Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| timedmedia-status-unknown (discusión) (Traducir) | Estado desconocido |
| timedmedia-subtitle-language (discusión) (Traducir) | Subtítulos en $1 ($2) |
| timedmedia-subtitle-new (discusión) (Traducir) | Crear una nueva traducción o editar una existente |
| timedmedia-subtitle-new-desc (discusión) (Traducir) | Selecciona el idioma y pulsa el botón '''{{int:Timedmedia-subtitle-new-go}}''' |
| timedmedia-subtitle-new-go (discusión) (Traducir) | Ir |
| timedmedia-subtitle-no-subtitles (discusión) (Traducir) | Actualmente no hay subtítulos en $1 para este video, puede [{{fullurl: {{FULLPAGENAME}} |action = edit}} editar esta página] para agregarlos |
| timedmedia-subtitle-no-video (discusión) (Traducir) | No hay ningún video asociado con la página actual de subtítulos |
| timedmedia-subtitle-remote (discusión) (Traducir) | El texto programado para este archivo está alojado en $1 |
| timedmedia-subtitle-remote-link (discusión) (Traducir) | Puedes [$1 ver la página de descripción] de este archivo en $2 |
| timedmedia-transcodeinfo (discusión) (Traducir) | Descripción derivada de transcodificación |
| timedmedia-unknown-target-size (discusión) (Traducir) | Tamaño de archivo de destino desconocido, $1 codificado |
| timedmedia-update-status (discusión) (Traducir) | Actualizar el estado de transcodificación |
| timedmedia-videos (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 vídeo|$1 vídeos}} |
| timedmedia-wav (discusión) (Traducir) | WAV |
| timedmedia-wav-audios (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 archivo|$1 archivos}} de audio WAV |
| timedmedia-wav-long-audio (discusión) (Traducir) | Archivo de audio WAV, duración: $1, $2 en general |
| timedmedia-wav-pcm-required (discusión) (Traducir) | Solo puedes cargar WAV del tipo PCM (''Pulse Code Modulation'', por sus siglas en inglés). |
| timedmedia-wav-short-audio (discusión) (Traducir) | Archivo de audio WAV, $1 |
| timedmedia-webm (discusión) (Traducir) | WebM |
| timedmedia-webm-long-video (discusión) (Traducir) | Archivo de audio/vídeo WebM, $1 , longitud $2 , $4 × $5 píxeles, $3 total |
| timedmedia-webm-short-video (discusión) (Traducir) | Archivo de vídeo WebM $1, $2 |
| timedmedia-webm-videos (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 vídeo WebM|$1 vídeos WebM}} |
| timedmediahandler (discusión) (Traducir) | TimedMediaHandler |
| timezone-local (discusión) (Traducir) | Local |
| timezone-utc (discusión) (Traducir) | UTC |
| timezonelegend (discusión) (Traducir) | Huso horario: |
| timezoneregion-africa (discusión) (Traducir) | África |
| timezoneregion-america (discusión) (Traducir) | América |
| timezoneregion-antarctica (discusión) (Traducir) | Antártida |
| timezoneregion-arctic (discusión) (Traducir) | Ártico |
| timezoneregion-asia (discusión) (Traducir) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (discusión) (Traducir) | Océano Atlántico |
| timezoneregion-australia (discusión) (Traducir) | Australia |
| timezoneregion-europe (discusión) (Traducir) | Europa |
| timezoneregion-indian (discusión) (Traducir) | Océano Índico |
| timezoneregion-pacific (discusión) (Traducir) | Océano Pacífico |
| timezoneuseoffset (discusión) (Traducir) | Otro (especifica la diferencia horaria) |
| timezoneuseserverdefault (discusión) (Traducir) | Usar la hora del servidor ($1) |
| title-invalid-characters (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene caracteres no válidos: "$1". |
| title-invalid-empty (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada está vacío o contiene solo el nombre de un espacio de nombres. |
| title-invalid-interwiki (discusión) (Traducir) | El título de página solicitado contiene un enlace interwiki que no se puede usar en los títulos. |
| title-invalid-leading-colon (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene un caracater (:) no válido en el comienzo. |
| title-invalid-magic-tilde (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene una secuencia de virgulillas no válida (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (discusión) (Traducir) | El título contiene una ruta relativa. Los títulos relativos (./, ../) no son válidos porque a menudo no los pueden manejar los navegadores web. |
| title-invalid-talk-namespace (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada apunta a una página de discusión imposible. |
| title-invalid-too-long (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada es muy largo. No debe exceder $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificación UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (discusión) (Traducir) | El título de la página solicitada contiene una secuencia UTF-8 no válida. |
| titlekey-desc (discusión) (Traducir) | Mecanismo para sugerir búsquedas por prefijo de título |
| titlematches (discusión) (Traducir) | Resultados por título de página |
| titleprotected (discusión) (Traducir) | Este título ha sido protegido contra creación por [[User:$1|$1]]. El motivo proporcionado es <em>$2</em>. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
