Diferencia entre revisiones de «WikiMinecraft:Proyecto de traducción oficial»

De WikiMinecraft
Saltar a: navegación, buscar
Línea 15: Línea 15:
 
| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}} || align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}}|| align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}} || align="center" |{{Grid|Andesite|title=Andesite}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Bedrock}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Piedra base}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Roca base}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Roca madre}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Roca Madre}} || align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Andesite}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Bedrock}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Piedra base}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Roca base}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Roca madre}}|| align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Roca Madre}} || align="center" |{{Grid|Bedrock|title=Roca madre}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Chiseled Stone Bricks}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra cincelados}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Cincelados}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra grabados}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillo de Piedra Cincelada}} || align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Andesite}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Chiseled Stone Bricks}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra cincelados}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Cincelados}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra grabados}}|| align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillo de Piedra Cincelada}} || align="center" |{{Grid|Chiseled Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra cincelada}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" |{{Grid|Clay block|title=}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}} || align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}} || align="center" | {{Grid|Clay block|title=Arcilla}}
 
| align="center" |{{Grid|Clay block|title=}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}}|| align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}} || align="center" |{{Grid|Clay block|title=Arcilla}} || align="center" | {{Grid|Clay block|title=Arcilla}}
Línea 23: Línea 23:
 
| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}} || align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}} || align="center" | {{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}
 
| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}|| align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}} || align="center" |{{Grid|Cobweb|title=Telaraña}} || align="center" | {{Grid|Cobweb|title=Telaraña}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra agrietados}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Quebrada}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra rota}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Rajada}} || align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra agrietados}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Quebrada}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra rota}}|| align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Rajada}} || align="center" |{{Grid|Cracked Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra agrietados}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}} || align="center" |{{Grid|Diorite|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Diorite|title=}} || align="center" |{{Grid|Diorite|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Dirt|title=}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}} || align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Dirt|title=}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}}|| align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}} || align="center" |{{Grid|Dirt|title=Tierra}} || align="center" | {{Grid|Dirt|title=Tierra}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}} || align="center" |{{Grid|Granite|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}}|| align="center" |{{Grid|Granite|title=}} || align="center" |{{Grid|Granite|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Césped}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Bloque de Pasto}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Pasto}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Bloques de Pasto}} || align="center" |{{Grid|Grass Block|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Césped}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Bloque de Pasto}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Pasto}}|| align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Bloque de Pasto}} || align="center" |{{Grid|Grass Block|title=Bloque de hierba}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" |{{Grid|Gravel|title=}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}} || align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}} || align="center" | {{Grid|Gravel|title=Grava}}
 
| align="center" |{{Grid|Gravel|title=}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}}|| align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}} || align="center" |{{Grid|Gravel|title=Grava}} || align="center" | {{Grid|Gravel|title=Grava}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla endurecida}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla Endurecida}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla endurecida}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla Endurecida}} || align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla endurecida}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla Endurecida}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla endurecida}}|| align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla Endurecida}} || align="center" |{{Grid|Hardened Clay|title=Arcilla quemada}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" |{{Grid|Ice|title=}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}} || align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}} || align="center" | {{Grid|Ice|title=Hielo}}
 
| align="center" |{{Grid|Ice|title=}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}}|| align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}} || align="center" |{{Grid|Ice|title=Hielo}} || align="center" | {{Grid|Ice|title=Hielo}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de monstruos}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de Monstruos}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de monstruos}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de Monstruos}} || align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de monstruos}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de Monstruos}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de monstruos}}|| align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de Monstruos}} || align="center" |{{Grid|Monster Spawner|title=Generador de Monstruos}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra Musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra labrada musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra musgosa}} || align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra Musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra labrada musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Piedra musgosa}} || align="center" |{{Grid|Moss Stone|title=Adoquín musgoso}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Musgosa}} || align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=}} || align="center" | {{Grid||title=}}
+
| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra musgosa}}|| align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de Piedra Musgosa}} || align="center" |{{Grid|Mossy Stone Bricks|title=Ladrillos de piedra musgosos}} || align="center" | {{Grid||title=}}
 
|-
 
|-
 
| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}} || align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}} || align="center" | {{Grid|Mycelium|title=Micelio}}
 
| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}}|| align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}} || align="center" |{{Grid|Mycelium|title=Micelio}} || align="center" | {{Grid|Mycelium|title=Micelio}}

Revisión del 04:13 16 abr 2014

Minecraft tiene hoy día más de 60 idiomas. Entre ellos se encuentra el español; pero en 5 idiomas hispanos. La disponibilidad de tantos idiomas puede crear un conflicto en una wiki hispana.

El objetivo de este proyecto es

Naturales
Inglés España Argentina México Uruguay Venezuela Veredicto
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px