Diferencia entre revisiones de «Césped»

MinedNugget (discusión | contribs.)
Página creada con «{{Construcción}} {{Block |image=Césped.png |invimage=Césped |tipo=Bloque Sólido |gravedad=No |tierra=Véase Crecimiento |transparencia=No |luz=No |her...»
 
MinedNugget (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 25: Línea 25:
== Crecimiento ==
== Crecimiento ==
El césped crece de forma espontánea durante la generación del mapa. Después, el césped se puede expandir a bloques de [[tierra]] adyacentes. Que el césped se expanda sin la intervención del jugador, dependerá en gran medida del [[Ciclo Día/Noche|tiempo del día]]. Para que un bloque de tierra acepte césped en él, se requiere lo siguiente:
El césped crece de forma espontánea durante la generación del mapa. Después, el césped se puede expandir a bloques de [[tierra]] adyacentes. Que el césped se expanda sin la intervención del jugador, dependerá en gran medida del [[Ciclo Día/Noche|tiempo del día]]. Para que un bloque de tierra acepte césped en él, se requiere lo siguiente:
# The dirt block receiving grass must be within a 3×3×5 range of the source block where the source block is in the center of the second topmost layer of that range,
# El bloque de tierra que recibe el césped, debe estar a un rango de 3x3x5 del bloque que se actúa como emisor,
# The source block must have a [[light]] level of 9 or brighter directly above it,
# El bloque que actúa como emisor, debe tener un nivel de [[iluminación]] de 9 o más encima suyo,
# The dirt block must have a light level of at least 4 above it,
# El bloque receptor debe tener un nivel de iluminación de 4 por lo menos, encima suyo,
# Any block above the dirt block must not reduce light by 2 levels or more.
# Cualquier bloque que esté directamente situado encima del remitente no debe reducir la iluminación en 2 niveles o más.
Light-reducing blocks include any [[Opacity|opaque]] block, as well as [[lava]], [[water]], [[ice]], and partially transparent blocks like [[stairs]] and single [[slabs]]. Grass blocks can grow under all other transparent blocks like [[glass]], [[fence]]s, [[torch]]es, or [[piston]]s. Grass jumps directly from one block to a neighbor and is not affected by gaps or other blocks being "in the way". Grass blocks spread at random intervals and have an equal chance of spreading to any suitable dirt blocks that are in range. Because grass can spread as much as 3 levels downward, it tends to spread down slopes much faster than it spreads up them.  Also due to this spreading 3 levels down regardless of obstructions, the player can later discover grass growing in dirt floored cellars or extremely shallow caves if the player previously lit them.
Como bloques que reducen la luz, se pueden considerar bloques con opacidad, así como también [[lava]], [[agua]], [[hielo]] o bloques parcialmente transparentes como [[escaleras]] o [[losas]]. Los bloques de césped pueden crecer pueden crecer bajo cualquier otro bloque transparente como [[cristal]]es, [[valla]]s, [[antorcha]]s o [[Pistón|pistones]]. El césped salta directamente de un bloque al adyacente y no se ve afectado por vacíos o otros bloques que se encuentren en su camino. Los bloques de césped se expanden en intervalos aleatorios y tienen una probabilidad de expandirse igual para todos los bloques de tierra que estén dentro del rango requerido. Como el césped se puede expandir hasta en 3 niveles hacia abajo, éste tiende a expandirse más rápidamente hacia abajo que hacia arriba.


Harvesting grass blocks by hand or with most tools will drop a dirt block. However, grass blocks that retain the grass on top can be harvested by any tool with the [[Silk_Touch#Silk Touch|Silk Touch]] enchantment. When mined with such a tool, a grass block will drop just like the same block in the Creative mode and can be placed in any valid location. This can be useful for creating grass patches in places where it doesn't naturally occur, such as underground, the middle of a desert, player made structures, or more exotic places like [[the Nether]] or [[the End]].  Once harvested with Silk Touch and the above requirements are met, grass blocks will spread normally in both [[the Nether]] and [[the End]], though it does not occur naturally in either.  Of course, dirt doesn't occur naturally in those places either, so it must also be brought in by the player in addition to the grass block.
Romper bloques de césped con la mano o con la mayoría de las herramientas, soltará un bloque de tierra. Para obtener el bloque de césped hay que romperlo con cualquier herramienta con el [[encantamiento]] de Toque de Seda. Ésto puede ser útil para crear betas de césped en lugares donde no crece de forma natural, como bajo tierra, en mitad del desierto, estructuras hechas por un jugador u otros mundos como el [[Inframundo]] o el [[Fin]].


