Diferencia entre revisiones de «Luz»

(No se muestran 22 ediciones intermedias de 2 usuarios)

Línea 1:

~~{{Construcción}}~~

[[File:SmoothAnimSmal.gif|frame|Diferencia entre Iluminación suave activada y desactivada.]]

La '''~~Luz~~''' en ''Minecraft'' afecta a la visibilidad, la generación de criaturas, el crecimiento de [[~~Árbol|~~árbol]]es, y si las [[~~Flores|~~flores]] y [[Setas|setas]] permanecen plantadas o no. La luz se puede obtener de la [[Sol|luz solar]], [[Antorcha|antorcha]]s, [[Calabaza iluminada|calabazas iluminadas]], [[fuego]], [[lava]], [[~~Horno|~~horno]]s en uso, [[Cofre trampa|cofres trampa]], [[Portal al Nether|portales del nether]], [[Lámpara de redstone|lámparas de redstone]], [[Repetidor de redstone|repetidores]], [[Comparador de ~~Redstone~~|comparadores]] y otros objetos.

La '''luz''' en ''Minecraft'' afecta a la visibilidad, la generación de criaturas, el crecimiento de [[árbol]]es, y si las [[flores]] y [[Setas|setas]] permanecen plantadas o no. La luz se puede obtener de la [[Sol|luz solar]], [[Antorcha|antorcha]]s, [[Calabaza iluminada|calabazas iluminadas]], [[fuego]], [[lava]], [[horno]]s en uso, [[Cofre trampa|cofres trampa]], [[Portal al Nether|portales del nether]], [[Lámpara de redstone|lámparas de redstone]], [[Repetidor de redstone|repetidores]], [[Comparador de redstone|comparadores]] y otros objetos.

== Efectos de la luz ==

~~Téngase~~ en cuenta que la luz sólo es uno de los factores que se consideran en la generación de criaturas y el crecimiento de plantas.

Hay que tener en cuenta que la luz sólo es uno de los factores que se consideran en la generación de criaturas y el crecimiento de plantas.

{| class="wikitable" style="text-align:center;"

Línea 13:

Línea 11:

! width="16%" | Nivel 0–3

! width="16%" | Nivel 4-7

! width="8%" | Nivel 8

! width="8%" | Nivel 9

! width="8%" | Nivel 10

! width="8%" | Nivel 11

! width="16%" | Nivel 12–15

|-

Línea 23:

Línea 21:

|-

! [[Llama]]s

| colspan="6" {{tc|no|aparecen en El Nether}}

| colspan="6" {{tc|no|aparecen en el Nether}}

| {{tc|neutral|hostil}}

|-

Línea 34:

Línea 32:

|-

! [[Lepisma]]s<ref group="nota">Estas restricciones sólo se aplican cuando aparecen de un generador de monstruos, y no de un bloque de lepisma.</ref>

| colspan="6" {{tc|no|aparecen en la ~~Superficie~~}}

| colspan="6" {{tc|no|aparecen en la superficie}}

| {{tc|neutral|se generan sólo de bloques huevo}}

|-

Línea 42:

Línea 40:

|-

! [[Zombie]]s, [[Esqueleto]]s, y [[Creeper]]s

| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la ~~Superficie~~}}

| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la superficie}}

| colspan="5" {{tc|neutral|hostiles}}

|-

! [[Araña]]s y [[Araña de cueva|Arañas de cueva]]

| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la ~~Superficie~~}}

| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la superficie}}

| colspan="4" {{tc|neutral|hostiles}}

| {{tc|unknown|neutrales a menos que sean provocados}}

Línea 67:

Línea 65:

| {{tc|unknown|se desarraigan a menos que estén sobre [[micelio]]}}

|-

! [[Flores]]<ref group="nota" name="plantas">Se aplica al nivel de luz del bloque que ''contiene'' las flores, brotes o semillas y no el bloque en el que están plantados. A su vez, dado que el nivel de luz de la luna es 4, las flores, brotes y semillas no se desarraigan si son expuestas a la luz de la luna.</ref>

! [[Flores]]<ref group="nota" name="plantas">Se aplica al nivel de luz del bloque que ''contiene'' las flores, brotes o semillas y no el bloque en el que están plantados. A su vez, dado que el nivel de luz de la luna es 4, <br/>las flores, brotes y semillas no se desarraigan si son expuestas a la luz de la luna.</ref>

| colspan="2" {{tc|yes|se desarraigan}}

| colspan="5" {{tc|always| }}

Línea 78:

