Cambios

Los En un cliente regular de ''Minecraft'' o en el stand alone client, los comandos se introducen a través de la ventana del chat de 'Comandos'Minecraft'' son funciones avanzadas , que se activan escribiendo ciertas cadenas muestra al pulsar la tecla {{key|T}} (por defecto) o {{key|/}}. Usando la tecla {{key|/}} también se mostrará la ventana de textochat e introducirá la barra diagonal que los comandos requieren como prefijo, por lo que es un atajo útil. Al pulsar {{key|Tab}} mientras se introducen comandos irán apareciendo cíclicamente los comandos o argumentos posibles.

En un cliente regular de ''Minecraft'' o en el [[stand alone client]], los comandos se introducen a través de la ventana del [[chat]] de ''Minecraft'', que se muestra al pulsar la tecla {{key|T}} (por defecto) o {{key|/}}. Usando la tecla {{key|/}} también se mostrará la ventana de chat e introducirá la barra diagonal que los comandos requieren como prefijo, por lo que es un atajo útil. Al pulsar {{key|Tab}} mientras se introducen comandos irán apareciendo cíclicamente los comandos o argumentos posibles. Los comandos también se pueden introducir en la consola del [[server]] multijugador, pero '''no''' es necesario que vaya precedido por una {{key|/}} cuando se introducen de esta manera. Los comandos en el [[Bloque de comandos|bloque de comandos]] '''pueden ser''' precedidos por la barra inclinada {{key|/}}, pero no es necesario. Los comandos en un bloque de comandos también pueden requerir un argumento opcional, por lo general el nombre de usuario de un jugador.

* En otros mapas multijugador, introducidos por el jugador que abrió un mapa en [[LAN]] con los trucos habilitados o aloja su propio [[server]] multijugador.* En el [[singleplayer]], si los trucos se han habilitado en la creación del mundo (a través del botón "Más opciones de Mundo...").

| <center><''corchetes angulares''></center>

| <center>[''corchetes cuadrados'']</center>

| <center>''cursivas/italics''</center>

| <center>texto plano</center>

| <center>x<nowiki>|</nowiki>y</center>

| <center>… (elipsis)</center>

| <center>''jugador''</center>| Sustituyelo por el nombre del jugador/entidad, <br/>para referirse a un jugador o entidad en concreto.

<code>@<selector> [<argumento>=<valor>, <argumento>=<valor>, ...]</code><br>

| Por defecto son las coordenadas del que ejecuta el comando o "0"(cero).

| Para el "nombre" del [[MarcadoresMarcador#Objetivos|objetivo]], la puntuación máxima que este jugador tiene.

| Para el "nombre" del [[MarcadoresMarcador#Objetivos|objetivo]], la puntuación mínima que este jugador tiene.

| Comprueba si el jugador está en el equipo especificado. Insertar un “!” antes del nombre del equipo comprueba solamente jugadores que no estén en ese equipo. <br/>No proporcionar ningún nombre de equipo permite la comprobación de todos los jugadores sin equipo.

'''x=1''', '''y=30''', '''z=26''' - Establece el centro del radio a xX: 1, yY: 30 y Z: 26.

'''lm=3v ''' - Especifica todos los jugadores con nivel de experiencia de 3 o más.

Debido a que el argumento de 'c' utiliza jugadores del final de la lista primero, cuando es negativo, se puede utilizar <code>@p[c =-1]</code> para seleccionar el jugador más lejano en lugar del más cercano (con <code>@e[c=-1] </code> se seleccionará la entidad más alejada).

! width="20%" align="center" | Condición de éxito<ref group="note" name="Exitoso">Las condiciones de éxito de un comando se deben cumplir para que el juego considere al comando "exitoso". Esto se utiliza para determinar una variedad de cosas, tales como la salida de un [[Comparador de Redstone|comparador de redstone]] <br/>alimentado por un [[Bloque de Comandos|bloque de comandos]] con un comando. Hay que tener en cuenta que no todos los comandos "exitosos" realmente hacen algo, y no todos los comandos "fracasados" fallan en hacer algo útil.</ref>

Permite describir una acción de manera narrativa que aparecería en el chat de esta forma: “nombre del jugador” “acción que dice que realiza” (ejemplo: Clappercito escribe: ''/me se toma un zumo'', entonces aparecerá en el chat: *Clappercito se toma un zumo.) Si se utiliza un [[#Selector de objetivos|selector de objetivo]] multi-persona (por ejemplo, <code>@a</code>) con la <code>''acción''</code>, la lista de nombres tendrá el siguiente formato: "nombre1 nombre2 nombre3", o "nombre1 nombre2" para dos nombres. Por lo tanto, independientemente del número de los selectores de objetivo que se utilicen en la <code>''acción''</code>, este comando sólo dará el mensaje una sola vez.

