Diferencia entre revisiones de «Efectos de Estado»

MinedNugget (discusión | contribs.)
MinedNugget (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 340: Línea 340:
* Ninguno
* Ninguno
| Como referencia la "Poción de Saturación" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
| Como referencia la "Poción de Saturación" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-saturation}}<br>Escarlata
| style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-saturation}}<br>Roja
| En el nivel 20, rellena la barra de comida de un tick.
| En el nivel 20, rellena la barra de comida de un tick.
|}
|}


== History ==
== Historia ==


{{History|Beta}}
{{History|Beta}}
{{History||1.8| Status effects were introduced.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/</ref> No potions were added yet, so the only things that caused them were golden apples, raw chicken, rotten flesh and cave spiders.}}
{{History||1.8| Se introducen los efectos de estado.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/</ref> No había pociones, por lo que solo los causaban las manzanas dorada, el pollo crudo, la carne podrida y las arañas de cueva.}}
{{History|r}}
{{History|r}}
{{History||1.0.0|rowspan=2|snap=1.9pre2| Actual potions were added and some effects got an alchemical ingredient that correspond to them. [[Milk]] was also given the ability to cure and clear all status effects. [[Ghast tear]]s were ingredients in potions of Healing.}}
{{History||1.0.0|rowspan=2|snap=1.9pre2| Se añadieron las pociones y algunos efectos obtuvieron ingredientes de alquimia que se correspondían a ellos. La [[leche]] obtuvo la capacidad de curar y eliminar todos los efectos de estado. La [[Lágrima de Ghast|lágrima de Ghast]] era un ingrediente para las pociones de salud instantánea.}}
{{History|||snap=1.9pre4|Ghast tears' role was changed to making potions of Regeneration, and [[glistering melon]] was introduced for potions of Healing.}}
{{History|||snap=1.9pre4|El rol de las lágrima de Ghast cambió para formar parte de la receta de las pociones de regeneración, y la [[Sandía Reluciente|sandía reluciente]] se introdució para las pociones de salud instantánea.}}
{{History||1.3.1|rowspan=2|snap=12w21a| An enchanted golden apple made from blocks of gold was added, and induced, among others, the formerly unused Resistance potion effect.}}
{{History||1.3.1|rowspan=2|snap=12w21a| La manzana dorada encantada hecha de bloques de oro se añadió para hacer pociones de resistencia.}}
{{History|||snap=12w26a| [[Monster spawners]] could be customized using third-party world editors and set to spawn mobs with potion effects.}}
{{History|||snap=12w26a| Los [[Generador de Monstruos|generadores de monstruos]] se podían personalizar usando editores de mundos externos al juego para que aparecieran criaturas con efectos de estado.}}
{{History||1.4.2|rowspan=6|snap=12w32a| Night Vision now functions, and a potion and splash potion of Night Vision was implemented and added to Creative mode, however there was no brewing recipe yet.| [[Beacon]]s were also added (to Creative only) and could be used to give potion effects to players around it, and several potion effects without a potion could be induced.| Villager zombies under the effects of a potion of Weakness can be given a golden apple to cure it.}}
{{History||1.4.2|rowspan=6|snap=12w32a| Ahora funciona la poción de visión nocturna y se implementa una poción de visión nocturna arrojadiza en el modo creativo, pese a no tener receta para fabricarla todavía.| Se añaden los [[Faro Mágico|faros mágicos]] (solo modo creativo) y se podía usar para otorgar efectos de pociones a los jugadores cerca de ellos, además de varios efectos de pociones que se podían otorgar sin usar una poción.| A aldeanos zombis bajo los efectos de una poción de debilidad, se les puede dar una manzana dorada para curarles de la zombificación y convertirlos en aldeanos normales.}}
