Colaborador, Bots, Administradores
10 223
ediciones
Cambios
→Comandos de operador
La mayoría de los comandos sólo están disponibles en las siguientes situaciones:
* En un [[server]] [[multijugador]] de ''Minecraft'', introducidos por un [[operador]] o [[bloque de comandos]].
* En otros mapas multijugador, introducidos por el jugador que abrió un mapa en [[LAN]] con los trucos habilitados o aloja su propio [[server]] multijugador.* En el [[singleplayer]], si los trucos se han habilitado en la creación del mundo (a través del botón "Más opciones de Mundo...").
Algunos [[#Comandos de jugador|comandos de jugador]] también están disponibles en un solo jugador, incluso cuando los trucos no están habilitados.
! Entonces
|-
| <center><''corchetes angulares''></center>
| Es un '''argumento requerido'''.
|-
| <center>[''corchetes cuadrados'']</center>
| Es un '''argumento opcional'''.
|-
| <center>''cursivas/italics''</center>
| '''Reemplaza esto''' por el valor apropiado.
|-
| <center>texto plano</center>
| '''Introducelo literalmente''' como sale.
|-
| <center>x<nowiki>|</nowiki>y</center>
| '''Selecciona una''' de las opciones.
Las opciones disponibles se muestran separadas por una barra vertical: <nowiki>|</nowiki>
|-
| <center>… (elipsis)</center>
| El argumento consiste en diversas palabras separadas por espacios.
|}
| Todas las entidades.
|-
| <center>''jugador''</center>| Sustituyelo por el nombre del jugador/entidad, <br/>para referirse a un jugador o entidad en concreto.
|}
Después de usar un objetivo (<code>@a</code>, <code>@p</code>, <code>@r</code>, o <code>@e</code>) se puede utilizar opcionalmente argumentos.
Esta es la forma de utilizar los argumentos:
<code>@<selector> [<argumento>=<valor>, <argumento>=<valor>, ...]</code><br>
'''Nota''': Hay que asegurarse de '''no''' agregar espacios ni puntos y aparte en el medio de los corchetes.
|-
| (No poner nada)
| Por defecto son las coordenadas del que ejecuta el comando o "0"(cero).
|-
| dx
|-
| score_''name''
| Para el "nombre" del [[MarcadoresMarcador#Objetivos|objetivo]], la puntuación máxima que este jugador tiene.
|-
| score_''name''_min
| Para el "nombre" del [[MarcadoresMarcador#Objetivos|objetivo]], la puntuación mínima que este jugador tiene.
|-
| team
| Comprueba si el jugador está en el equipo especificado. Insertar un “!” antes del nombre del equipo comprueba solamente jugadores que no estén en ese equipo. <br/>No proporcionar ningún nombre de equipo permite la comprobación de todos los jugadores sin equipo.
|-
| name
'''@p''' - Especifica que sólo al jugador más cercano.
'''x=1''', '''y=30''', '''z=26''' - Establece el centro del radio a xX: 1, yY: 30 y Z: 26.
'''r=10''' - Establece el radio máximo de búsqueda a 10.
'''l=25''' - Especifica todos los jugadores con nivel de experiencia de 25 o menos.
'''lm=3v ''' - Especifica todos los jugadores con nivel de experiencia de 3 o más.
'''score_Kills_min=1''' - Especifica todos los jugadores con al menos 1 "Kills" (puntuación).
Es idéntico al del ejemplo anterior.
Debido a que el argumento de 'c' utiliza jugadores del final de la lista primero, cuando es negativo, se puede utilizar <code>@p[c =-1]</code> para seleccionar el jugador más lejano en lugar del más cercano (con <code>@e[c=-1] </code> se seleccionará la entidad más alejada).
<code>@e[type=Arrow,r=100,c=-1]</code>
! width="25%" align="center" | Comando
! width="55%" align="center" | Descripción
! width="20%" align="center" | Condición de éxito<ref group="note" name="Exitoso">Las condiciones de éxito de un comando se deben cumplir para que el juego considere al comando "exitoso". Esto se utiliza para determinar una variedad de cosas, tales como la salida de un [[Comparador de Redstone|comparador de redstone]] <br/>alimentado por un [[Bloque de Comandos|bloque de comandos]] con un comando. Hay que tener en cuenta que no todos los comandos "exitosos" realmente hacen algo, y no todos los comandos "fracasados" fallan en hacer algo útil.</ref>
|-
|
<code>'''me''' <''acción …''></code>
|
Permite describir una acción de manera narrativa que aparecería en el chat de esta forma: “nombre del jugador” “acción que dice que realiza” (ejemplo: Clappercito escribe: ''/me se toma un zumo'', entonces aparecerá en el chat: *Clappercito se toma un zumo.) Si se utiliza un [[#Selector de objetivos|selector de objetivo]] multi-persona (por ejemplo, <code>@a</code>) con la <code>''acción''</code>, la lista de nombres tendrá el siguiente formato: "nombre1 nombre2 nombre3", o "nombre1 nombre2" para dos nombres. Por lo tanto, independientemente del número de los selectores de objetivo que se utilicen en la <code>''acción''</code>, este comando sólo dará el mensaje una sola vez.
