WikiMinecraft

Diferencia entre revisiones de «Historia de las Versiones»

← Edición anteriorEdición siguiente →
MinedNugget (discusión | contribs.)
2187 ediciones
VisualWikitexto
MinedNugget (discusión | contribs.)
2187 ediciones
Sin resumen de edición
MinedNugget (discusión | contribs.)
2187 ediciones
Sin resumen de edición
Línea 463: Línea 463:
** Arreglado un error que convertía ladrillos de piedra musgosos, agrietados o cincelados en ladrillos de piedra normales cuando entraba un [[lepisma]].
** Arreglado un error que convertía ladrillos de piedra musgosos, agrietados o cincelados en ladrillos de piedra normales cuando entraba un [[lepisma]].
* '''[[Vagoneta con Bloque de Comandos]]'''
* '''[[Vagoneta con Bloque de Comandos]]'''
** Can only be obtained using /give (item ID minecraft:command_block_minecart) or /summon (entity ID MinecartCommandBlock)
** Sólo se puede obtener usando el comando /give o /summon
** Activate using activator rails
** Se activo usando [[Raíl Detector|raíles detectores]].
** Run their command every 2 redstone ticks when powered (activates once when passing over an activator rail at full speed)
** Ejecuta su comando cada 2 [[tick]]s cuando se activa (se activa cuando pasa por encima de un [[Raíl Activador|raíl activador]] a la máxima velocidad).
** Can be success tested by going over a [[detector rail]] connected to a [[Redstone comparator]]
* '''Poción de Respiración Acuática'''
* '''Potion of Water Breathing'''
** Hecha con un pez globo y una poción de debilidad.
** Made by brewing a Pufferfish with an Awkward Potion
** Te permite respirar bajo el agua durante 3 minutos sin dependencia de la barra de oxígeno.
** Enables you to breathe underwater for 3 minutes without oxygen bar depleting
** La poción es de color azul.
** The potion is dark blue in appearance
* '''[[Cristal Tintado]]'''
* '''[[Stained Glass]]'''
** El cristal, ahora se puede tintar en 16 colores distintos.
** Glass can now be dyed into all 16 colours
*** Eso se hace poniendo un tinte en el medio de una mesa de trabajo y envolviéndolo con 8 piezas de cristal normal, obteniendo así, 8 piezas de cristal tintado.
*** This is done by putting a coloured dye in the centre of a crafting table and surrounding it with 8 pieces of normal glass, yielding 8 stained glass
** El cristal tintado se puede usar para fabricar paneles de cristal tintado, usando la misma receta que en los paneles de cristal normales.
** Stained glass can be crafted into stained glass panes using the same recipe as normal glass panes
*** Este proceso no daría 16 piezas de cristal tintado, al igual que el proceso convencional.
*** Doing this yields 16 stained glass planes, like normal glass
** El agua, los portales del Nether, y otros bloques de cristal tintado, permanederán visibles si se mira a través de un bloque de cristal tintado.
** Water, nether portals, and other stained glass blocks remain visible when looked at through a stained glass block
** The colour of blocks they are placed on are tinted towards the colour of the glass
*** This includes glass of two different colours behind one another


''' Improvements & Changes '''
''' Mejoras y Cambios '''