Línea 76:

| {{tc|unknown|no sobrevive}}

| colspan="2" {{tc|yes| }}

| colspan="4" {{tc|always|se ~~extiende~~ a bloques de tierra cercanos}}

| colspan="4" {{tc|always|se extienden a bloques de tierra cercanos}}

|}

Línea 97:

Línea 95:

|rowspan="9"| 15

|-

! [[File:Faro.png|25px]]

! [[File:Faro Mágico.png|25px]]

| [[Faro mágico]]

|-

Línea 106:

Línea 104:

| [[Fuego]]

|-

! [[File:~~Piedra_Luminosa~~.png|25px]]

! [[File:Piedra Luminosa.png|25px]]

| [[Piedra luminosa]]

|-

! [[File:~~Jack-O-Lantern~~.png|25px]]

! [[File:Calabaza iluminada.png|25px]]

| [[Calabaza iluminada]]

|-

Línea 115:

Línea 113:

| [[Lava]]

|-

! [[File:~~Kist~~.png|25px]]

! [[File:Cofre.png|25px]]

| [[Cofre bloqueado]]

|-

! [[File:~~Lámpara_de_Redstone~~.png|25px]]

! [[File:Lámpara de redstone apagada.png|25px]]

| [[Lámpara de redstone]], cuando está activo

| [[Lámpara de redstone|Lámpara de redstone]], cuando está activo

|-

! [[File:Antorcha.png|25px]]

Línea 133:

Línea 131:

|rowspan="2"|12

|-

! [[File:~~Glowing Obsidian~~.png|25px]]

! [[File:Obsidiana.png|25px]]

| [[Obsidiana resplandeciente]]<br>sólo en la ~~Edición~~ Pocket

| [[Obsidiana resplandeciente]]<br>sólo en la Pocket Edition

|-

! [[File:Portal.png|25px]]

Línea 148:

Línea 146:

|rowspan="2"| 9

|-

! [[File:~~Repetidor_de_Redstone~~.~~png~~|25px]]

! [[File:Repetidor Redstone(Activo).gif|25px]]

| [[Repetidor de redstone]], al estar activo

|-

! [[File:~~Cofre_de_Ender~~.gif‎|25px]]

! [[File:Cofre del Fin.gif‎|25px]]

| [[Cofre de Ender]]

|rowspan="2"| 7

|-

! [[File:~~Antorcha_de_Redstone~~.png|25px]]

! [[File:Antorcha de Redstone Encendida.png|25px]]

| [[Antorcha de redstone]], al estar activa

|-

! {{EnvSprite|~~moon~~}}

! {{EnvSprite|Luna}}

| (Luz de la [[Luna]])

| 4

|-

! [[File:~~Brewing Stand~~.png|25px]]

! [[File:Soporte para brebajes.png|25px]]

| [[Soporte para brebajes]]

|rowspan="4"| 1

|-

! [[File:Champiñón.png|25px]]

| [[~~Setas~~|Seta marrón]]

| [[Champiñón|Seta marrón]]

|-

! [[File:~~Dragon Egg~~.png|25px]]

! [[File:Huevo de Dragón.png|25px]]

| [[Huevo de dragón]]

|-

Línea 208:

Línea 206:

== Bloques que filtran luz ==

[[File:Ice-water-light-anim.gif|thumb|right|Cómo afecta el hielo a la luz. ~~Click~~ para ver una animación con hielo y agua.]]

[[File:Ice-water-light-anim.gif|thumb|right|Cómo afecta el hielo a la luz. Haz click para ver una animación con hielo y agua.]]

Los bloques sólidos previenen que la luz se propague, mientras que el [[Cristal|cristal]] y interiores de portales no tienen efecto en el nivel de luz.

Línea 219:

Línea 217:

! Reducción

|-

! [[File:~~Tierra_de_Cultivo~~.png|25px]]

! [[File:Tierra Labrada.png|25px]]

| [[~~Farmland~~]]

| [[Tierra de Cultivo|Tierra de cultivo]]

|rowspan="3"| ∞

|-

Línea 289:

Línea 287:

*Utilizando esta nueva iluminación instantánea, la luz no solar parpadea sutilmente, aunque este rasgo es puramente estético y no tiene efectos en la jugabilidad.

* El atardecer es mucha más intenso y realista que antes, y su intensidad disminuye si el jugador se da la vuelta.

