Diferencia entre revisiones de «1.10»

Leynaf (discusión | contribs.)
CVP97 (discusión | contribs.)
 
(No se muestran 22 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{version nav
{{version nav
|planned=1
|planned=1
|edition=computer
|edition=PC
|image=
|image=Frostburn Update.png
|name=<!-- Don't write what you want the update to be named-->
|name=[[Frostburn Update]]
|type=
|type=
|date=<!--Do not add the year and/or month you think 1.10 is going to be released; it's called planned release date for a reason-->
|date=8 de junio del 2016
|prevparent=1.9
|prevparent=1.9
|prev=1.9.x<!-- do not change this to an actual version number until the release of 1.10. Update the variable in [[Template:Version nav]] instead -->
|prev=1.9.4
|next=
|next=
|nextparent=
|nextparent=
Línea 13: Línea 13:
{{about|la actualización real actualmente en desarrollo|la actualización 1.10 de broma del April Fools|15w14a}}
{{about|la actualización real actualmente en desarrollo|la actualización 1.10 de broma del April Fools|15w14a}}


La '''1.10''' es la próxima actualización importante de ''Minecraft'', aún sin fecha de lanzamiento establecida. La primera publicación 16w20a fue liberada el 18 de mayo de 2016.
La '''1.10''' es la primera versión de la actualización '''the [[Frostburn Update]]''' (actualización de la quemadura helada), es una importante actualización de ''Minecraft'', que fue publicada el 8 de junio del 2016. <!-- La primera publicación 16w20a fue liberada el 18 de mayo de 2016 -->


<!-- NO AÑADIR ninguna información de la 15w14a EN ESTE ARTÍCULO. La 15w14a fue lanzado como BROMA DEL DÍA UN TONTO DE ABRIL (fiesta anglosajona) Y no está destinado a ser tomado como una actualización real -->
<!-- NO AÑADIR ninguna información de la 15w14a EN ESTE ARTÍCULO. La 15w14a fue lanzado como BROMA DEL DÍA UN TONTO DE ABRIL (fiesta anglosajona) Y no está destinado a ser tomado como una actualización real -->
Línea 23: Línea 23:


== Adiciones ==
== Adiciones ==
=== General ===
; Textos del menú de inicio<!--[[Splash text]]-->
* "Rule #1: it's never my fault" (traducción: Regla número 1: nunca es mi culpa)
* "Replaced molten cheese with blood?" (traducción: ¿Sustituido el queso derretido por sangre?)
* "Absolutely fixed relatively broken coordinates" (traducción: Absolutamente arregladas las coordenadas relativamente rotas)
* "Boats FTW" (traducción: Botes (For The Win) hacia la victoria)
; [[Eventos de sonido]]
* <code>block.enchantment_table.use</code>
* <code>entity.polar_bear.ambient</code>
* <code>entity.polar_bear.baby_ambient</code>
* <code>entity.polar_bear.death</code>
* <code>entity.polar_bear.hurt</code>
* <code>entity.polar_bear.step</code>
* <code>entity.polar_bear.warning</code>
* <code>entity.husk.ambient</code>
* <code>entity.husk.death</code>
* <code>entity.husk.hurt</code>
* <code>entity.husk.step</code>
* <code>entity.stray.ambient</code>
* <code>entity.stray.death</code>
* <code>entity.stray.hurt</code>
* <code>entity.stray.step</code>
* <code>entity.wither_skeleton.ambient</code>
* <code>entity.wither_skeleton.death</code>
* <code>entity.wither_skeleton.hurt</code>
* <code>entity.wither_skeleton.step</code>
; [[Ambiente]]
* Añadidos nuevos sonidos de ambiente:
** <code>ambient/cave/cave15</code>
** <code>ambient/cave/cave16</code>
; [[Opciones]]
* Un nuevo botón llamado 'Auto-jump' (auto-salto).
** Está activado por defecto.
** Portado desde Minecraft Pocket Edition.
*** Permite subir alturas de un bloque de manera automática.
* [[Options.txt]] ahora tiene su propio número de versión.
* Las [[VBOs]] están habilitadas de forma predeterminada, anulando las opciones antiguas al actualizar.
; [[Tabla de botín|Tablas de botín]]
* Una nueva tag (etiqueta) <code>limit</code> para la función <code>looting_enchant</code>.
** Determina la cantidad máxima que el jugador puede esperar recibir en objetos que la criatura suelta usando el encantamiento de saqueo de cualquier nivel.
; [[Partícula]]s
* Se ha añadido la nueva partícula <code>fallingdust</code>.
** A veces aparece cada vez que un bloque afectado por la gravedad se coloca por primera vez sin un bloque de soporte.
** Aparece debajo de los bloques afectados por la gravedad que se generan suspendidos en el aire, con la generación del mundo.
** No se aplica al [[huevo de dragón]].
; [[Comandos]]
* {{cmd|teleport}}
** Uso: <code>/teleport <Entidad> [x] [y] [z] [<y-rot> <x-rot>]</code>
** Ejemplo: <code>/teleport @e[type=Cow] ~ ~ ~ 5 1</code>
** Teletransporta una entidad seleccionada a la posición relativa del ejecutor o del jugador.
; Etiqurtas NBT
*Etiqueta <code>FallFlying</code>
** Permite a las criaturas utilizar élitros cuando caen.
***Las criaturas pierden la habilidad de volar después de tocar el suelo.
* <code>ZombieType</code>: Determina el tipo de [[zombi]] que es un zombi específico.
** 0: por defecto, 1-5: aldeano, 6: husk.
** Esta etiqueta, en efecto, unifica las características de ser un zombi, un aldeano zombi específico y un "husk" en una sola variable.
** Destinado a sustituir a los tags (etiquetas) <code>IsVillager</code> y <code>VillagerProfession</code>.
*** Estas etiquetas se mantienen por retro-compatibilidad, pero no se generan nuevas entidades con ellas.
* Etiquetas de enteros <code>ParticleParam1</code> y <code>ParticleParam2</code> para entidades [[AreaEffectCloud]].
** Estos funcionan igual que funcionan los dos argumentos de <code><parametros></code>, en {{cmd|particle}}.
** Ejemplo: {cmd|summon AreaEffectCloud ~ ~1 ~ {Duration:600,Radius:2.0f,Particle:"iconcrack",ParticleParam1:351,ParticleParam2:3} }}
*** Invoca una nube de partículas de "iconcrack" con la textura del objeto 351 (tinte), y valor de datos 3 (semillas de cacao).
** Ejemplo: {{cmd|summon AreaEffectCloud ~ ~1 ~ {Duration:600,Radius:2.0f,Particle:"blockcrack",ParticleParam1:12289} }}
*** Invoca una nube de partículas "blockcrack" con la textura del bloque 1 (piedra), y el valor de datos 3 (diorita), utilizando la fórmula 1+(3×4096).
; [[Pantalla de depuración]]
* {{key|F3}} + {{key|G}} muestra de los contornos del chunk (trozo de mapa) alrededor del jugador.
** Cada vez que se conmuta aparece un mensaje en el chat.
* Muestra unos contornos en azul para el chunk en que el jugador se encuentra actualmente y unos contornos de color amarillo para cada bloque individual de [[aire]] en el entorno del chunk.
** El contorno azul, en particular, esbozará el chunk horizontalmente en la parte superior de los bloques sólidos en el suelo.
** Los contornos se extienden arbitrariamente, pero terminan al nivel de la [[piedra base]].
=== Generación de mundo ===
; [[Fósil]]es
* Genera entre 15 a 24 bloques de tierra en el desierto (desert), pantano (Swampland) y sus variantes. Cada chunk (trozo de mapa) tiene un {{frac|1|64}} de oportunidad de generar un fósil.
* Esta compuesto de [[Bloque de hueso|bloques de hueso]] y algunas [[Mena de carbón|menas de carbón]], dispuesto de modo que se asemejan a los cráneos y columnas vertebrales de criaturas gigantes extintas.
** Hay 4 variantes del cráneo, y 4 variantes de las secciones de la columna vertebral.