Todos los selectores de objetivo (por ejemplo, <code>@p</code>) en la <code>''acción''</code> deben evaluarse.

Se usa para mandar un mensaje privado corto a un jugador en el servidor. Muy útil en servidores si es necesario pedir/decir algo de/a otro jugador sin que otros jugadores lo vean. Si se utiliza el [[#Selector de objetivos|selector de objetivo]] multi-persona (por ejemplo, <code>@a</code>) en ''mensajes privados'', la lista de nombres tendrá el siguiente formato: "nombre1 nombre2 nombre3", o "nombre1 nombre2"para dos nombres. Por lo tanto, independientemente del número de los selectores de destino que se utilicen en <code>''mensaje privado''</code>, este comando sólo dará el mensaje una sola vez - sin . Sin embargo, un selector para <code>''jugador''</code> puede enviar un mensaje a varias personas (que tengan parte del mismo nombreigual).

<references group="note" /> <!-- Nunca useis este comando, generará una criatura horrible: /summon Skeleton ~ ~1 ~ {CustomName:"Dinnerbone",Riding:{id:"Skeleton",CustomName:"Bugs Bunny",Invulnerable:1,Attributes:[{Name:generic.followRange,Base:1.0},{Name:generic.attackDamage,Base:100}],Equipment:[{id:391},{},{},{},{Damage:3,id:397,tag:{SkullOwner:"rabbit2077"}}]},Equipment:[{},{},{},{},{Damage:3,id:397,tag:{SkullOwner:"slenderman213"}}],Invulnerable:1} -->

Estos comandos solo se pueden utilizar por [[operador|op]]s (operadores, también conocidos como admins mods o administradoresmoderadores) o superior, desde la consola del servidor, así como a través de la ventana de chat cuando va precedido por el carácter del comando {{key|/}}. Los resultados de estos comandos se transmiten a otros operadores en línea.

<code>'''defaultgamemode'''<''modo''></code>

<code>'''difficulty'''<''nueva dificultad''></code>

La ''entidad'' debe resolverse con una o más entidades válidas (incluyendo jugadores, que deben estar en línea si se especifica por su nombre). ''x'' y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive). El ''comando'' debe ejecutarse con éxito.

La ''entidad'' debe resolverse con una o más entidades válidas (incluyendo jugadores, que deben estar en línea si se especifica por su nombre). ''x'' y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive). El bloque especificado debe encontrarse en ''x2'', ''y2'', ''z2''. El ''comando'' debe ejecutarse con éxito.

Reemplaza todos los bloques que coinciden con <code>''replaceTileName''</code> y <code>''replaceDataValue''</code> en el área especificada por <code>''TileName''</code> and y <code>''dataValue''</code>. Si los argumentos <code>''replaceTileName''</code> and y <code>''replaceDataValue''</code> no son introducidos, ningún bloques será reemplazado. Hay que tener en cuenta que la operación de reemplazo no funciona con el argumento <code>''dataTag''</code> si el argumento <code>''replaceTileName''</code> es insertado (usa la sintaxis de arriba en lugar de reemplazar cualquier bloque y ten el apoyo de ''dataTag''). El comando <code>fill</code> se agregará en la 1.8 y está disponible actualmente sólo en las snapshots.

Cambia el modo de juego para el <code>''jugador''</code>. Si no se introduce <code>''jugador''</code>, se establecerá el modo de juego propio.Los argumentos del modo son: * '''survival''' (que puede abreviarse como s o 0) para el modo supervivencia.* '''creative''' (que puede abreviarse como c o 1) para el modo creativo.* '''adventure''' (que puede abreviarse como a o 2) para el modo aventura.* '''spectator''' (que puede abreviarse como sp o 3) para el modo espectador. 

Reglas disponibles, explicación y estado por defecto:

* '''commandBlockOutput''' - Si los [[Bloque de comandos|bloques de comandos]] deben notificar a los administradores cuando realizan comandos.<code>true</code>* '''disableElytraMovementCheck''' - Si el servidor debe omitir la comprobación de velocidad del jugador cuando este lleva [[élitros]]. <code>false</code>* '''doDaylightCycle''' - Si debe pasar el tiempo.<code>true</code>* '''doEntityDrops''' - Si las entidades que no son criaturas deben otorgar objetos. <code>true</code>* '''doFireTick''' - Si el fuego debe propagarse y extinguirse naturalmente.<code>true</code>* '''doMobLoot''' - Si los mobs deben soltar objetos al morir.<code>true</code>* '''doMobSpawning''' - Si los mobs deben aparecer/reproducirse de forma natural (pueden hacerlo con huevos o spawners).<code>true</code>* '''doTileDrops''' - Si los bloques deben ¿mostrar gotas? o ¿caerse como la arena? o ¿dar sotar u otorgar el propio bloque al romperse como en la madera (o algo el objeto que debe dar) al romperse como el carbón? ser rotos (no funciona con los cuadrospor que son entidades).<code>true</code>* '''doWeatherCycle''' - Si el tiempo va a cambiar. <code>true</code>* '''keepInventory''' - Si el jugador debe mantener los elementos objetos en su inventario después de la muerte.<code>false</code>* '''logAdminCommands''' - Si se deben registrar los comandos de administración en registro del servidor. <code>true</code>* '''maxEntityCramming''' - El número máximo de otras entidades empujables que una criatura o jugador puede empujar, antes de recibir 3 (Heart.svgHalf Heart.svg) de daño de asfixia por cada medio segundo. Si se establece a 0 deshabilita la regla. El daño afecta a los jugadores en modo de supervivencia o de aventura, y a todas las criaturas, a excepción de los murciélagos. Las entidades empujables incluyen jugadores que no son espectadores, cualquier criatura excepto los murciélagos, así como botes y vagonetas. <code>24</code>* '''mobGriefing''' - Si Creepers, Endermen, Ghasts, Withers y los aldeanos deben ser capaces de cambiar los bloques o los Zombis, Esqueletos, y Zombie Pigmen puede recoger objetos.<code>true</code>* '''naturalRegeneration''' - Si el jugador puede regenerar la salud de forma natural si su indicador de hambre esta lo suficientemente lleno.<code>true</code>* '''randomTickSpeed''' - Con qué frecuencia se produce en [[tic del bloque]] al azar (como crecimiento de la planta, decaimiento de las hojas, etc.) por cada sección trozo por cada tic del juego. 0 desactivará los tics al azar, números más altos aumentarán los tics al azar. <code>3</code>* '''reducedDebugInfo''' - Si la pantalla de depuración muestra toda la información o de manera reducida. <code>false</code>* '''sendCommandFeedback''' - Si la retroalimentación de los comandos ejecutados por un jugador debe aparecer en el chat. <code>true</code>* '''showDeathMessages''' - Si aparece un mensaje en el chat cuando un jugador muere. <code>true</code>* '''spawnRadius''' - El número de bloques fuera de las coordenadas de punto de reaparición del mundo (spawn) del cual un jugador va a aparecer en cuando se une por primera vez un servidor o al morir sin un punto de reaparición. <code>10</code>* '''spectatorsGenerateChunks''' - Si los jugadores en modo [[espectador]] pueden generar trozos (chunks). <code>true</code>

Las siguientes reglas se añadirán en la 1.8 y están disponibles actualmente sólo en las snapshots:* '''logAdminCommands''' - Si se deben registrar los comandos de administración en registro del servidor.* '''sendCommandFeedback''' - Si la retroalimentación de los comandos ejecutados por un jugador debe aparecer en el chat.* '''showDeathMessages''' - Si aparece un mensaje en el chat cuando un jugador muere. El <code>''valor''</code> válido para todos los gamerule son '''<code>true</code>''' o '''<code>false</code>''', excepto '''randomTickSpeed''' ​​que y '''spawnRadius'''​​ que puede ser 0 o un número entero positivo.

Tiene éxito en todos los casos - incluso con un ausente o inválido <code>''nombre de la regla''</code> o una propiedad además de <code>true</code> o <code>false</code>.

<code>'''give''' <''jugador''> <''objeto''> [''cantidad''] [''data''] [''dataTag'']</code><ref group="note" name="Give"> El comando /give puede dar todo tipo de objetos personalizados. Ejemplos:<br/> /give Malfario minecraft:sponge 1 - Dará al jugador Malfario un bloque de esponja.<br/> /give @p minecraft:stone 1 0 - Dará al jugador más cercano un bloque de piedra.<br/> /give @p minecraft:potion 64 16428 - Dará al jugador más cercano un stack entero (64) de "Splash potion of Harming" data=16428.<br/> /give @p 279 1 0 {display:{Name:Bancopeta,Lore:[¡Soy imparable! Banearé a todo el mundo]}}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha ID=279, Cantidad=1, data=0 y dataTag: el nombre del hacha será Bancopeta <br/>y tendrá una descripción que dirá: ¡Soy imparable! Banearé a todo el mundo.<br/> /give @p 279 1 0 {ench:[{id:16,lvl:2},{id:17,lvl:5},{id:18,lvl:5},{id:34,lvl:10}]}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha con 4 encantamientos.<br/> /give @p 279 1 0 {AttributeModifiers:[{Operation:0,UUIDLeast:1, UUIDMost:1,Amount:1.0,AttributeName:generic.movementSpeed,Name:whee}]}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha con un [[atributo]] especial que permite moverse a toda velocidad mientras se tenga en la mano.<br/> /give @p 279 1 0 {display:{Name:Bancopeta,Lore:[¡Soy imparable! Banearé a todo el mundo]},ench:[{id:16,lvl:2},{id:17,lvl:5},{id:18,lvl:5},{id:34,lvl:10}],<br/> AttributeModifiers:[{Operation:0,UUIDLeast:1,UUIDMost:1,Amount:1.0,AttributeName:generic.movementSpeed,Name:whee}]}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha con todo lo anterior junto.<br/> Nota: Cuida muy bien los corchetes que abres y los que cierras, si fallas en uno no funcionará.</ref>