* '''[[Wood]]'''
* '''[[Madera]]'''
** Wooden logs now have different textures for their top and bottom (with the exception of Oak Logs)
** Los troncos de madera tienen ahora distintas texturas por su parte superior e inferior (a excepción de los troncos de roble)
* '''[[Written Book]]s'''
* '''[[Libro Escrito|Libros Escrito]]s'''
** Can now be cloned the same way [[map]]s can, but by using [[Book and Quill]]s instead of [[Empty Map]]s.
** Ahora se pueden duplicar del mismo modo en que se puede hacer con los [[mapa]]s, pero usando [[Libro y Pluma|libros y plumas]] en lugar de [[Mapa en Blanco|mapas en blanco]].
** Can clone multiple copies of the same Written Book by putting more Book and Quills in the crafting grid.
** Se pueden crear múltiples copias del mismo libro escrito, introduciendo más libros en la mesa de crafteo.
** Can now be stacked (up to 16 per stack)
** Ahora se pueden agrupar (en pilas de 16)
* '''[[Item Frame]]s'''
* '''[[Marco]]s'''
** Now drop the item inside them when punched, then drop themselves if they are punched when empty<ref>{{tweet|dinnerbone|373390930461884416}}</ref>
** Ahora sueltan los objetos de su interior cuando se golpean, y se cae el propio marco si se golpean cuando están vacíos.<ref>{{tweet|dinnerbone|373390930461884416}}</ref>
** Will display the name of the item they hold (if it is custom-named) when looked at up close
** Ahora muestran el nombre del objeto que hay dentro, si se les ha asignado un nombre con un yunque.
** Maps now display on a full block basis and no longer display player markers
** Si se introduce un [[mapa]] en un marco, se mostrará la cara entera del bloque con los datos del mapa e ignorará el marco.
* '''[[Weighted Pressure Plate]]s'''
* '''[[Placa de Presión por peso|Placas de Presión por peso]]'''
** Now output a signal relative to the amount of entities on them, always starting at 1 signal strength if any entities are present
** Ahora, la señal de [[redstone]] que genera una placa de presión es directamente proporcional a la cantidad de entidades que se lancen encima.
** For Light Weighted Pressure Plates, every entity adds 1 strength to the signal
** Para las placas de presión ligeras, cada entidad añade 1 punto de fuerza a la señal.
** For Heavy Weighted Pressure Plates, starting at 1, every 10 entities adds 1 strength to the signal (Example: 11 entities increases signal strength to 2)
** En el caso de las placas de presión pesadas, empieza en 1, y cada 10 entidades añade 1 punto de fuerza a la señal.
* '''[[Sugar Cane]]'''
* '''[[Caña de Azúcar]]'''
** Color/shade is now affected by the biome color (similar to leaves, grass, vines, etc.)
** Ahora el color del bloque se ve afectado por el bioma en el que se encuentre.
* '''[[Flint and Steel]]'''
* '''[[Mechero]]'''
** Is now a shapeless crafting recipe.
** Ahora es una receta de fabricación sin forma.
** Can now be used to ignite [[Creeper]]s
** Se puede usar para encender [[Creeper]]s.
* '''[[Dead Bush]]es'''
* '''[[Arbusto Muerto|Arbustos Muesrtos]]'''
** Can now be placed on Hardened Clay, Stained Clay, and Dirt.
** Ahora se pueden colocar sobre arcilla endurecida, arcilla tintada y tierra.
* '''[[Command Block]]s'''
* '''[[Bloque de Comandos|Bloques de Comandos]]'''
** Now show what command it ran recently.
** Ahora muestra el comando más reciente que ha usado.
** Extended character command limit to "many thousand characters".
** Extendido el límite de carácteres en "varios miles de caracteres".
* '''[[Armor]]''', '''[[Bow]]s''', '''[[Fishing Rod]]s''' & '''[[Sword]]s'''
* '''[[Armadura]]s''', '''[[Arco]]s''', '''[[Caña de Pescar|Cañas de Pescar]]''' y '''[[Espada]]s'''
** Can now get the Unbreaking enchantment from enchantment tables
** Ahora pueden obtener el encantamiento Irrompibilidad de una mesa de encantamientos.
* '''[[Technical blocks]]'''
* '''[[Bloques Técnicos]]'''
** Many technical block items removed (see Technical Blocks page for complete list)
** Varios bloques técnicos eliminados.
* Removed [[Locked Chest]]
* Eliminado el [[Cofre Bloqueado]]
* '''[[Map]]s'''
* '''[[Mapa]]s'''
** Maps in item frames now cover the whole block so that connected maps join together smoothly. The item frame can only be seen when viewed from the side.
** Los mapas dentro de un marco, ahora cubren el bloque entero, de modo que los mapas conectados se fusionan. El marco sólo se puede apreciar si se observa desde un lateral.
** Now show colors for [[Wool#Colored wool|Colored Wool]] and [[Stained Clay]], allowing a wider range of colors visible on maps
** Ahora muestran los colores de la [[Lana#Lana teñida|lana teñida]] y de la [[Arcilla Tintada|arcilla tintada]], permitiendo más variedad de colores en los mapas.
** Each different type of block has a different shading on the map
** Cada tipo de bloque tiene una interpretación distinta en el mapa.
* '''[[Ice]]''', '''[[Technical blocks#Nether Portal|Portal]]s''' & '''[[Water]]'''
* '''[[Hielo]]''', '''[[Bloques Técnicos#Portal del Nether|Portal]]es''' y '''[[Agua]]'''
** Now visible through each other
** Ahora son visibles si se observan el uno a través de otro.
** If Water is directly adjacent to Ice, when looking through the ice you cannot see the Water. However, you can see the Ice when looking through Water.
** Si el agua está pegada al hielo, cuando se mira a través del hielo no puedes ver el agua. De todos modos puedes ver el hielo si se mira a través del agua.
** If Water is not directly adjacent to Ice, you can see the Water when looking through the Ice
** Si el agua no está pegada al hielo, puedes ver el agua si miras a través del hielo.
** You can no longer see the Water surface from underwater
** Ya no puedes ver la superficie del agua si miras desde bajo el agua.
* '''[[Iron Bars]]''' & '''[[Glass Pane]]s'''
* '''[[Barrotes]]''' y '''[[Panel de Cristal|Paneles de Cristal]]'''
** Now connect to each other and [[Glass]]
** Ahora se conectan entre si mismos y también con el [[cristal]].
** Are now 2 pixels thick
** Ahora son 2 píxeles más delgados.
* '''[[Cauldron]]s'''
* '''[[Caldero]]s'''
** Cauldrons with water in them will now put out burning entities, taking away one water level each time
** Los calderos con agua dentro, ahora se tragan las entidades en llamas, bajando un nivel del agua cada vez que sucede.
* '''[[Boat]]s'''
* '''[[Bote]]s'''
** No longer inflict fall damage when running aground - replace existing Boats to fix them
** Ya no infligen daño si se quedan encallados.
** Slightly improved boats being broken by Lily Pads
** Ahora los botes ya no se rompen si se choca con nenúfares.
** Boats have been reverted to the previous WASD controls
** Los barcos vuelven a funcionar con los antiguos controles WASD.
*** Note that the A and D keys can be used only while the W key is pressed
*** Las teclas A y D sólo sirven si la tecla W está pulsada.
* '''[[Boat]]s''' & '''[[Minecart]]s'''
* '''[[Bote]]s''' y '''[[Vagoneta]]s'''
** Players can now "sprint" in boats and minecarts which speeds them up slightly
** Los jugadores ahora pueden entrar en modo carrera dentro de los botes y vagonetas, que se aceleran ligeramente.
* '''Wooden [[Slab]]s'''
* '''[[Baldosa]]s de Madera'''
** When used as a fuel they can now smelt only half as many items as wood
** Cuando se usan como combustible, sólo tienen la mitad del efecto que tiene un tablón de madrea.
* '''[[Air]]'''
* '''[[Aire]]'''
** Is now a block rather than the absence of a block (although cannot be kept in one's inventory)
** Ahora es un bloque y no un espacio vacío, aunque no se puede tener en el inventario.