=== Bloques ===
=== Bloques ===
Línea 33: Línea 122:
* A diferencia del bloque de [[barrera]], sosteniendo uno no se muestra a los otros colocados en el mapa.
* A diferencia del bloque de [[barrera]], sosteniendo uno no se muestra a los otros colocados en el mapa.


; Bloque de magma (Magma Block)
; [[Bloque de magma]] (Magma Block)
* Se encuentra en el [[nether]] (inframundo).
* Se encuentra en el [[nether]] (inframundo), generandose en 4 venas por chunk entre Y=27 e Y=36.
** Tiene una frecuencia similar a bloques como la [[andesita]] en el [[mundo principal]].
* Se fabrica con cuatro [[crema de magma|cremas de magma]].
* Las criaturas y los jugadores reciben la mitad de un corazón de daño por cada segundo que la toquen, similar al [[cactus]].
** A diferencia del cactus o el [[fuego]], este bloque no destruye los objetos que con los que contacte.
* Si el jugador avanza [[Agacharse|agachado]], lleva una armadura encantada con paso helado, o bajo el efecto de cuerpo ignífugo {{EffectSprite|fireresistance}}, no recibe daños.
* Si el jugador muere de pie sobre el, aparecerá un mensaje de la muerte nuevo: "El [jugador] descubrió que el suelo era de lava" ("[Player] discovered that floor was lava").
* Si el jugador muere por el bloque, pero después de ser dañado por una criatura o jugador, el mensaje de la muerte será: "El [jugador] entró en zona peligrosa debido a [criatura o jugador]" ("[Player] walked into danger zone due to [Mob or Player]").
* Elimina los bloques de agua en la parte superior pasado un tiempo aleatorio.
* Produce humo [[partículas]] bajo la [[lluvia]].
* Emite tanta cantidad de [[luz]] como la que recibe de otras fuentes.
** Ejem. Un bloque de magma al lado de una antorcha emiten luz en el nivel 13, ya que era ese el nivel de luz que recibió de la antorcha.
*** Si la antorcha se eliminara entonces buscará la siguiente fuente de luz más brillante; si no se encuentra ninguna fuente entonces no producirá luz.


; Bloque de verruga abisal (Nether Wart Block)
; [[Bloque de verruga abisal]] (Nether Wart Block)
* Fabricado al rellenar la cuadricula de 3x3 de la mesa de trabajo con verruga abisal.
* Fabricado al rellenar la cuadricula de 3x3 de la mesa de trabajo con verruga abisal.
* No puede ser transformado de nuevo en verruga abisal.
* Se rompe por el flujo de [[agua]] o [[lava]], como les pasa a la mayoría de las plantas.
* Se extrae mejor con una [[hacha]].


; Infradrillo rojo (Red Nether Brick)
; [[Infradrillo rojo]] (Red Nether Brick)
* El infradrillo rojo se fabrica mediante el uso de un espacio de 2x2 en una mesa de trabajo utilizando infradirllo del Nether y verruga abisal (2 infradrillos y 2 verrugas abisales), cada uno de ellos colocados en línea diagonal.
* El infradrillo rojo se fabrica mediante el uso de un espacio de 2x2 en una mesa de trabajo utilizando infradirllo del Nether y verruga abisal (2 infradrillos y 2 verrugas abisales), cada uno de ellos colocados en línea diagonal.


; Bloque de hueso (Bone Block)
; [[Bloque de hueso]] (Bone Block)
* Fabricado al llenar la cuadrícula de 3x3 de la mesa de trabajo con [[Polvo  de hueso|polvo/harina de hueso]].
* Fabricado al llenar la cuadrícula de 3x3 de la mesa de trabajo con [[Polvo  de hueso|polvo/harina de hueso]].
* Colocándolo en una mesa de trabajo se consiguen 9 unidades de polo de hueso.
* Colocándolo en una mesa de trabajo se consiguen 9 unidades de polo de hueso.
* Se encuentra bajo tierra en el desierto y pantanos como parte de estructuras de [[fósil]]es.


=== General ===
== Objetos ==
; [[Opciones]]
 
* Un nuevo botón llamado 'Auto-jump' (auto-salto).
; [[Huevo generador|Huevos generadores]]
** Está activado por defecto.
* [[Oso polar]] (nueva criatura): Blanco con motas grises.
** Portado desde Minecraft Pocket Edition.