|
Todos los selectores de objetivo (por ejemplo, <code>@p</code>) en la <code>''acción''</code> deben evaluarse.
|-
|
<code>'''w''' <''jugador''> <''mensaje privado …''></code>
|
Se usa para mandar un mensaje privado corto a un jugador en el servidor. Muy útil en servidores si es necesario pedir/decir algo de/a otro jugador sin que otros jugadores lo vean. Si se utiliza el [[#Selector de objetivos|selector de objetivo]] multi-persona (por ejemplo, <code>@a</code>) en ''mensajes privados'', la lista de nombres tendrá el siguiente formato: "nombre1 nombre2 nombre3", o "nombre1 nombre2"para dos nombres. Por lo tanto, independientemente del número de los selectores de destino que se utilicen en <code>''mensaje privado''</code>, este comando sólo dará el mensaje una sola vez - sin . Sin embargo, un selector para <code>''jugador''</code> puede enviar un mensaje a varias personas (que tengan parte del mismo nombreigual).
|
''Todos'' los selectores de objetivo (por ejemplo, <code>@p</code>) con <code>''mensaje privado''</code> debe evaluarse, y el <code>''jugador''</code> debe estar en línea.
|
Se utiliza junto con <code>[[#tellraw|/tellraw]]</code> para que los jugadores activen los sistemas hechos por los operadores o los creadores de mapas. El <code>''objetivo''</code> debe ser un objetivo habilitado del marcador del criterio de "trigger". El <code>''valor''</code> dado es o se añade a su valor actual, o se convierte en su nuevo valor, en función de si el segundo argumento es <code>add</code> o <code>set</code>. El valor del objetivo sólo se cambia para el jugador que utiliza el comando.
|
El <code>''objetivo''</code> debe contar con los criterios de "trigger" y el jugador que ejecuta el comando debe ser capaz de modificar el <code>''objetivo''</code>.
|}
<references group="note" /> <!-- Nunca useis este comando, generará una criatura horrible: /summon Skeleton ~ ~1 ~ {CustomName:"Dinnerbone",Riding:{id:"Skeleton",CustomName:"Bugs Bunny",Invulnerable:1,Attributes:[{Name:generic.followRange,Base:1.0},{Name:generic.attackDamage,Base:100}],Equipment:[{id:391},{},{},{},{Damage:3,id:397,tag:{SkullOwner:"rabbit2077"}}]},Equipment:[{},{},{},{},{Damage:3,id:397,tag:{SkullOwner:"slenderman213"}}],Invulnerable:1} -->
=== Comandos de operador ===
Estos comandos solo se pueden utilizar por [[operador|op]]s (operadores, también conocidos como admins mods o administradoresmoderadores) o superior, desde la consola del servidor, así como a través de la ventana de chat cuando va precedido por el carácter del comando {{key|/}}. Los resultados de estos comandos se transmiten a otros operadores en línea.
Estos comandos también están disponibles en el modo para un jugador con los trucos activados o para los jugadores que alojan un mundo en línea o LAN.
<code>'''blockdata''' <''x''> <''y''> <''z''> <''dataTag''></code>
|
|
El <code>''dataTag''</code> must be a valid argument at the block located at debe ser un argumento válido para el bloque localizado en ''x, y, z''. '.
|-
|
{{Anchor|clear}}
<code>'''clear''' [''playerjugador''] [''itemobjeto''] [''data''] [''maxCount''] [''dataTag'']</code>
|
|
|-
|
{{Anchor|clone}}
<code>'''clone''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''x''> <''y''> <''z''> [''modemodo''] [''mode2modo2'']</code>
|
|
|-
|
<code>'''debug''' <<nowiki>start|stop</nowiki>></code>
|
|
|-
|
{{Anchor|defaultgamemode}}
<code>'''defaultgamemode''' <''modemodo''></code>
|
|
El ''modemodo'' must be a valid game modedebe ser un modo de juego válido: <code>survival</code>(supervivencia), <code>creative</code>(creativo), <code>adventure</code>(aventura), or o <code>spectator</code>(espectador). The game modes can be abbreviated to Los modos de juego pueden abreviarse como "s/c/a/sp" or o "0/1/2/3" respectivelyrespectivamente.
