob]] with a [[name tag]], attach a [[lead]] to an animal or attach an animal on a lead to a [[fence]], cast or reel in a [[fishing rod]], throw a [[splash potion]], [[egg]], [[ender pearl]], [[eye of ender]], [[bottle o' enchanting]], or [[Bola de nieve]], equip [[armor]] from the quickbar if the associated armor slot is empty.
 Commonly, if both the item held and the block clicked on has a such purpose (like trying to place dirt on a chest), the block will overrule the item. This also means a player can punch an entity while eating/drinking, however the eating/drinking will reset when a player presses Button 1.
 |-
@@ Línea 193: / Línea 216: @@
 <references group="fn"/>
-=== Video ===
-{{/video}}
 == Pocket Edition ==
@@ Línea 576: / Línea 595: @@
 ! width="100px" | Key
 ! Versions used
-! Function
+! Función
 |-
 | style="font-size: large; text-align: center" | Search Button
@@ Línea 582: / Línea 601: @@
 | The search button used to be able to change the camera to and from [[third person view]] on all Android devices (with a search button), but now this has to be done via the pause screen, since many devices do not have a search button. The Xperia PLAY retains this functionality.
 |}
+{{Jugabilidad}}

Diferencia entre revisiones de «Controles»