=== Criaturas ===
=== Criaturas ===
; Oso polar (Polar bear)
; [[Oso polar]] (Polar bear)
* Los adultos y las crías se generan de forma aleatoria en biomas fríos.
* Los adultos y las crías se generan de forma aleatoria en biomas fríos.
* Cuando son golpeados, los adultos te atacarán, las crías huirán.
* Cuando son golpeados, los adultos te atacarán, las crías huirán (bastante rápido).
* Dejan caer diferentes tipos de [[pescado]].
** Además, los adultos siempre te atacarán cuando sus cachorros estan alrededor.
** Los adultos pueden nadar más rápido en agua que el jugador.
* Dejan caer de 0 a 2 de [[pescado crudo]] (75% de probabilidad) o de 0 a 2 de salmón (25% de probabilidad), cada uno incrementado por 1 por nivel de [[saqueo]].


; [[Stray]] (¿Errante?)
; [[Stray]] (¿Errante?)
* El 80% de los [[esqueleto]]s que se generan por encima del suelo en biomas de llanuras de hielo, montañas de hielo, y llanuras de hielo con picos (Ice Plains, Ice Mountains y Ice Plains SpikesSpikes) serán "stray".
** Siempre que se genere donde el esqueleto no tiene una vista despejada del cielo serán esqueletos normales.
** Las [[araña]]s generadas en biomas fríos tienen la oportunidad de ser montada por un jinete "stray".
* Actúa mayormente como un esqueleto normal.
* Actúa mayormente como un esqueleto normal.
* Deja caer lo mismo que los esqueletos más una [[flecha de lentitud]].
* Deja caer lo mismo que los esqueletos más una [[flecha de lentitud]].
* Es un esqueleto con el <code>SkeletonType</code> establecido a 2
* Es un esqueleto con el <code>SkeletonType</code> establecido a 2.
* Se generan en biomas fríos (ej. Ice Plains Spikes)
* Se generan en biomas fríos (ej. Ice Plains Spikes)
* Disparan flechas de lentitud (0:30) al objetivo.
* Disparan flechas de lentitud (0:30) al objetivo.


; [[Husk]] (¿Cáscara?)
; [[Husk]] (¿Cáscara?)
* El 80% de los [[zombi]]s que se generan por encima del suelo en biomas de desierto, colinas desérticas, y desierto M (Desert, Desert Hills y Desert M) serán "husk".
** Siempre que se genere donde el zombi no tiene una vista despejada del cielo serán zombies o aldeanos zombi normales.
* Se comporta como un zombi.
* Se comporta como un zombi.
* No se quema a la luz del día.
* No se quema a la [[luz]] del [[día]].
* Es un zombi con el <code>ZombieType</code> establecido a 5.
* Es un zombi con el <code>ZombieType</code> establecido a 6.
* Se genera en lugares cálidos (ej. Desert)
* Puede generarse como un bebé o como un [[jinete avícola]].
* Aplica una desventaja de hambre cuando ataca.
* Aplica una desventaja de hambre cuando ataca.
; NBT tags
* <code>ZombieType</code>.
** 0: por defecto, 1-5: aldeano, 6: husk
** Remplazado <code>IsVillager</code> y <code>VillagerProfession</code>, que siguen funcionando, pero ya no se guardan en la entidad.


; [[Huevo generador|Huevos generadores]]
; [[Huevo generador|Huevos generadores]]
Línea 91: Línea 197:


== Cambios==
== Cambios==
=== General ===
; Etiquetas NBT
* <code>NoGravity</code> ahora funciona para todas las [[entidad]]es, no solo para los [[Soporte para armadura|soportes para armaduras]].
** Una criatura en el aire afectada por ella, seguirá respondiendo al golpe de "empuje" moviendose horizontalmente.
*** A pesar de que la IA (Inteligencia Artificial) no permitirá que ninguna criatura se mueva por su cuenta, los [[caballo]]s y [[cerdo]]s montados por el jugador, se moverán con normalidad.
**** De manera parecida, los [[bote]]s en el [[aire]] montados por el jugador, se moverá como si estuvieran sobre [[agua]].
; [[Comandos]]
* Las coordenadas relativas {{cmd|tp}} son ahora en relación al ejecutor de la orden, no a la entidad teletransportada.
** {{cmd|execute}} se puede utilizar para obtener el comportamiento antiguo.
* {{cmd|tp}} ahora puede teletransportar al jugador a una coordenada "Y" en el rango -4 096 a 4 096 (aumentada de la anterior de -512 a 512).


