Cambios

{{/disclaimerconstrucción}}

*** Composed of multiple colored Compuesto por varios tipos de [[Hardened ClayArcilla Endurecida|hardened clayarcilla endurecida]] that are layered in a way that resembles sedimentary rockque están apiladas en capas, de forma que parece una roca sedimentaria.**** There are seven colours including Hay siete colores incluido el normal, orangenaranja, redrojo, yellowamarillo, whiteblanco, light grey and browngris claro y marrón.*** Has a floor Tiene un suelo similar to a al bioma [[Desert|desert biome]], but made of pero hecho con [[SandArena#Red SandArena Roja|red sandarena roja]] instead of sanden lugar de arena.*** Los [[Dead BushArbusto Muerto|Dead busharbustos muertos]]es spawn in this biomeaparecen en este bioma.*** Occasional dying forests spawn on top of the clay mountainsA veces aparecen bosques en lo más alto de las montañas de arcilla.*** There is no rain in this biomeNo llueve en este bioma.** ''[[BiomeBioma#Savanna|Savanna]]''*** Árboles Acacia trees**** New woodNuevo tipo de madera, sapling, and leaf typebrote y hojas.*** Horses can spawn in this biomeLos caballos pueden aparecer en este bioma.*** NPC Villages may generate in savanna biomesSe pueden generar aldeanos en este bioma.*** There is no rain in this biomeNo llueve en este bioma.*** Very flat with plateaus and the occasional giant mountainMesetas muy llanas y las ocasionales montañas gigantes.** ''[[BiomeBioma#Sunflower Plains|Sunflower Plains]]''*** Exactly the same as Exactamente lo mismo que [[Plains]], but can spawn Sunflowerspero puede aparecer [[Girasol|girasoles]].** ''[[BiomeBioma#Roofed Forest|Roofed Forest]]''*** Has dark grass and giant mushroomsTiene [[Hierba Alta|hierba alta]] y [[Seta Gigante|setas gigantes]].*** Has Dark Oak treesTiene árboles de Roble Oscuro; dark and dangerous under the canopy even during the dayes oscuro y peligroso incluso durante el día.**** New woodNuevo tipo de madera, sapling, and leaf typebrote y hoja.*** Monsters will most likely be able to spawn during the day and the nightLas criaturas podrán aparecer de forma muy probable tanto durante el día como durante la noche.*** Monsters that spawned at night can survive during the dayLas criaturas que aparezcan por la noche, pueden sobrevivir durante el día.*** This is the first biome aside from Este es el primer bioma a partye de [[Mushroom Island that naturally spawns with giant mushrooms]] que genera [[Seta Gigante|setas gigantes]] de forma natural.** ''[[BiomeBioma#Birch Forest|Birch Forest]]''*** A forest made entirely of birch treesUn bosque hecho en su totalidad por árboles de abedul.** ''[[BiomeBioma#Flower Forest|Flower Forest]]''*** Variable de Forest variant with several of the new flowerscon muchas de las nuevas flores, including peoniesincluidas [[Peonia|peonias]], orange tulips[[Tulipán Naranja|tulipanes naranjas]], [[Tulipán Blanco|white tulips]], oxeye daisies[[Margarita|margaritas]], rose bush and allium[[Rosal|rosales]] y [[Allium|alliums]].*** Very densely packed with the various new flowersMuy denso con las nuevas flores.** ''[[BiomeBioma#Taiga|Taiga]]''*** Now generates without snowAhora se genera sin nieve.**** The previous taiga biomes are now Los antiguos biomas [[Taiga]], son ahora [[Cold Taiga biomes]].** ''[[BiomeBioma#Mega Taiga|Mega Taiga]]''*** This is a very rare biomeEste es un bioma muy raro de ver.*** Contains 2x2 Contiene [[TreeAbeto|Spruce treeabetos]]sde 2x2.*** Has a dirt block variant known as Tiene un nuevo bloque llamado [[Podzolpózdol]].**** Currently obtained only by the silk touch enchantmentSólo se puede obtener con el encantamiento Toque de Seda.*** Contains Contiene bloques de [[dirttierra]] blocks that do not allow que no permite que les crezca [[grasscésped]] to grow.*** Hay "menas" de [[Moss StoneRoca Musgosa|roca musgosa]] "boulders" are scattered around in this biomerepartidas por todo el bioma.*** Aparecen [[Dead BushArbusto Muerto|Dead busharbustos muertos]]es, [[mushroomsSeta|setas]], and y [[Grass|fernhierba]]s spawn in this biomeen este bioma.** ''[[BiomeBioma#Extreme Hills+|Extreme Hills+]]''*** Contains spruce treesContiene [[abeto]]s.*** Goes considerably higher than the normal Se generan terrenos mucho más altos que el bioma [[Bioma#Extreme Hills|Extreme Hills]] convencional.** ''[[BiomeBioma#Ice Plains Spikes|Ice Plains Spikes]]''*** Contains giant ice spires similar to upside down icicles made of Contiene picos gigantes de hielo hechos de [[Packed IceHielo Compacto|hielo compacto]].*** These ice spikes can reach y=Estos picos de hielo pueden alcanzar una altura de hasta 120 from normal ground.*** Lakes of packed ice are dotted around the biomeHay lagos de hielo compacto repartidos por este bioma.