{{History|||snap=12w34a| Invisibility now functions, and turns mobs invisible. Players under its effect cannot be detected by other players. A potion and splash potion of Invisibility was implemented and added to Creative mode. The [[golden carrot]] was added as the ingredient for the potion of Night Vision which, when inverted, creates a potion of Invisibility.| The Wither effect was added, and it is inflicted by the [[Wither]]'s Wither skulls.}}
{{History|||snap=12w34a| Ahora funciona la invisibilidad, y vuelve a las criaturas invisibles. La poción normal y arrojadiza de invisibilidad se implementó y se añadió al modo creativo. La [[Zanahoria Dorada|zanahoria dorada]] se añadió como ingrediente para la poción de visión nocturna.| Se añadió el efecto de Wither, que se infligía de la mano de [[Wither]]s y [[Esqueleto Wither| esqueletos Wither.}}
{{History|||snap=12w39a| Using external programs, [[Potions]] can be changed to give different or multiple effects for any length.}}
{{History|||snap=12w39a| Usando programas externos, las [[pociones]] se pueden modificar para darles diferentes o múltiples efectos.}}
{{History||1.5|rowspan=2|snap=13w09b| Using /effect you can now apply potion affects to players, Albeit with a level limit of 4}}
{{History||1.5|rowspan=2|snap=13w09b| Usando el comando /effect ahora puede aplicar efectos de pociones a jugadores. Con un límite de 4 niveles.}}
{{History|||snap=13w09c| /effect no longer has a level limit, allowing thus overpowered effects.}}
{{History|||snap=13w09c| El comando /effect ya no tiene un límite de niveles, permitiendo que se puedan sobrecargar los efectos.}}
{{History||1.6|rowspan=7|snap=13w23a| Regeneration and Instant Health were slightly nerfed, having regeneration heal twice as slow and Instant health be 33% less potent.}}
{{History||1.6|rowspan=7|snap=13w23a| Los efectos regeneración y salud instantánea se reducieron levemente, convirtiendo el nivel de regeneración en el doble de lento y la salud instantánea en un 33% menos potente.}}
{{History|||snap=13w23b| Added Health Boost effect. It is activated after eating the 1st tier of the golden apple. The enchanted tier does not give the effect at all.|Regeneration was increased from level 1 to 2 on the normal golden apple, and increased from level 4 to 5 on the enchanted golden apple.}}
{{History|||snap=13w23b| Añadido el efecto recuperación. |La regeneración se incrementó del nivel 1 al 2 al usar manzanas doradas normales, y se incrementó del nivel 4 al 5 al usar manzanas doradas encantadas.}}
{{History|||snap=13w24b| Added Absorption effect.|Spiders have a rare chance to spawn with potion effects on Hard [[difficulty]].|Health Boost no longer is activated after eating a golden apple. The Absorption effect is now triggered after eating either tier of the golden apple, and lasts for 2 minutes.}}
{{History|||snap=13w24b| Añadido el efecto absorción.|Las arañas tienen una rara probabilidad nacer con efectos de pociones en la [[dificultad]] difícil.|El efecto de recuperación ya no se activa al comer manzanas doradas.}}
{{History|||snap=1.6.1pre| Added Saturation effect.}}
{{History|||snap=1.6.1pre| Añadido el efecto saturación.}}
{{History||1.6.2|Extra Health from Absorption effect no longer reappears every 30 seconds.}}
{{History||1.6.2|La salud extra del efecto absorción ya no reaparece cada 30 segundos.}}
{{History||1.7.2|snap=13w36a|Water breathing potions added.}}
{{History||1.7.2|snap=13w36a|Añadido el efecto de respiración acuática.}}
{{History|u}}
{{History|u}}
{{History||1.8|snap=14w06a|Added the ability to disable effect particles.}}
{{History||1.8|snap=14w06a|Añadida la posibilidad de desactivar las partículas de efectos.}}
{{History|foot}}
{{History|foot}}