Without using Silk Touch, the player can help grass spread by placing a trail of dirt blocks from a grass block to the patch of dirt where grass is desired. The process can take awhile, but it can be sped up by lighting the blocks so the grass also has a chance of spreading during the night. It can be sped up even further by placing dirt blocks on the sides and on top, leaving a space above each block. With this method grass can grow to more of the adjacent dirt blocks, increasing the odds of transfer.
Para optimizar el proceso de expansión del césped, se pueden colocar hileras de bloques de tierra que provengan de un bloque de césped, para dirigir el crecimiento hacia donde se quiera. El proceso puede ser un poco lento, pero se puede acelerar iluminando los bloques, de modo que el césped tiene la posibilidad de expandirse incluso durante la noche. También se puede acelerar el proceso colocando bloques de tierra en los laterales y encima, dejando un espacio entre bloques. De forma que se incrementan las posibilidades de que crezca el césped.


Since [[Endermen]] can [[Endermen#Moving blocks|pick up some naturally occurring blocks]], they can also unintentionally spread grass. An Enderman can pick up a grass block, teleport elsewhere in the map and place the grass block on or next to some dirt where it can spread if the above requirements are met. This can lead to rare occurrences where the player discovers grass growing inside caves or ravines that the player previously explored and lit.
Desde que los [[enderman]]s pueden coger algunos bloques, también pueden hacer que se expanda el césped de forma involuntaria. Un enderman puede coger un bloque de césped, teletransportarse a otro punto del mapa y colocar el bloque encima o junto a tierra, consiguiendo así que éste se expanda. Esto puede provocar que aparezca césped en algunos lugares en los que de forma natural no aparecería.
{{-}}


== Muerte ==
== Muerte ==
[[File:2012-01-04 19.47.47.png|200px|thumb|A grassy field]]
[[File:2012-01-04 19.47.47.png|200px|thumb|Un campo de césped.]]


A Grass Block will die and change to [[dirt]] after a random time if covered by any block that reduces the light level above the grass block to 4 or below, including any [[Opacity|opaque]] blocks, or the surrounding area is brought to sufficient darkness.  Transparent blocks directly over grass can't kill the grass directly, if the surrounding area provides sufficient darkness, the grass will die.
Un bloque de césped morirá y cambiará a [[tierra]], después de un tiempo aleatorio si éste se cubre con cualquier bloque que reduzca el nivel de iluminación que incida sobre el césped en 4 o menos. Incluido cualquier bloque [[Opacidad|opaco]] o si el área se ve expuesta a la oscuridad suficiente.


For example, in direct [[sun]]light with a light level of 15, grass will die with 4 or more water or ice blocks directly on top of it (assuming it isn't getting any extra light from the sides). In [[Moon]]light, which is level 4, grass will die when covered by a single [[water]] or [[ice]] block.
Por ejemplo, con [[Sol|luz solar]], que proporciona un nivel de iluminación de 15 puntos, el césped morirá con 4 o más bloques de agua o hielo que se sitúen directamente encima del césped (siempre que no se exponga a puntos de iluminación extra por los laterales). Con la [[Luna|luz lunar]], que es de 4 puntos, el césped morirá si se cubre con un solo bloque de los mencionados anteriormente.


Tilling a grass block with a [[hoe]] will convert it to a [[Farmland]] block, which can then revert to a dirt block from [[Farmland#Farmland_block_decay|several causes]], which can then return to grass.
Usar una [[azada]] sobre un bloque de césped, convertirá el bloque en [[Tierra de Cultivo|tierra de cultivo]], pudiéndose revertir posteriormente y quedarse en un bloque de tierra.
Los bloques de césped también se pueden volver tierra si una [[oveja]] los "come".


Grass blocks also change to dirt when [[sheep]] "eat" them.
== Usos ==
 
* [[Criaturas|Animales]] will occasionally [[spawn]] on grass blocks that have light level 9 or brighter in the space directly above. This is quite rare and requires that there be few other animals nearby. Most animals are instead created along with the terrain. See the [[spawn]] page for details.
== Uses ==
* [[Mobs|Animals]] will occasionally [[spawn]] on grass blocks that have light level 9 or brighter in the space directly above. This is quite rare and requires that there be few other animals nearby. Most animals are instead created along with the terrain. See the [[spawn]] page for details.
* [[Mobs|Passive mobs]] tend to wander towards grass blocks. They also wander towards light, but ''they ignore light over grass blocks'' and prefer them to any light levels below 10.
* [[Mobs|Passive mobs]] tend to wander towards grass blocks. They also wander towards light, but ''they ignore light over grass blocks'' and prefer them to any light levels below 10.
* [[Bone Meal]] used on Grass Blocks will grow [[Grass|tall Grass]] and [[Flowers]].
* [[Bone Meal]] used on Grass Blocks will grow [[Grass|tall Grass]] and [[Flowers]].