* A profundidades extremas, una niebla negra lo cubre todo. En el nivel de [[~~Piedra Base|~~piedra base]], una antorcha colocada a 11 bloques de distancia no se puede ver. Este efecto es inhibido por la luz del sol a cielo abierto, sin importar si el sol está arriba. Cavar un hueco desde la superficie hasta la profundidad en la que uno se encuentre permite ver lejos, aún estando en el nivel de roca madre.

* A profundidades extremas, una niebla negra lo cubre todo. En el nivel de [[piedra base]], una antorcha colocada a 11 bloques de distancia no se puede ver. Este efecto es inhibido por la luz del sol a cielo abierto, sin importar si el sol está arriba. Cavar un hueco desde la superficie hasta la profundidad en la que uno se encuentre permite ver lejos, aún estando en el nivel de roca madre.

* Cuando se esté dentro del [[Vacío|vacío]], la luz funciona de forma similar a la versión Clásica, donde los objetos en el vacío permanecen con una iluminación constante, sin importar cuán lejos estén de una fuente de luz, siempre que permanezcan directamente bajo una apertura en el vacío. La iluminación de la "columna" de espacio se basa en el nivel de luz actual a nivel 0, la capa inferior de [[piedra base]]. Esto se aplica a todas las entidades, al igual que a las partículas.

* Además, estar en el vacío bajo una apertura que permita pasar luz solar directamente eliminará la niebla del vacío, sin importar si es de día o no.

=== 1.5 ===

En la versión 1.5 hubo varias mejoras en iluminación, incluyendo una iluminación más realista y que interactúa correctamente con losas y escaleras. Sin embargo, los hornos emitiendo luz por todas sus caras y las zonas negras en la generación del mapa no se han arreglado. También, ahora hay tres diferentes estados de iluminación suave: Apagado, Mínimo y Máximo.

En la versión 1.5 hubo varias mejoras en iluminación, incluyendo una iluminación más realista y que interactúa correctamente con losas y escaleras. Sin embargo, los hornos siguieron emitiendo luz por todas sus caras y las zonas negras en la generación del mapa no se han arreglado. También, ahora hay tres diferentes estados de iluminación suave: Apagado, Mínimo y Máximo.