==== Mobs ====
==== Criaturas ====


''' Improvements & Changes '''
''' Mejoras y Cambios '''


* '''[[Iron Golem]]s'''
* '''[[Golem de Hierro|Golems de Hierro]]'''
** Now drop poppies instead of roses
** Ahora lanzan amapolas en lugar de rosas.
* '''[[Creeper]]s'''
* '''[[Creeper]]s'''
** Can now be detonated using a [[flint and steel]].
** Ahora se pueden hacer detonar usando el [[mechero]].
* '''[[Zombie]]s'''
* '''[[Zombi]]s'''
** Reduced the lag that zombies create
** Reducido el lag que generaba el zombi.
* '''[[Spider]]s, [[Cave Spider]]s, & [[Endermen]]'''
* '''[[Araña]]s, [[Araña de Cueva|Arañas de Cueva]]s, y [[Enderman]]'''
** Don't become hostile when attacking them in [[Creative]] Mode
** No se vuelven violentos si se les ataca en modo creativo.
* '''[[Zombie|Baby Zombies]] & [[Zombie Pigman|Baby Zombie Pigmen]]'''
* '''[[Zombi|Zombis Bebés]] y [[Hombrecerdo Zombi|Hombrecerdos zombis bebés]]'''
** Can now walk in one block tall spaces, but their hitbox remains the size of that of an adult
** Ahora pueden caminar en espacios de un bloque de altura, pero su caja de golpeo se mantiene en el tamaño del adulto.
* '''[[Zombie]]s & [[Skeleton]]s'''
* '''[[Zombi]]s & [[Esqueleto]]s'''
** Zombies and Skeletons can now spawn with and drop armour, bows and swords enchanted with the Unbreaking Enchantment
** Los zombis y los esqueletos ahora pueden aparecer con armaduras, arcos, espadas encantadas con Irrompibilidad y lo pueden lanzar.
* '''[[Witch]]es'''
* '''[[Bruja]]s'''
** Can drop a Potion of Water Breathing upon death as a rare drop
** Pueden lanzar una poción de respiración acuática cuando mueren, aunque es extraño que suceda.
** Now drink a Potion of Water Breathing when they are trapped underwater
** Ahora se beben una poción de respiración acuática si se quedan atrapadas bajo el agua.
** Have been added to the mix of low light-level hostile mobs, now spawning anywhere where the light level is below 7, including at night in every biome and in caverns
** Ahora aparecen en cualquier lugar donde el nivel de iluminación sea inferior a 7, en cualquier bioma y también dentro de cavernas.
*** They usually spawn in pairs
*** Suelen aparecen de dos en dos.
*** They have roughly the same spawn rate as the [[Enderman]]
*** Tienen aproximadamente la misma probabilidad de aparición que los [[Enderman]]s.
** [[Generated structures#Witch Huts|Witch Huts]] now generate with a Witch inside.
** [[Generated structures#Witch Huts|Witch Huts]] now generate with a Witch inside.
*** They formerly generated empty with Witches spawning inside later.
*** They formerly generated empty with Witches spawning inside later.
Obtenido de «https://wikiminecraft.es/Historia_de_las_Versiones»