|-
|
{{Anchor|difficulty}}
<code>'''difficulty''' <''new difficultynueva dificultad''></code>
|
|
La <code>''new difficultynueva dificultad''</code> must be a valid difficultydebe ser una dificultad válida: <code>peaceful</code>(pacífica), <code>easy</code>(facil), <code>normal</code>, or <code>hard</code>(dificil). The difficulties can be abbreviated to La dificultades pueden abreviarse como "p/e/n/h" or o "0/1/2/3" respectivelyrespectivamente.
|-
|
{{Anchor|effect}}
<code>'''effect''' <''playerjugador''> <''effectefecto''> [''secondssegundos''] [''amplifieramplificador''] [''hideParticles'']</code>
|
|
|-
|
<code>'''effect''' <''player''> clear</code>
|
|
|-
|
<code>'''enchant''' <''player''> <''enchantment ID''> [''level'']</code>
|
|
|-
|
{{Anchor|execute}}
<code>'''execute''' <''entityentidad''> <''x''> <''y''> <''z''> <''command comando …''></code>
|
|
La ''entityentidad'' must resolve to one or more valid entities debe resolverse con una o más entidades válidas (including playersincluyendo jugadores, who must be online if specified by nameque deben estar en línea si se especifica por su nombre). ''x'' and y ''z'' must be within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -30,000,000 to 30,000,000]] 30000000 a 30000000 (inclusive). El ''commandcomando'' must execute successfullydebe ejecutarse con éxito.
|-
|<code>'''execute''' <''entityentidad''> <''x''> <''y''> <''z''> '''detect''' <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''blockbloque''> <''data''> <''command comando …''></code>
|
|
La ''entityentidad'' must resolve to one or more valid entities debe resolverse con una o más entidades válidas (including playersincluyendo jugadores, who must be online if specified by nameque deben estar en línea si se especifica por su nombre). ''x'' and y ''z'' must be within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -30,000,000 to 30,000,000]] 30000000 a 30000000 (inclusive). The specified block must be found at El bloque especificado debe encontrarse en ''x2'', ''y2'', ''z2''. El ''commandcomando'' must execute successfullydebe ejecutarse con éxito.
|-
|
<code>'''fill''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''TileName''> [''dataValue''] [''oldBlockHandling''] [''dataTag'']</code>
|
|
|-
|
<code>'''fill''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''TileName''> <''dataValue''> replace [''replaceTileName''] [''replaceDataValue'']</code>
|
|
|-
|
{{Anchor|gamemode}}
<code>'''gamemode''' <''modemodo''> [''playerjugador'']</code>
|
|
El <code>''modemodo''</code> must be a valid game modedebe ser un modo de juego válido: <code>survival</code>, <code>creative</code>, <code>adventure</code>, or o <code>spectator</code>. The game modes can be abbreviated to Los modos de juego pueden abreviarse como "s/c/a/sp" or o "0/1/2/3" respectivelyrespectivamente.
El <code>''playerjugador''</code> must currently be onlinedebe estar en línea. El <code>''playerjugador''</code> is not optional for command blocksno es opcional para el bloque de comandos.