Inflige {{hp|1000}} de daño al objetivo sin golpearlo , matando el objetivo al instante, incluso si está en modo creativo (un alto nivel del [[efecto]] resistencia tampoco puede proteger al jugador). El texto "¡Ay! Eso parece que duele." se mostrará después de la ejecución (y nunca mejor dicho). Es útil cuando se pierde, pegado, o para restaurar la salud y el hambre (suponiendo que se puede conseguir los objetos, que se lleven encima, de nuevo con facilidad o el gamerule keepInventory esté ajustado en "true"). Si el <code>''jugador''<nowiki>|</nowiki>''entidad''</code> no se especifica, el jugador que ejecuta el comando será asesinado. |El <code>''jugador''<nowiki>|</nowiki>''entidad''</code> no es opcional en el bloque de comandos. |- |{{Anchor|locate}}<code>'''locate''' <''tipo de estructuta''></code> |Muestra las coordenadas de la estructura más cercana de un tipo dado en el chat para el jugador que ejecutó el comando.

El argumento <code>;Argumentos : ''jugadorStructureType''(Tipo de estructura) :: Especifica la estructura a localizar. Debe ser una de las siguientes:::* <nowikicode>EndCity</code> (para las [[Ciudad del Fin|ciudades del Fin]])::* <code>Fortress</nowikicode>''entidad''(para las [[Fortaleza del Inframundo|fortalezas del Inframundo]])::* <code>Mansion</code> (para las [[mansión de la arboleda|mansiones de las arboledas]])::* <code>Mineshaft</code> (para las [[Mina abandonada|minas abandonadas]])::* <code>Monument</code> (para los [[Monumento oceánico|monumentos oceánicos]])::* <code>Stronghold</code> (Para las [[Fortaleza|fortalezas]])::* <code>Temple</code> se agregará en (para los [[Templo del desierto|templos del desierto]], [[Templo de la selva|templos de la 1.8 selva]], [[Cabaña de brujo|cabañas de brujos]], e [[Iglú|iglús]])::* <code>Village</code> (para las [[Aldea|aldeas]]) El tipo de estructura debe ser escrito con las mayúsculas y está disponible actualmente sólo en las snapshotsminúsculas correspondientes.

El <code>''jugador''<nowiki>|</nowiki>''entidad''</code> Falla si los argumentos no se especifican correctamente, o si no es opcional puede localizar el tipo de estructura solicitada (por ejemplo, si está en una dimensión diferente). Si tiene éxito, muestra las coordenadas de la estructura más cercana del tipo dado en el bloque de comandoschat, para el jugador que ejecutó el comando. Mostrará la coordenada Y como (y?) para algunas estructuras.

<code>'''particle''' <''nombre''> <''x''> <''y''> <''z''> <''xd''> <''yd''> <''zd''> <''velocidad''> [''countcantidad''] [''modo''] [''jugador''<nowiki>|</nowiki>] [''entidadparametros ...'']</code>

Genera [[Partículas|partículas]] en una zona determinada o en un jugador/entidad especificada.Los argumentos son los siguientes:* '''nombre''' - Especifica la partícula a crear. Debe ser un [[Partículas#Partículas|nombre de partícula]] (por ejemplo, <code>explode</code>).El * '''x y z''' - Especifica la posición en la que se desea crear la partícula. Todos los valores (incluyendo ''y'') deben estar entre -30 000 000 y 30 000 000 (inclusive, sin comas o puntos). Se puede utilizar "~" para especificar una posición relativa a la de la ejecución del comando .* '''xd yd zd''' - Especifica el tamaño de la zona donde generar las partículas.* '''velocidad''' - Especifica la velocidad de la partícula. Debe ser al menos 0.* '''cantidad''' (opcional) - Especifica el número de efectos de partículas a crear. Debe ser al menos 0 (que produce una partícula).* '''modo''' (opcional) - Especifica el modo de visualización. Puede ser cualquier cosa, pero sólo <code>particleforce</code> se agregará tendrá un efecto: permitir a la(s) partícula(s) ser vista hasta desde 256 bloques de distancia y por los jugadores que utilizan la configuración de partículas mínimas.* '''jugador''' (opcional) - Permite el control de que jugador debe ver la partícula, en lugar de todo el mundo, en el campo de visión de la 1partícula.8 * '''parametros''' (opcional) - Permite modificar <code>blockdust</code>, <code>iconcrack</code> y está disponible actualmente sólo en las snapshots<code>blockcrack</code> para visualizar un objeto o bloque específico. Se utilizan dos parámetros para <code>iconcrack</code>.