== Issues ==
== Curiosidades ==


{{issue list}}
* Después de beber un cubo de leche, bajo el efecto de Mareo, la pantalla se volverá morada durante 1 tick si se está en un portal del Inframundo.
* Si se ejecuta el comando /effect [jugador] [ID del efecto] y el jugador ya tenía ese efecto, el efecto se eliminará.
* Si se desactiva la niebla mediante un mod, la Ceguera no es efectiva.
* Si se usan lo efectos Velocidad y Lentitud a la vez, podrás esprintar.
* La salud máxima que el jugador puede conseguir usando Salud Instantánea y Absorción, es de 2068.
* Si tienes por lo menos Resistencia 5, entonces eres prácticamente invencible. (A parte del comando /kill y el vacío)
* Los endermans que están bajo el efecto de estado de Invisibilidad se pueden ver de todos modos debido a que sus ojos seguirán brillando. Así mismo, los ojos de las arañas se brillarán.
* Fuerza al nivel 127 es suficientemente potente como para matar a un dragón del fin de un golpe con una espada de hierro.
* El efecto Wither es el único efecto negativo que puede afectar tanto a las criaturas muertas como a las no muertas. También es el único efecto que puede provocar daño a los endermans si se usa en una poción arrojadiza.


== Trivia ==
== Galería ==
 
* After drinking a bucket of milk while under the Nausea effect, the screen will flash purple for a tick as if you were standing in a Nether Portal.
* If the command /effect [player] [effect id] 0 is executed and the player already has that effect, the effect will be removed
* If fog is turned off by a mod, Blindness is ineffective.
* If you put Speed and Slowness together, you'll be able to sprint.
* The maximum health the player can achieve using Health Boost and Absorption is 2068.
* If you get max health using method above, and put regeneration level of 255, while healing to 2068 hearts, your view will jolt, even in creative mode, like getting hurt. You are not getting hurt though.
*If you have at least resistance 5, then you are practically invincible. (Apart from the /kill command and the void)
*Endermen inflicted with invisibility can still be seen due to the fact that the eyes still glow and a slight outline can be seen from a distance. Similarly, spider eyes will glow.
*Strength level 127 is strong enough to slay an enderdragon with one hit from an iron sword.
*The Wither effect is the only negative effect that can affect both living and undead mobs. It is also the only effect that can successfully damage Endermen when edited into splash potion form.
 
== Gallery ==


<gallery>
<gallery>
File:AppleEffect.jpg|Regeneration after eating a golden apple before the official update.
File:AppleEffect.jpg|Regeneración al ingerir una manzana dorada, antes de la actualización oficial.
File:GoldenApple13w23b.png|Health Boost and Regeneration II after eating a golden apple in 13w23b.
File:GoldenApple13w23b.png|Salud Instantánea y Regeneración II antes de comer una manzana dorada en la versión 13w23b.
File:2011-10-06 17.22.15.png|Weakness after drinking a Potion of Weakness.
File:2011-10-06 17.22.15.png|Debilidad después de tomar una Poción de Debilidad.
File:Hearts.png|The maximum amount of health using Health Boost and Absorption.
File:Hearts.png|El nivel máximo de vida que se puede adquirir usando Salud Instantánea y Absorción.
</gallery>
</gallery>


== See also ==
== Véase también ==


*[[Brewing]]
*[[Alquimia]]
*[[Potions]]
*[[Pociones]]
*[[Splash Potions]]
*[[Pociones Arrojadizas]]


== References ==
== Referencias ==


{{reflist}}
{{reflist}}


== External links ==
== Enlaces externos ==


*[http://www.minecraftforum.net/topic/673147-all-about-potions-and-brewing-19-reference-guidepics-and-a-mod-download-to-make-them-usable/ Minecraft Forum: All About Potions And Brewing - 1.9 Reference Guide]
*[http://www.minecraftforum.net/topic/673147-all-about-potions-and-brewing-19-reference-guidepics-and-a-mod-download-to-make-them-usable/ Minecraft Forum: All About Potions And Brewing - 1.9 Reference Guide]
Línea 410: Línea 405:


{{gameplay|load}}
{{gameplay|load}}
[[Category:Potions]]
[[de:Statuseffekte]]
[[fr:Effets de potion]]
[[ja:ステータス効果]]
[[nl:Drank effecten]]
[[pl:Efekty mikstur]]
[[ru:Эффекты зелий]]
[[zh:状态效果]]