** ''[[BiomeBioma#Deep Ocean|Deep Ocean]]''*** Is about ten blocks deeper than normal oceansEs diez veces más profundo que los océanos normales, the maximum depth is in the low 30sla profundidad máxima es de hasta 30 bloques.* '''Biome VariantsVariantes de Biomas/Technical BiomesBiomas Técnicos'''** Over Hay unas 20 variants for the biomesvariaciones para los biomas.** ''M'' - Biomes with an Los biomas con la variable M variant are much rarer than any other variant, con mucho más raros que cualquier otro.*** ''Extreme Hills M'', ''Taiga M'', ''Roofed Forest M'', ''JungleEdge M'', ''Birch Forest Hills M'', ''Cold Taiga M'', ''Extreme Hills+ M'', ''Savanna M'', ''Savanna Plateau M'', ''Swampland M'', ''Jungle M'', ''Mesa Plateau M'' and ''Mesa Plateau F M'' are more mountainous versions of their normal biome counterpartson versiones montañosas de su bioma principal.*** ''Desert M'' has patches of water unlike normal desertstiene betas de agua a diferencia de los desiertos normales.*** ''Birch Forest M'' has taller birch trees than usualtiene árboles de abedul más altos de lo normal.*** ''Savanna M'' has grassless dirt and mountains that can generate above the clouds and up to Y: bloques de tierra sin hierba y montañas que se pueden generar por encima de las nubas y en raras ocasiones por encima de una altura de 220 on rare occasionsbloques.** ''Plateau'' - Biomes with a Plateau variant are like the hills technical biomeSon como el bioma técnico de Hills, but flattened at the toppero aplanados por la parte superior.*** ''Savanna Plateau'' and y ''Mesa Plateau'' are both plateausambos son ''Plateaus''**** These are landforms which are raised by up to about Son formaciones terrosas que se elevan unos 30 blocks and have flat topsbloques y tienen superficies llanas.*** ''Mesa Plateau F'' - A variant of the plateau with treesUna variable de Plateau pero con árboles.** ''Mesa (Bryce)'' - A rare variant of the Una rara variante del bioma Mesa biome which works , que funciona de forma similar to ice spikes with tall clay spikes generating from the sandy mesa floora Ice Spikes, con picos altos de arcilla generados en el suelo arenoso de Mesa.** ''Hills'' - More technical hills biomes have been added to fit with the new biomesMás biomas técnicos de Hills añadidos para que encajen con los nuevos biomas.*** ''Birch Forest Hills,'' ''Cold Taiga Hills,'' and y ''Mega Taiga Hills'' can now be generatedahora se pueden generar.** ''Beach'' - New beaches separate certain biomes from oceans and riversSeparan algunos biomas concretos de océanos y ríos.*** ''[[BiomeBioma#Stone Beach|Stone Beach]]'' is composed mainly of Está compuesto principalmente por [[Stonepiedra]] and often generates between an y a normalmente se genera entre Extreme Hills biome and a body of watery un cuerpo de agua.*** ''Cold Beach'' is composed of está compuesto por [[Sandarena]] with a layer of , con una capa de [[Snow Nieve (coverCobertura)|Snownieve]] on topen la superficie.**** Usually generates between a cold biome, such as Normalmente se genera entre un bioma frío como [[BiomeBioma#Ice Plains|Ice Plains]], and a body of watery un cuerpo de agua.* '''World typeTipo de Mundo'''** ''[[Amplified|AMPLIFIEDAmplificado]]''*** Amplifies the terrain hugelyAmplifica el terreno, haciéndolo más grande, using the entire world heightusando la altura máxima que se permite en el mundo.**** Almost all biomes can generate huge mountains that can reach well above Y: Casi todos los biomas pueden generar grandes montañas que pueden alcanzar una altura de hasta 200bloques.***** Los biomas de Extreme Hills biomes frequently reach the world height limit at Y: , alcanzan la altura máxima del mundo hasta 256bloques.***** Los biomas de Swampland and ocean biomes unaffected by this world typey Ocean, no se ven afectados por este tipo de mundo.*** Extremely resource intensive and requires powerful computer to runRequiere un ordenador potente para usarlo, consume muchos medios.*** Ravines here can reach down to bedrockLas Grietas pueden llegar hasta la [[Roca Madre|roca madre]].*** Contains numerous various landforms that are very rare or non-existent in default generationContiene formaciones de tierra muy numerosas que son muy raras de encontrar o inexistentes en la generación normal de mundos.**** Some examples include floating islandsAlgunos ejemplos incluyen islas flotantes, overhangsaltas cascadas de agua y lava, large water and lava falls and huge indentsentre otros.*** Los biomas de Taiga biomes reach such altitudes that snow starts generating , alcanzan unas alturas que implica que se generen nieve (about Y: 130sobre 30 bloques de altura).***This will cause great lag if your computer is slowEsto causa mucho [[LAG]] si tu ordenador es lento.