=== Futuro ===

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Construcción}}
 [[File:SmoothAnimSmal.gif|frame|Diferencia entre Iluminación suave activada y desactivada.]]
-La '''Luz''' en ''Minecraft'' afecta a la visibilidad, la generación de criaturas, el crecimiento de [[Árbol|árbol]]es, y si las [[Flores|flores]] y [[Setas|setas]] permanecen plantadas o no. La luz se puede obtener de la [[Sol|luz solar]], [[Antorcha|antorcha]]s, [[Calabaza iluminada|calabazas iluminadas]], [[fuego]], [[lava]], [[Horno|horno]]s en uso, [[Cofre trampa|cofres trampa]], [[Portal al Nether|portales del nether]], [[Lámpara de redstone|lámparas de redstone]], [[Repetidor de redstone|repetidores]], [[Comparador de Redstone|comparadores]] y otros objetos.
+La '''luz''' en ''Minecraft'' afecta a la visibilidad, la generación de criaturas, el crecimiento de [[árbol]]es, y si las [[flores]] y [[Setas|setas]] permanecen plantadas o no. La luz se puede obtener de la [[Sol|luz solar]], [[Antorcha|antorcha]]s, [[Calabaza iluminada|calabazas iluminadas]], [[fuego]], [[lava]], [[horno]]s en uso, [[Cofre trampa|cofres trampa]], [[Portal al Nether|portales del nether]], [[Lámpara de redstone|lámparas de redstone]], [[Repetidor de redstone|repetidores]], [[Comparador de redstone|comparadores]] y otros objetos.
 == Efectos de la luz ==
-Téngase en cuenta que la luz sólo es uno de los factores que se consideran en la generación de criaturas y el crecimiento de plantas.
+Hay que tener en cuenta que la luz sólo es uno de los factores que se consideran en la generación de criaturas y el crecimiento de plantas.
 {| class="wikitable" style="text-align:center;"
@@ Línea 13: / Línea 11: @@
 ! width="16%" | Nivel 0–3
 ! width="16%" | Nivel 4-7
-! width="8%" | Nivel 8
+! width="8%"  | Nivel 8
-! width="8%" | Nivel 9
+! width="8%"  | Nivel 9
-! width="8%" | Nivel 10
+! width="8%"  | Nivel 10
-! width="8%" | Nivel 11
+! width="8%"  | Nivel 11
 ! width="16%" | Nivel 12–15
 |-
@@ Línea 23: / Línea 21: @@
 |-
 ! [[Llama]]s
-| colspan="6" {{tc|no|aparecen en El Nether}}
+| colspan="6" {{tc|no|aparecen en el Nether}}
 | {{tc|neutral|hostil}}
 |-
@@ Línea 34: / Línea 32: @@
 |-
 ! [[Lepisma]]s<ref group="nota">Estas restricciones sólo se aplican cuando aparecen de un generador de monstruos, y no de un bloque de lepisma.</ref>
-| colspan="6" {{tc|no|aparecen en la Superficie}}
+| colspan="6" {{tc|no|aparecen en la superficie}}
 | {{tc|neutral|se generan sólo de bloques huevo}}
 |-
@@ Línea 42: / Línea 40: @@
 |-
 ! [[Zombie]]s, [[Esqueleto]]s, y [[Creeper]]s
-| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la Superficie}}
+| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la superficie}}
 | colspan="5" {{tc|neutral|hostiles}}
 |-
 ! [[Araña]]s y [[Araña de cueva|Arañas de cueva]]
-| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la Superficie}}
+| colspan="2" {{tc|no|aparecen en la superficie}}
 | colspan="4" {{tc|neutral|hostiles}}
 | {{tc|unknown|neutrales a menos que sean provocados}}
@@ Línea 67: / Línea 65: @@
 | {{tc|unknown|se desarraigan a menos que estén sobre [[micelio]]}}
 |-
-! [[Flores]]<ref group="nota" name="plantas">Se aplica al nivel de luz del bloque que ''contiene'' las flores, brotes o semillas y no el bloque en el que están plantados. A su vez, dado que el nivel de luz de la luna es 4, las flores, brotes y semillas no se desarraigan si son expuestas a la luz de la luna.</ref>
+! [[Flores]]<ref group="nota" name="plantas">Se aplica al nivel de luz del bloque que ''contiene'' las flores, brotes o semillas y no el bloque en el que están plantados. A su vez, dado que el nivel de luz de la luna es 4, <br/>las flores, brotes y semillas no se desarraigan si son expuestas a la luz de la luna.</ref>
 | colspan="2" {{tc|yes|se desarraigan}}
 | colspan="5" {{tc|always|&nbsp;}}
@@ Línea 78: / Línea 76: @@
 | {{tc|unknown|no sobrevive}}
 | colspan="2" {{tc|yes|&nbsp;}}
-| colspan="4" {{tc|always|se extiende a bloques de tierra cercanos}}
+| colspan="4" {{tc|always|se extienden a bloques de tierra cercanos}}
 |}
@@ Línea 97: / Línea 95: @@
 |rowspan="9"| 15
 |-
-! [[File:Faro.png|25px]]
+! [[File:Faro Mágico.png|25px]]
 | [[Faro mágico]]
 |-
@@ Línea 106: / Línea 104: @@
 | [[Fuego]]
 |-
-! [[File:Piedra_Luminosa.png|25px]]
+! [[File:Piedra Luminosa.png|25px]]
 | [[Piedra luminosa]]
 |-
-! [[File:Jack-O-Lantern.png|25px]]
+! [[File:Calabaza iluminada.png|25px]]
 | [[Calabaza iluminada]]
 |-
@@ Línea 115: / Línea 113: @@
 | [[Lava]]
 |-
-! [[File:Kist.png|25px]]
+! [[File:Cofre.png|25px]]