=== [[Bloques]] ===
=== [[Bloques]] ===


; [[Arena]] y [[Grava]]
; [[Arena]] y [[grava]]
* Ahora emite partículas que caen al flotar, como en la [[Pocket Edition]].
* Ahora emite partículas que caen al flotar, como en la [[Pocket Edition]].


Línea 105: Línea 224:
[[Aldea|Aldeas]]
[[Aldea|Aldeas]]
* Ahora se generan con la correspondiente madera para el bioma.
* Ahora se generan con la correspondiente madera para el bioma.
* Ahora se generan con [[Camino de hierba|Caminos de hierba]] y puentes de madera sobre el agua.
* Ahora se generan con [[Camino de hierba|caminos de hierba]] y puentes de madera sobre el agua.
[[Abandoned mine shaft|MineShafts]] (pozos mineros abandonados)
[[Abandoned mine shaft|MineShafts]] (pozos mineros abandonados)
* Ahora se generan a cualquier nivel Y en biomas de mesa (meseta).
* Ahora se generan a cualquier nivel Y en biomas de mesa (meseta).
Línea 114: Línea 233:
* Ahora contiene cualquier tipo de madera en lugar de sólo de roble o acacia.
* Ahora contiene cualquier tipo de madera en lugar de sólo de roble o acacia.


== Cambios planeados ==
; [[block IDs]] Numéricos
* El límite será eliminado<ref>[{{reddit|3tgqz4/whats_going_to_happen_when_all_block_ids_are_used|cx6sc47}} “From 1.10 we should have no limits anymore.”] – Grum, Nov 20, 2015</ref>
; [[Block states]]
* Ahora pueden ser usados en {{cmd|setblock}}.<ref name="BlueWool">{{reddit|3qb5zr/add_block_states_commands|name=blockstate|cweb0i3}} – Grum, Oct 27–28, 2015</ref>
** Por ejemplo, para establecer un bloque de lana azul, será {{cmd|setblock ? ? ? blue_wool}} en vez de {{cmd|setblock ? ? ? minecraft:wool 11}}.<ref>{{reddit|blockstate|cwfoi1g}}</ref>
== Características no confirmadas ==
{{dablink|Estas características no están confirmadas para la 1.10, pero fueron mencionadas o exhibidas por los desarrolladores durante el desarrollo de la 1.10.<!--Artículo principal: [[Características mencionadas]]-->}}
<!-- No añadir más detalles aquí. los detalles pertenecen a [[Características mencionadas]]. -->
* 'Observer' ([[Block update detector|BUD]]) block (bloque observador)
** Jeb indica que  que llegará a la versión de PC "eventualmente".<ref>{{tweet|jeb|727043609552367616|Hype train! @darngeek is working on a device that will act as a proper BUD block in MC:PE (PC eventually), currently called "Observer"|May 2, 2016}}</ref>
* Recetas de fabricación para losas dobles sin juntas <!--[[Unused features#Seamless slabs|seamless slabs]] -->y bloques de corteza<!--[[Unused features#Bark blocks|bark blocks]]-->.
** "if we find a good recipe"<ref>[https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/3qb5zr/add_block_states_commands/cxgt4tf?context=3 Question: "Will seamless slabs and bark blocks be obtaineble in 1.10?" _Grum: "With setblock? Yes. As item? Perhaps if we find a good recipe."] – /u/_Grum, Nov 29, 2015</ref>
<!--
<!--
== Arreglos planeados ==
{{fixes|fixedin=Future Version - 1.10+|upcoming=1
;old
|89848|playsound/sound engine pitch algorithm isn't working properly
}}
== Galería ==
== Galería ==
<gallery>
<gallery>