El ''nombre'' debe ser un nombre válido de partículas. ''x'' y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive). El ''jugador<nowiki>|</nowiki>entidad'' no es opcional en el bloque de comandos.

Reproduce el sonido seleccionado al jugador especificado. El valor del ''sonido'' es cualquier evento definido en archivo [[sounds.json]] (por ejemplo, ''mob.pig.say''). Hay que tener en cuenta que los [[Resource Pack]]s Packs (paquetes de recursos) pueden agregar sus propios eventos para ''sounds.json''; el comando reproducirá estos con éxito. Los nombres de los archivos ''no'' son utilizados por este comando; utiliza estrictamente los eventos definidos en [[sounds.json ]] (que puede que ni siquiera sean similares a los nombres y las rutas de los archivos originales), y por lo tanto un paquete de recursos que añada nuevos archivos de sonido debe definir eventos para ellos (esto no es necesario cuando se sustituye sonidos viejos que ya se encuentran con eventos definidos). Si un evento contiene múltiples sonidos, este comando seleccionará al azar uno entre ellos (las posibilidades son modificadas por la propiedad "weight" de cada sonido), al igual que normalmente el juego haría. Por ejemplo, "mob.pig.say" reproducirá uno de los varios sonidos del cerdo al azar, ya que el evento tiene múltiples sonidos asociados.

Véase [[Marcadormarcador]] para más información. [[Marcador # Referencia de comandos|comandos Comandos específicos del marcador]].

[[Marcador # Referencia de comandos|Artículo principal]]

El <code>''jugador''</code> debe estar en línea, y ''x'', ''y'', y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive).

''x'', y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive), el <code>''spreadDistance''</code> debe ser al menos 0, el <code>''maxRange''</code> debe ser al menos 1.0 mayor que <code>''spreadDistance''</code>, y no debe haber demasiados jugadores para encajar dentro de la zona. Si <code>''maxRange''</code> es mayor que 30 millones, el comando puede fallar, incluso con un solo jugador si se intenta colocar fuera del [[Límite del mundo]]). Los jugadores no se distribuirán sobre lava.

''x'' y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive), e ''y'' debe ser al menos 0. Si no se especifican las coordenadas de la entidad se generará en la ubicación del jugador (o el interior de un bloque de comandos si el comando fue ejecutado por uno). |- |{{Anchor|stopsound}}<code>'''stopsound''' <jugador> [origen] [sonido]</code> |Silencia un sonido.* Origen (opcional): Especifica que categoría en las opciones de música y sonido va a silenciar.Debe ser master, music, record, weather, block, hostile, neutral, player, ambient o voice.* Sonido (opcional): Especifica el sonido a silenciar. Debe ser un evento de sonido definido en [[sounds.json]] (por ejemplo, mob.pig.say). |El <code>''jugador''</code> debe existir y debe ser un nombre de jugador o un selector de objetivo. |- |{{Anchor|teleport}}<code>'''teleport''' <entidad objetivo> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]</code> |Se utiliza para teletrasportar entidades (jugadores, criaturas, objetos, etc.). Es muy parecido al comando {{cmd|tp}} pero el parametro de objetivo es obligatorio y el uso de coordenadas relativas es relativa al ejecutor de la orden y no relativas al objetivo como en {{cmd|tp}}. |La <code>''entidad objetivo''</code> debe existir y debe ser un nombre de jugador o un selector de objetivo.

Manda un [[#Raw_JSON_TextTexto JSON sin formato|JSON message]] al jugador o jugadores especificados, permitiendo formatos (colores, etc.) y clicarlo en el texto del chat. El color está predeterminado a blanco y todos los formatos (negrita, cursiva, etc.) por defecto a false.

''x1'', ''z1'', ''x2'', ''z2'', ''x'', y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-29999984 a 29999984]] (inclusive). ''y'' debe ser de 0 a 189, y el ''y2'' debe ser de 0 a 187. <!-- sí, los números son raros pero parecen ser correctos -->

''x'' y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive), e ''y''debe ser al menos 0. El ''jugador objetivo'' no es opcional en el bloque de comandos, y el jugador debe estar en línea.