 | [[Cofre bloqueado]]
 |-
-! [[File:Lámpara_de_Redstone.png|25px]]
+! [[File:Lámpara de redstone apagada.png|25px]]
-| [[Lámpara de redstone]], cuando está activo
+| [[Lámpara de redstone|Lámpara de redstone]], cuando está activo
 |-
 ! [[File:Antorcha.png|25px]]
@@ Línea 133: / Línea 131: @@
 |rowspan="2"|12
 |-
-! [[File:Glowing Obsidian.png|25px]]
+! [[File:Obsidiana.png|25px]]
-| [[Obsidiana resplandeciente]]<br>sólo en la Edición Pocket
+| [[Obsidiana resplandeciente]]<br>sólo en la Pocket Edition
 |-
 ! [[File:Portal.png|25px]]
@@ Línea 148: / Línea 146: @@
 |rowspan="2"| 9
 |-
-! [[File:Repetidor_de_Redstone.png|25px]]
+! [[File:Repetidor Redstone(Activo).gif|25px]]
 | [[Repetidor de redstone]], al estar activo
 |-
-! [[File:Cofre_de_Ender.gif‎|25px]]
+! [[File:Cofre del Fin.gif‎|25px]]
 | [[Cofre de Ender]]
 |rowspan="2"| 7
 |-
-! [[File:Antorcha_de_Redstone.png|25px]]
+! [[File:Antorcha de Redstone Encendida.png|25px]]
 | [[Antorcha de redstone]], al estar activa
 |-
-! {{EnvSprite|moon}}
+! {{EnvSprite|Luna}}
 | (Luz de la [[Luna]])
 | 4
 |-
-! [[File:Brewing Stand.png|25px]]
+! [[File:Soporte para brebajes.png|25px]]
 | [[Soporte para brebajes]]
 |rowspan="4"| 1
 |-
 ! [[File:Champiñón.png|25px]]
-| [[Setas|Seta marrón]]
+| [[Champiñón|Seta marrón]]
 |-
-! [[File:Dragon Egg.png|25px]]
+! [[File:Huevo de Dragón.png|25px]]
 | [[Huevo de dragón]]
 |-
@@ Línea 208: / Línea 206: @@
 == Bloques que filtran luz ==
-[[File:Ice-water-light-anim.gif|thumb|right|Cómo afecta el hielo a la luz. Click para ver una animación con hielo y agua.]]
+[[File:Ice-water-light-anim.gif|thumb|right|Cómo afecta el hielo a la luz. Haz click para ver una animación con hielo y agua.]]
 Los bloques sólidos previenen que la luz se propague, mientras que el [[Cristal|cristal]] y interiores de portales no tienen efecto en el nivel de luz.
@@ Línea 219: / Línea 217: @@
 ! Reducción
 |-
-! [[File:Tierra_de_Cultivo.png|25px]]
+! [[File:Tierra Labrada.png|25px]]
-| [[Farmland]]
+| [[Tierra de Cultivo|Tierra de cultivo]]
 |rowspan="3"| ∞
 |-
@@ Línea 289: / Línea 287: @@
 *Utilizando esta nueva iluminación instantánea, la luz no solar parpadea sutilmente, aunque este rasgo es puramente estético y no tiene efectos en la jugabilidad.
 * El atardecer es mucha más intenso y realista que antes, y su intensidad disminuye si el jugador se da la vuelta.
-* A profundidades extremas, una niebla negra lo cubre todo. En el nivel de [[Piedra Base|piedra base]], una antorcha colocada a 11 bloques de distancia no se puede ver. Este efecto es inhibido por la luz del sol a cielo abierto, sin importar si el sol está arriba. Cavar un hueco desde la superficie hasta la profundidad en la que uno se encuentre permite ver lejos, aún estando en el nivel de roca madre.
+* A profundidades extremas, una niebla negra lo cubre todo. En el nivel de [[piedra base]], una antorcha colocada a 11 bloques de distancia no se puede ver. Este efecto es inhibido por la luz del sol a cielo abierto, sin importar si el sol está arriba. Cavar un hueco desde la superficie hasta la profundidad en la que uno se encuentre permite ver lejos, aún estando en el nivel de roca madre.
 * Cuando se esté dentro del [[Vacío|vacío]], la luz funciona de forma similar a la versión Clásica, donde los objetos en el vacío permanecen con una iluminación constante, sin importar cuán lejos estén de una fuente de luz, siempre que permanezcan directamente bajo una apertura en el vacío. La iluminación de la "columna" de espacio se basa en el nivel de luz actual a nivel 0, la capa inferior de [[piedra base]]. Esto se aplica a todas las entidades, al igual que a las partículas.
 * Además, estar en el vacío bajo una apertura que permita pasar luz solar directamente eliminará la niebla del vacío, sin importar si es de día o no.
 === 1.5 ===
-En la versión 1.5 hubo varias mejoras en iluminación, incluyendo una iluminación más realista y que interactúa correctamente con losas y escaleras. Sin embargo, los hornos emitiendo luz por todas sus caras y las zonas negras en la generación del mapa no se han arreglado. También, ahora hay tres diferentes estados de iluminación suave: Apagado, Mínimo y Máximo.
+En la versión 1.5 hubo varias mejoras en iluminación, incluyendo una iluminación más realista y que interactúa correctamente con losas y escaleras. Sin embargo, los hornos siguieron emitiendo luz por todas sus caras y las zonas negras en la generación del mapa no se han arreglado. También, ahora hay tres diferentes estados de iluminación suave: Apagado, Mínimo y Máximo.
 === Futuro ===