|-
|
{{Anchor|gamerule}}
<code>'''gamerule''' <''rule namenombre de la regla''></code><br><code>'''gamerule''' <''rule namenombre de la regla''> [''valuevalor'']</code>
|
|
|-
|
{{Anchor|give}}
<code>'''give''' <''playerjugador''> <''itemobjeto''> [''amountcantidad''] [''data''] [''dataTag'']</code><ref group="note" name="Give"> El comando /give puede dar todo tipo de objetos personalizados. Ejemplos:<br/> /give Malfario minecraft:sponge 1 - Dará al jugador Malfario un bloque de esponja.<br/> /give @p minecraft:stone 1 0 - Dará al jugador más cercano un bloque de piedra.<br/> /give @p minecraft:potion 64 16428 - Dará al jugador más cercano un stack entero (64) de "Splash potion of Harming" data=16428.<br/> /give @p 279 1 0 {display:{Name:Bancopeta,Lore:[¡Soy imparable! Banearé a todo el mundo]}}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha ID=279, Cantidad=1, data=0 y dataTag: el nombre del hacha será Bancopeta <br/>y tendrá una descripción que dirá: ¡Soy imparable! Banearé a todo el mundo.<br/> /give @p 279 1 0 {ench:[{id:16,lvl:2},{id:17,lvl:5},{id:18,lvl:5},{id:34,lvl:10}]}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha con 4 encantamientos.<br/> /give @p 279 1 0 {AttributeModifiers:[{Operation:0,UUIDLeast:1, UUIDMost:1,Amount:1.0,AttributeName:generic.movementSpeed,Name:whee}]}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha con un [[atributo]] especial que permite moverse a toda velocidad mientras se tenga en la mano.<br/> /give @p 279 1 0 {display:{Name:Bancopeta,Lore:[¡Soy imparable! Banearé a todo el mundo]},ench:[{id:16,lvl:2},{id:17,lvl:5},{id:18,lvl:5},{id:34,lvl:10}],<br/> AttributeModifiers:[{Operation:0,UUIDLeast:1,UUIDMost:1,Amount:1.0,AttributeName:generic.movementSpeed,Name:whee}]}<br/>- Dará al jugador más cercano un hacha con todo lo anterior junto.<br/> Nota: Cuida muy bien los corchetes que abres y los que cierras, si fallas en uno no funcionará.</ref>
|
|
El <code>''itemobjeto''</code> must be a valid debe ser un ID or item nameo nombre de objeto válido, la <code>''amountcantidad''</code> must be from debe ser de 0 to a 64, and y el <code>''playerjugador''</code> must be onlinedebe estar en línea.
|-
|
{{Anchor|kill}}
<code>'''kill''' [''playerjugador''<nowiki>|</nowiki>''entity'']</code> |Inflige {{hp|1000}} de daño al objetivo sin golpearlo , matando el objetivo al instante, incluso si está en modo creativo (un alto nivel del [[efecto]] resistencia tampoco puede proteger al jugador). El texto "¡Ay! Eso parece que duele." se mostrará después de la ejecución (y nunca mejor dicho). Es útil cuando se pierde o para restaurar la salud y el hambre (suponiendo que se puede conseguir los objetos, que se lleven encima, de nuevo con facilidad o el gamerule keepInventory esté ajustado en "true"). Si el <code>''jugador''<nowiki>|</nowiki>''entidad''</code> no se especifica, el jugador que ejecuta el comando será asesinado. |El <code>''jugador''<nowiki>|</nowiki>''entidad''</code> no es opcional en el bloque de comandos. |-
|
|
|-
|
{{Anchor|particle}}
<code>'''particle''' <''namenombre''> <''x''> <''y''> <''z''> <''xd''> <''yd''> <''zd''> <''speedvelocidad''> [''countcantidad''] [''playermodo''<nowiki>|</nowiki>] [''jugador''] [''entityparametros ...'']</code>
|
|
El ''namenombre'' must be a valid particle namedebe ser un nombre válido de partículas. ''x'' and y ''z'' must be within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -30,000,000 to 30,000,000]] 30000000 a 30000000 (inclusive). El ''playerjugador<nowiki>|</nowiki>entityentidad'' is not optional in command blocksno es opcional en el bloque de comandos.
|-
|
{{Anchor|playsound}}
<code>'''playsound''' <''soundsonido''> <''playerjugador''> [''x''] [''y''] [''z''] [''volumevolumen''] [''pitchtono''] [''minimumVolumeVolumenminimo'']</code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be onlinedebe estar en línea, <code>''volumevolumen''</code> must be at least debe ser de al menos 0.0, <code>''pitchtono''</code> must be between debe estar entre 0.0 and y 2.0 (inclusive), <code>''minimumVolume''</code> must be between debe estar entre 0.0 and y 1.0 (inclusive), and the player must be able to hear the sound from where it is playedy el jugador debe ser capaz de escuchar el sonido desde donde se reproduce.
|-
|
<code>'''publish'''</code>
|
|
|-
|
{{Anchor|replaceitem}}
<code>'''replaceitem block''' [''x''] [''y''] [''z''] <''slot''> <''itemobjeto''> [''amountcantidad''] [''data''] [''dataTag'']</code>
|
|
|-
|
<code>'''replaceitem entity''' <''selector''> <''slot''> <''itemobjeto''> [''amountcantidad''] [''data''] [''dataTag'']</code>
|
* <code>slot.enderchest.*</code>
* <code>slot.horse.armor|chest.*|saddle</code>(para armadura|cofre (burros)|silla de montar)
* <code>slot.hotbar.*</code>
* <code>slot.inventory.*</code>
* <code>slot.weapon</code>
El argumento <code>slot.equipment.*</code> is not currently a valid argumentno es válido actualmente, but pero el equipamiento del mob equipment can be replaced with se puede sustituir por <code>slot.armor.*</code> or o <code>slot.weapon</code> (listed abovemencionados anteriormente). The <code>replaceitem</code> command will be added in 1.8 and is currently available only in the snapshots.