<code>'''weather''' <<nowiki>clear|rain|thunder</nowiki>> [''duración en segundos'']</code>

Cambia el clima para la duración especificada. Los argumentos son:: ''clear|rain|thunder'':* <code>clear</code> – Despeja el clima.:* <code>rain</code> – Pone un clima lluvioso (o nevado en biomas frios).:* <code>thunder</code> – Pone un clima tormentoso (o una nevasca tormentosa en biomas frios). : ''duración'' (opcional):: Especifica el tiempo en segundos que debe durar el clima especificado. Debe estar entre el 1 y 1 000 000 (Inclusive, sin comas ni puntos). Si la ''duración'' es omitida, la duración será configurada entre 6 000 y 18 000 ticks.

''x'' y ''z'' deben estar dentro del rango [[Límite del mundo|-30000000 a 30000000]] (inclusive).

Establece la cantidad de daño infligido por segundo por bloque después de cruzar la línea de la [[Frontera del mundo|frontera del mundo]] (por defecto es 0.2). Por ejemplo, si <code>''damagePerBlock''</code> es 0.1, un jugador a 5 bloques del exterior de la línea de la frontera de mundo recibirá 0.5 de daño por segundo (un daño de menos de la mitad de un corazón no puede cambiar el visual del medidor de salud, pero seguirá acumulandose, hasta quitar un medio, o el corazón entero). El comando <code>worldborder</code> se agregará en la 1.8 y está disponible actualmente sólo en las snapshots.

Establece la distancia de la línea fuera de la [[Frontera del mundo|frontera del mundo]] antes de que el daño comience a ser infligido (por defecto 5.0).Sets the buffer distance outside the [[world border]] before damage begins to be inflicted (defaults to 5.0). El comando <code>worldborder</code> se agregará en la 1.8 y está disponible actualmente sólo en las snapshots.

Establece el diámetro de la [[Frontera del mundo|frontera del mundo]]. El <code>''tamaño en bloques''</code> es el nuevo diámetro. El <code>''tiempo en segundos''</code> es el número de segundos que la frontera se tomará para moverse de su ubicación anterior a la nueva ubicación. Si <code>''tiempo en segundos''</code> no se especifica, el diámetro cambia al instante. El comando <code>worldborder</code> se agregará en la 1.8 y está disponible actualmente sólo en las snapshots.

Establece la distancia dentro de la [[Frontera del mundo|frontera del mundo]] donde comienza la advertencia visual de proximidad a la frontera del mundo (por defecto es 5). El comando <code>worldborder</code> se agregará en la 1.8 y está disponible actualmente sólo en las snapshots.

<code>'''worldborder''' warning time <''segundos''></code>

Ajusta el tiempo, de la advertencia visual de la frontera del mundo, antes de que la [[Frontera del mundo|frontera del mundo]] en movimiento cubra al jugador (por defecto es 15). Por ejemplo, si los <code>''segundos''</code> son 5, los jugadores reciben un aviso visual cuando la frontera del mundo, que está en movimiento, este a 5 segundos o menos distancia de pasar por la posición de los jugadores. El comando <code>worldborder</code> se agregará en la 1.8 y está disponible actualmente sólo en las snapshots.

Las [[Formato NBT format|etiquetas NBT tags]] can be specified for items and entities created with the (NBT tags) se puede especificar para los objetos y las entidades creadas con el {{cmd|give}}, {{cmd|summon}} and other commandsy otros comandos. Data tags are Etiquetas de datos son [[wikipedia:Data structure|data structuresestructuras de datos]]. The format is El formato es [[wikipedia:JSON|JSON]], although it is not strict aunque no es estrictamente ([https://google-gson.googlecode.com/svn/trunk/gson/docs/javadocs/com/google/gson/stream/JsonReader.html#setLenient%28boolean%29 lenient]). The data is represented as a comma separated list of pairsLos datos se representan como una lista separada por comas de pares. Each pair has the format Cada par tiene el formato <code><keyclave>:<valuevalor></code>. The key is the name of the La clave está en el nombre de la etiqueta de NBT tag and the value is the data that should be assigned to ity el valor es el dato que se debe asignar a la misma. Tag names are case-sensitiveLos nombres de etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas, and whitespace outside keys or values is ignoredy las claves o valores fuera de espacio en blanco se ignora.