''' Improvements & Changes Mejoras y Cambios '''

* '''[[BiomeBioma]]s'''** ''[[BiomeBioma#Jungle|Jungle]]''*** Melons can now be found in Los [[Melón|melones]] se pueden encontrar en biomas Jungle Biomes in patches similar to Pumpkins, en betas parecidas a las [[Calabaza|calabazas]].*** Los biomas de Jungle biomes have been made much rarerson ahora mucho más raros de encontrar.*** Has a Tiene un Jungle Edge which has less foliageque es menos frondoso, but slowly leads into the main junglepero que lentamente se adentra a la jungla principal.*** Jungle trees now have branchesLos árboles de jungla ahora tienen ramas.** ''[[BiomeBioma#Swampland|Swampland]]''*** Grass is greener and fluctuates more in colorEl [[césped]] es más verde y más colorido, depending on biome temperaturedependiendo de la temperatura del bioma.*** In shallower partsEn la parte menos profunda, the coast is covered in staggered dirt block with lilypads between themla costa está cubierta por tierra escalonada con [[nenúfar]]es entre ellos.*** Spawn with Blue Orchid flowersAparecen [[margarita]]s.** ''[[BiomeBioma#Plains|Plains]]''*** Now spawns with three of the new flowers Ahora aparecen tres nuevas flores - azure bluets[[Azure Bluet|Azure bluet]], oxeye daisies and sometimes tulips[[margarita]]s y a veces tulipanes.**** Double tall grass also generates hereTambién se genera [[Hierba Alta|hierba alta]].** ''[[BiomeBioma#Extreme Hills|Extreme Hills]]''*** Snow at high elevations of over y=Nieve en elevaciones de más de 95bloques de altura.*** Contain Contiene [[piedra]] y montones de [[Stonetierra]] and large dirt patches.*** Gravel can replace ground coverLa [[grava]] puede remplazar el suelo.*** Flat valleys near sea levelAparecen valles llanos cerca del nivel del mar.*** Can generate up to y=Puede aparecer por encima de una altura de 150, slightly above the clouds (previously y=124)vagamente por encima de las nubes.*** Has much more height variation and has flat parts as wellTiene más variaciones de altura y también tiene partes llanas, as opposed to the previous extreme hills which forced endless high peaks to generateal contrario que el anterior bioma de Extreme Hills.** ''[[BiomeBioma#Ocean|Ocean]]''<ref>http://www.twitch.tv/dreamarena/b/417292925?t=46h52m45s</ref><ref>{{tweet|jeb|362559789064142850}}</ref><ref name="oceans">{{tweet|jeb|364788427570429953}}</ref>*** Oceans are smaller and take up much less of the mapLos océanos son más pequeños y toman menos proporción del mapa.<ref name="worldgen" />*** Contain only gravel on the floor instead of sandContiene sólo [[grava]] en el suelo en lugar de [[arena]], dirt, and gravel[[tierra]] y [[grava]].** ''Gravel BeachesPlayas de Grava''*** Appear more oftenAparecen con más frecuencia.* '''Categorisation of Categorías de los [[BiomeBioma]]s'''** Four main categories based on temperatureHay cuatro categorías basadas en la temperatura.<ref name="worldgen" />*** Snow-coveredHelado, coldfrío, mediummedio, dryseco/warmcálido* '''Placement of Posicionamiento de los [[BiomeBioma]]s'''** Biomes will attempt to avoid getting placed next to a biome that is too different to itselfLos biomas evitarán generarse justo al lado de otro bioma que sea muy diferente.<ref name="worldgen" />* '''Elevation of Elevación de los [[BiomeBioma]]s'''** Much greater variation of elevation in Mucha más diferencia de altura, en general.** Most biomes can generate to y=La mayoría de los biomas se pueden generar en una altura de 100bloques.** Los biomas técnicos de Hills technical biomes have been made taller, son ahora más altos.* '''Modified the temperature systemModificado el sistema de temperatura'''** Each biome has a Cada bioma tiene una temperatura base temperature that determines whether the biome is snow-coveredque determina si el bioma es de una categoría o de otra, whether it rains or snows, or whether it rains at allo si llueve en él.** Biomes with a En los biomas con una temperatura base temperature of de 0,15 o menos, nieva.15 or less snow instead of rain** Biomes with a En los biomas con una temperatura base temperature of de 1,5 o superior, no llueve.5 or greater don't rain{{cn}}** Biomes are grouped according to their temperature and attempt to generate next to biomes with Los biomas se agrupan de forma acorde a su temperatura, y siempre intentan generar cerca suyo, biomas de temperatura similar temperatures.** Temperature decreases by La temperatura disminuye en 0.,05 every cada 30 blocks increase in altitudebloques de incremento en la altura.*** Los Extreme Hills generate snow because of this at about y=generan nieve porque están sobre la capa 95 as their ground , luego su temperatura en la base temperature is del bioma es 0,2.2* '''[[CavernCaverna]]s'''** Are now less dense and interconnectedAhora son menos densas e intercomunicadas.* '''Bonus ChestsCofres Extra'''** Bonus chests now also contain Acacia logsAhora los cofres extra también contienen troncos de acacia.

