Diferencia entre revisiones de «Historia de las Versiones/Minecraft 1.5»

← Edición anterior Edición siguiente →

VisualWikitexto

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 ''Nota: Los clientes de la versión 1.5.2, no son compatibles con los servidores 1.5/1.5.1.''
 {|class="mw-collapsible collapse-button-none"
-! style="text-align: left" | [https://bugs.mojang.com/issues/?jql=project%20%3D%20MC%20AND%20issuetype%20%3D%20Bug%20AND%20fixVersion%20%3D%20%22Future%20version%20-%201.5.2%Corregidos 22 errores]:
+! style="text-align: left" | [https://bugs.mojang.com/issues/?jql=project%20%3D%20MC%20AND%20issuetype%20%3D%20Bug%20AND%20fixVersion%20%3D%20%22Future%20version%20-%201.5.2% Corregidos 22 errores]:
 |-
 |
@@ Línea 152: / Línea 152: @@
 * '''Mensajes de Muerte'''
 ** Incluyen la causa de la muerte y el nombre del objeto usado para matarle.
-*** ''Player'' fell off a ladder
+*** ''Jugador'' cayó de una escalera.
-*** ''Player'' fell off some vines
+*** ''Jugador'' cayó de unas enredaderas.
-*** ''Player'' fell out of the water
+*** ''Jugador'' cayó fuera del agua.
-*** ''Player'' fell from a high place
+*** ''Jugador'' cayó desde un lugar alto.
-*** ''Player'' was doomed to fall
+*** ''Jugador'' fue condenado a caer.
-*** ''Player'' was doomed to fall by ''Player or Mob''
+*** ''Jugador'' fue condenado a caer por ''Jugador o Criatura''
-*** ''Player'' fell into a patch of fire
+*** ''Jugador'' ardió en llamas.
-*** ''Player'' fell into a patch of cacti
+*** ''Jugador'' fue pinchado hasta la muerte.
-*** ''Player'' got finished off by ''Player or Mob'' using ''Weapon''
+*** ''Jugador'' fue asesinado por ''Jugador o Criatura'' usando ''Arma''.
-*** ''Player'' walked into a fire whilst fighting ''Player or Mob''
+*** ''Jugador'' caminó hacia el fuego mientras luchaba con ''Jugador o Criatura''.
-*** ''Player'' was burnt to a crisp whilst fighting ''Player or Mob''
+*** ''Jugador'' fue quemado a cenizas mientras luchaba contra ''Jugador o Criatura''.
-*** ''Player'' tried to swim in lava while trying to escape ''Player or Mob''
+*** ''Jugador'' intentó nadar en la lava para escapar de ''Jugador o Criatura''.
-*** ''Player'' walked into a cactus while trying to escape ''Player or Mob''
+*** ''Jugador'' caminó sobre un cactus mientras trataba de escapar de ''Jugador o Criatura''.
-*** ''Player'' was shot by ''Player'' using ''Weapon''
+*** ''Jugador'' fue disparado por ''Jugador'' usando ''Arma''.
-*** ''Player'' was slain by ''Player or Mob'' using ''Weapon''
+*** ''Jugador'' fue asesinado por ''Jugador o Criatura'' usando ''Arma''.
-*** ''Player'' was killed trying to hurt ''Player or Mob''
+*** ''Jugador'' fue asesinado intentando dañar a ''Jugador o Criatura''.
 * '''[[Yunque]]'''
-** Renamed item containers will now display that name when viewing the container's contents
+** Los objetos renombrados, mostrarán ese nombre cuando se vea el contenido del contenedor.
-** Renamed Command Blocks now use their name instead of @ in the chat
+** Los bloques de comandos renombrados ahora usan su nombre en lugar de @ en el chat.
-** Renamed Spawn Eggs will now give mobs spawned with it that name, which also appear in the [[death message]]
+** Los huevos de monstruos renombrados darán criaturas con ese nombre, que también aparecerá en el [[Mensaje de Muerte|mensaje de muerte]].
-** Renamed boss mobs show their name above their health bar
+** Los "jefes" renombrados, tendrán su nombre encima de la barra de vida.
-** Nametags will be displayed when looking at a renamed entity
+** Las etiquetas se verán cuando se mira a una entidad renombrada.
-* '''[[Language]] files'''
+* '''Archivos de [[Lenguaje]]'''
-** [[Language]] files can be updated via the background downloader
+** Los archivos de [[Lenguaje]] se pueden subir por medio del "background downloader".
-*** A new [[Minecraft]] release is not needed to update the language files
+*** No se requiere una nueva versión de [[Minecraft]] para actualizar los archivos de lenguaje.
-* '''[[Options]] & Title Screen'''
+* '''[[Opciones]] y Pantalla de Inicio'''
-** Moved ''[[Texture Packs]]'' button to options menu, instead of title screen
+** Movido el botón de ''[[Paquete de Texturas|Paquetes de Texturas]]'' al menú de opciones, en lugar de en la pantalla de inicio.
-** New chat settings in ''Multiplayer Settings''
+** Nuevos ajustes de chat en ''Ajustes de Multijugador''
-*** ''Scale'', ''Focused Height'', ''Unfocused Height'' and ''Width'' is configurable
+*** ''Escala'', ''Altura Enfocada'', ''Altura Desenfocada'' y ''Ancho'' es configurable.
-** Smooth Lighting can be changed to Minimum, Maximum & Off
+** La iluminación suave se puede cambiar a Mínima, Máxima o desactivarla.
-*** Minimum uses the old Smooth Lighting, and Maximum fixes a bug with stairs
+*** Mínima usa la vieja iluminación suave, y Máxima corrige un error con las escaleras.
-* '''[[Creative]] Mode'''
+* '''Modo [[Creativo]]'''
-** All potions are categorized
+** Todas las pociones están categorizadas.
-** In [[Creative]] mode, you can hit mobs or players from five blocks away
+** En modo [[Creativo]], puedes pegar criaturas o jugadores desde cinco bloques de distancia.
 ==== World Generation ====