The value can be different typesEl valor puede ser de diferentes tipos:

* '''String''' is a piece of textes un trozo de texto, can be wrapped with double-quotesse puede encerrar entre con comillas dobles. Double quotes have to be used if the String contains commasLas comillas se deben utilizar si la cadena contiene comas, curly braces or square bracketsllaves o corchetes. To use double-quotes inside Para utilizar comillas dobles dentro de los Strings, the quote is la cita es escapada <!-- La verdad que no se exactamente a que se refiere la palabra "escaped by a backslash " o "escaping" -->por una barra invertida(<code>\"</code>). When using most commandsCuando se utiliza la mayoría de los comandos, escaping is disabled el escape está desactivado (except for double quotesexcepto por comillas dobles) and keys must not be quoted y las claves no podrán ser citadas (probably a probablemente un bug [https://mojang.atlassian.net/browse/MC-37661]). This causes an issue where trailing backslashes do not work Esto provoca un problema por el que las barras invertidas finales no funcionan (as do any other things that need to be escapedal igual que cualquier otra cosa que necesiten ser escapado), even when escaped properlyincluso cuando se escapó correctamente. The reason is that it escapes the quotation mark after the string which causes a malformed La razón es que se escapa de las comillas después de la cadena que hace que un objeto JSON objectcon formato incorrecto. <code>ExampleEjemplo:"My name is \"Steve\""</code>* '''Number''' are son 1 or more digits that can have a leading sign o más dígitos que pueden tener un signo inicial (<code>+</code>/<code>-</code>). They're classified in IntegersEstán clasificados en números enteros (integers), that don't have a que no tienen una marca decimal mark, Doublesdoble (double), that uses a dot que utiliza un punto (<code>.</code>) as a como un signo de decimal mark, and Floatsy flotadores (float), that also have que también tienen <code>f</code> appended after the numberanexado después del número. ExamplesEjemplos: <code>integer:-128</code>; <code>double:-1.2345</code>; & <code>float:1.2f</code>* '''List''' (or 'Array') is multiple, comma separated values wrapped with square brackets. The containing values do not need to be of the same type. <code>Example:[1,2,3]</code>* '''Boolean''' can either be <code>true</code> or <code>false</code>, but using Numbers works, too. When using numbers, 0 is false, everything else is true. <code>Example:true</code>* '''Compound''' or 'Object' is a container for data structures (as explained above). They are wrapped with curly braces.::'''''Notice''': The Data tag itself is a Compound. Example: <code>{Health:18,CustomName:"Friend"}</code>''* '''null''' This is a placeholder an empty value. Do not put quotes. <code>Example:null</code>

When commands such as /testfor* '''List''' (o 'Array') son varios valores, separados por comas encerrados entre corchetes. Los valores que contienen no necesitan ser del mismo tipo. <code>Ejemplo:[1, /testforblock2, and 3]</clear are used to match NBT tags, they only check for the presence of the given tags in the target entitycode>* '''Boolean''' también pueden ser <code>true</blockcode> o <code>false</itemcode>, pero usar números también funciona. This means that the entity/block/item may have additional tags and will still matchCuando se usa números, 0 es falso (''false''), todo lo demás es cierto (''true''). This is <code>Ejemplo:true even for lists</arrayscode>* '''Compound''' o 'Object' es un contenedor para las estructuras de datos (como se explicó anteriormente). Están envueltos con llaves.::'''''Notice''': La propia etiqueta de datos es un compuesto. Ejemplo: <code>{Health: the order of a list is not acknowledged18, and as long as every requested element is in the list, it will match even if there are additional elementsCustomName:"Friend"}</code>''* '''null''' se trata de un marcador de posición de un valor vacío. No poner comillas.<code>Ejemplo:null</code>

For a complete listing of defined tags Cuando se utilizan comandos como {{cmd|/testfor}}, {{cmd|/testforblock}}, y {{cmd|/clear}} para que coincida con las etiquetas NBT, sólo comprobará la presencia de las etiquetas que figuran en la entidad/bloque/objeto de destino. Esto significa que la entidad/bloque/objeto puede tener etiquetas adicionales y todavía coincidir. Esto es cierto incluso para las listas/colecciones: el orden de la lista no es reconocido, y siempre y cuando cada elemento solicitado esté en la lista, coincidirá incluso si hay elementos adicionales. Para obtener una lista completa de las etiquetas definidas (though not all can be modified by commandsaunque no todas pueden ser modificadas por los comandos), seeconsulta:* [[Chunk format#Block Format|BlocksBloques]]* [[Chunk format#Entity Format|EntitiesEntidades]]** [[Chunk format#Mobs|MobsCriaturas]]** [[Chunk format#Projectiles|Projectiles]] (arrowsflechas, fireballsbolas de fuego, thrown potionspociones arrojadizas, etc.)** [[Chunk format#Items|ItemsObjetos]] (items on the groundobjetos en el suelo)** [[Chunk format#Vehicles|VehiclesVehiculos]] (boatsbotes, minecartsvagonetas, etc.)