==== Blocks & Items Bloques y Objetos ====

''' Additions Mejoras '''

* '''Variedades de [[WoodMadera]] Varieties'''** Madera de Acacia Wood*** Silver outside with orange insidePlateado por el exterior con un color naranja por el interior.*** Makes up the Acacia TreeEs lo que compone el árbol de acacia, found in encontrado en los biomas Savanna biomes.** Dark Oak WoodMadera de Roble Oscuro*** A darker version of the Oak WoodUna versión más oscura del roble convencional.*** Makes up the Dark Oak TreeEs lo que compone el árbol de roble oscuro, found in encontrado en biomas Roofed Forest biomes.** Tablones de madera de Acacia Wood Planks*** Orange in appearanceApariencia naranja.** Dark Oak Wood PlanksTablones de madera de Roble Oscuro.*** Same texture as normal oak planks but darkened almost blackLa misma textura que el roble convencional, pero oscurecidos, casi negros.** Baldosas de madera de Acacia and Dark Oak Wood Slabsy Roble Oscuro.** Escaleras de madera de Acacia and Dark Oak Wood Stairsy Roble Oscuro.* '''[[SaplingBrote]]s'''** Brotes de Acacia Sapling, found in savannas.** Dark Oak Sapling, found in roofed forestsBrotes de Roble Oscuro.*** Must have Es necesario colocar 4 saplings placed in a brotes en un cuadrado de 2x2 square to be grownpara que crezca, much like Big Jungle Treesal igual que los árboles de jungla granes.** 2x2 spruce saplings now create the large spruce trees from Los brotes de abeto colocados del mismo modo, generan ahora abetos grandes, tales como los que aparecen en el bioma Mega Taiga biomes.* '''[[LeavesHojas]]'''** Hojas de Acacia leaves** Dark Oak leavesHojas de Roble Oscuro*** Both visually identical to oak leavesAmbas tienen una textura idéntica las horas de roble.* '''[[FishPescado]]'''** [[FishPescado#PufferfishPez Globo|PufferfishPez Globo]]*** Restores Restaura {{hungerbar|1}}*** If eatenSi se ingiere, you will be given Poison se recibe el efecto Veneno IV for durante 1 minuteminuto, Hunger y los efectos Hambre III and Nausea y Náusea II for durante 15 secondssegundos.*** Used to brew a water breathing potionUsado para fabricar una poción de respiración acuática.** [[FishPescado#SalmonSalmón|SalmonSalmón]]*** Can be cooked and eatenSe puede cocinar y comer.*** UncookedSin cocinar: Restores Restaura {{hungerbar|2}}*** CookedCocinado: Restores Restaura {{hungerbar|6}}** [[FishPescado#ClownfishPez Payaso|ClownfishPez Payaso]]*** Usage still unknown besides being eaten and used to tame El uso es todavía desconocido, a parte de que se puede usar para alimentar o domar [[Ocelotocelote]]s.*** Restores Restaura {{hungerbar|1}}* '''[[Packed IceHielo Compacto]]'''** When brokenCuando se rompe, does not turn to water like normal ice blocks dono se convierte en agua como hacen los bloque de [[hielo]] normales.** Does not meltNo se derrite.** Opaque, rather than translucent like normal iceEs más opaco que translúcido.* '''[[PodzolPózdol]]'''** New dirt variationNueva variación de la [[tierra]].** Only found in Sólo se encuentra en el bioma Mega Taiga Biomes.* '''Grassless [[DirtTierra]]sin Hierba'''** Grass can not grow on itLa hierba no puede crecer en este bloque.** Obtainable only through Sólo se puede obtener mediante el comando /give* '''[[SandArena|Red SandArena Roja]]'''** Generated in the Se genera en el bioma Mesa biome.** Behaves like Se comporta igual que la arena normal sand (can be smelted into se puede hornear para convertirlo en [[Glasscristal]] and crafted into y se puede usar en la fabricación de [[TNT]]).* '''[[FlowersFlores]]'''** Red, Orange, White and Pink [[FlowersFlores|TulipTulipán]]ses rojos, naranjas, blancos y rosas. *** Can be crafted to RedSe puede usar para fabricar tinte rojo, Orangenaranja, Light Graygris oscuro, and Pink Dyesy rosa, respectivelyrespectivamente.** Blue OrchidOrquídea Azul*** Can be crafted to Light Blue DyeSe puede usar para fabricar tinte azul claro.