** [[Chunk format#Other|Other EntitiesOtras entidades]] (firework rocketsfuegos artificiales, paintingspinturas, and item framesy marcos)* [[Chunk format#Tile Entity Format|Tile Entities]] (chestscofres, furnaceshornos, command blocksbloques de comando, mob spawnersgeneradores de mobs, signsseñales, etc.)* [[Player.dat|PlayerJugador]]** [[Player.dat#Item structure|ItemsObjetos]] (items in player's inventory or containersobjetos en el inventario de los jugadores o contenedores)

For a complete list of identifiersPara obtener una lista completa de los identificadores, seeconsulta:* [[Data values#Block IDs|blocksBloques]]* [[Data values#Item IDs|itemsObjetos]]* [[Data values#Entity IDs|entitiesEntidades]]* [[EnchantmentEncantamiento#EnchantmentsEncantamientos|enchantmentsEncantamiento]]* [[Status effectEfectos de estado|statusEfectos de estado/potion effectspoción]]* [[attributeAtributo|Atributos]]s

== Raw Texto JSON Text sin formato ==

The El comando {{cmd|tellraw}} command uses a specific utiliza un formato específico de [https://google-gson.googlecode.com/svn/trunk/gson/docs/javadocs/com/google/gson/stream/JsonReader.html#setLenient%28boolean%29 lenient] [[wikipedia:JSON|JSON]] format for raw para los mensajes de chat messagessin formato. Similar to the Al igual que el formato de notación NBT format notation aboveanteriormente expuestos, concepts such as conceptos tales como cadenas (Strings), objetos ((Objects (Compounds) compuestos)), and Lists are used to represent the various properties of raw y listas se utilizan para representar las diversas propiedades de del chatsin formato.

For a direct Para ver un tutorial to directo de comandos {cmd|tellraw commands}}, see consulte se [http://www.minecraftforum.net/topic/1975697-174-tellraw-formatting-examples-updated-to-14w02c this threadeste hilo]. For a tool to easily create Para una herramienta que cree fácilmente los comandos tellraw commands, [http://ezekielelin.com/tellraw see thisconsulta esto]. Note that both links are external to the Minecraft Wiki and may be outdatedHay que tener en cuenta que ambos enlaces son externos a WikiMinecraft y pueden estar obsoletos <!--Then againPor otra parte, the para la Wiki usually is toopor lo general es demasiado. ButPero, at the time of this writingen el momento de escribir esto, the la Wiki is a step aheades un paso adelante -->.

The format of El formato de "<''raw JSON message''>" is a es un ''JSON Object which supports the following '' que soporta los siguientes elementos (mostly optionalen su mayoría opcionales) elements:

Due to the Debido a la etiqueta '''extra''' tag, the above format may be recursively nested to produce very complex and functional text stringsel formato anterior puede estar anidado de forma recursiva para producir cadenas de texto muy complejas y funcionales. HoweverSin embargo, a raw una cadena json string doesn't have to be complicated at allsin formato no tiene por qué ser complicado en absoluto: virtually all properties are optional and may be left outprácticamente todas las propiedades son opcionales y pueden ser dejados de lado.

To be validPara que sea válida, each object must have at least either cada objeto debe tener al menos '''text''', '''translate''', or o '''score''' (everything else is optionaltodo lo demás es opcional). As a matter of shorthandComo cuestión de taquigrafía, howeversin embargo, the entire Object may be substituted for a Stringtodo el objeto puede ser sustituido por una cadena (string). In this caseEn este caso, that string will be considered the value of the esa cadena se considerará el valor de la propiedad de '''text''' property. For examplePor ejemplo, <code>"This is raw textEsto es texto sin formato"</code> is equivalent to es equivalente a <code>{text:"This is raw textEsto es texto sin formato"}</code>. This shorthand substitution is valid anywhere a raw text object is required Esta sustitución taquigrafía es válida en cualquier lugar requiere de un objeto de texto sin formato (including the incluida la base <''raw mensaje json messagesin formato''> argument of argumento de {{cmd|tellraw}}, the elements of the los elementos de la lista '''extra''' list, and the y el '''valuevalor''' of a de un "show_text" '''hover_event''').

FinallyPor último, unlike other commands using a diferencia de otros comandos que utilizan JSON, las cadenas de {{cmd|tellraw}} Strings support soportan Unicode via the notation a través de la notación <code>\u####</code>, where donde #### is the es el número hexadecimal Unicode hexadecimal number for the desired characterpara el carácter deseado.

{{History|u}}{{History||1.8|rowspan=2839|snap=14w02a|Añadido <code>/blockdata</code>.

{{History|||snap=14w10a|Añadido el gamerule <code>showDeathMessages</code>.

* [[Bloque de Comandos|Bloque de comandos]]

* [[Valores de Datos|Valores de datos]]

[[CategoryCategoría:ServerServidor]][[Categoría:Comandos]]