*** Can be crafted to Magenta DyeSe puede usar para fabricar tinte magenta.

*** Can be crafted to Light Gray DyeSe puede usar para fabricar tinte gris oscuro.** Oxeye DaisyMargaritas*** Can be crafted to Light Gray DyeSe puede usar para fabricar tinte gris claro.** PoppyAmapola*** Replacement for the rose Reemplaza a la [[rosa]] - roses las rosas, ya no longer existexisten.** All flowers can burnTodas las flores se pueden quemar.** All flowers and grasses are now randomly offset to the sides like tall grassTodas las flores y hierbas, ahora puede salir por todos lados de forma aleatoria.* '''Two blocks tall [[FlowersFlores]]de dos bloques de altura'''** Applying bonemeal to them causes them to dispense Aplicando [[Polvo de Hueso|polvo de hueso]] a flower item that can be collected. Thereforeellas, all two blocks tall flowers are renewablecausa que caiga una flor idéntica que se puede recoger.** [[FlowersFlores|SunflowerGirasol]]ses*** Typically face EastSiempre orientadas al este*** Can be grown, unlike [[Flowers|Rose]]s and [[Flowers|Dandelion]]sSe pueden cultivar.*** Can be crafted into 2 Yellow DyeSe pueden usar para fabricar dos unidades de tinte amarillo.** [[FlowersFlores|PeoniesPeonia]]s*** Can be crafted into 2 Pink DyeSe pueden usar para fabricar dos unidades de tinte rosa.** Rose bushRosal*** Can be crafted into 2 Red DyeSe pueden usar para fabricar dos unidades de tinte rojo.** LilacLila*** Can be crafted into 2 Magenta DyeSe pueden usar para fabricar dos unidades de tinte magenta.* '''Two block tall grassHierbas de dos bloques de altura'''** Double TallgrassHierba Alta*** Can be made by applying Se puede obtener aplicando [[Bone MealPolvo de Hueso|polvo de hueso]] to sobre bloques de [[Grass|Tall Grasscésped]].** Large FernHelecho grande*** Can be made by applying Bone Meal to Se puede generar aplicando [[FernPolvo de Hueso|polvo de hueso]] sobre [[hierba]].* '''New variants of Nuevas variables de [[Monster EggHuevo de Monstruo|Huevos de Monstruo]]'''** Includes Mossy Stone Brick Monster EggIncluye Ladrillos de Piedra Musgosa con Huevo de Monstruo, Cracked Stone Brick Monster Egg and Chiseled Stone Brick Monster EggLadrillos de Piedra Agrietados con Huevo de Monstruo y Ladrillos de Piedra Cincelados con Huevo de Monstruo.** Added to fix a bug where Silverfish entering MossyArreglado un error que convertía ladrillos de piedra musgosos, Cracked, or Chiseled Stone Brick would cause the block to change into regular Stone Brickagrietados o cincelados en ladrillos de piedra normales cuando entraba un [[lepisma]].* '''[[Minecart with Command BlockVagoneta con Bloque de Comandos]]'''