|
|-
|
{{Anchor|say}}
<code>'''say''' <''message mensaje …''></code>
|
|
|-
|
<code>'''scoreboard''' <<nowiki>objectives|players|teams</nowiki>></code>
|
|
[[ScoreboardMarcador#Command referenceReferencia de comandos|Main ArticleArtículo principal]]
|-
|
<code>'''seed'''</code>
|
|
|-
|
<code>'''setblock''' <''x''> <''y''> <''z''> <''TileName''> [''dataValue''] [''oldBlockHandling''] [''dataTag'']</code>
|
|
El <code>''TileName''</code> must existdebe existir, el <code>''dataValue''</code> must exist if specifieddebe existir si es especificado, el <code>''oldBlockHandling''</code> must be either debe ser algundo como <code>replace</code>, <code>keep</code> or o <code>destroy</code> if specified and si así se especifica y <code>''dataTag''</code> must evaluate if specifieddebe evaluarse si es especificado.
|-
|
{{Anchor|setworldspawn}}
<code>'''setworldspawn'''</code><br>
<code>'''setworldspawn''' <''x''> <''y''> <''z''></code>
|
|
''x'', ''y'', and y ''z'' must be within the range deben estar dentro del rango [[World boundaryLímite del mundo|-30,000,000 to 30,000,00030000000 a 30000000]] (inclusive). ''x'', ''y'', and y ''z'' are not optional in command blocksno son opcionales en el bloque de comandos.
|-
|
{{Anchor|spawnpoint}}
<code>'''spawnpoint'''</code><br>
<code>'''spawnpoint''' <''playerjugador''></code><br><code>'''spawnpoint''' <''playerjugador''> <''x''> <''y''> <''z''></code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be onlinedebe estar en línea, and y ''x'', ''y'', and y ''z'' must be within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -30,000,000 to 30,000,000]] 30000000 a 30000000 (inclusive).
|-
|
{{Anchor|spreadplayers}}
<code>'''spreadplayers''' <''x''> <''z''> <''spreadDistance''> <''maxRange''> <''respectTeams''> <''player jugador …''></code>
|
<code>''spreadDistance''</code> es la distancia mínima de separación a la que se distribuirán los jugadores.<code>''maxRange''</code> is the maximum distance from es a la distancia máxima de ''x'', ''z'' where players will be puten la que se colocan los jugadores. Note that this distance is not a Hay que tener en cuenta que esta distancia no es un radio circular radius; it represents the maximum distance on either coordinate representa la distancia máxima a cada coordenada (thus forming a box ranging from formando así un cuadrado que va desde x-maxRange to MaxRange a x+maxRange and MaxRange y de z-maxRange to MaxRange a z+maxRangeMaxRange).
<code>''respectTeams''</code> may be true or falsepuede ser “true” o “false”, and represents whether players should be moved individually or teams should be kept togethery representa si los jugadores deben ser movidos de forma individual o los equipos deben mantenerse juntos.
El <code>''playerjugador ...''</code> is the list of players to spreades la lista de jugadores a distribuir. Names are separated by spacesLos nombres hay que separados por espacios.Por ejemplo: <code>'''/spreadplayers 3500 2600 10 50 true Respetaz pugaverde Trollkastel8190 romanturbo Basswmn Xstela'''</code>
|
''x'' and , y ''z'' must be within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -30,000,000 to 30,000,000]] 30000000 a 30000000 (exclusiveinclusive), el <code>''spreadDistance''</code> must be at least debe ser al menos 0, el <code>''maxRange''</code> must be at least debe ser al menos 1.0 greater than mayor que <code>''spreadDistance''</code>, and there must not be too many players to fit within the areay no debe haber demasiados jugadores para encajar dentro de la zona. If Si <code>''maxRange''</code> is larger than es mayor que 30millones,000,000el comando puede fallar, the command can fail with even one player if it attempts to place them outside the [[world boundary]]incluso con un solo jugador si se intenta colocar fuera del Límite del mundo). Players do not spread to Los jugadores no se distribuirán sobre lava.
|-
|
{{Anchor|summon}}
<code>'''summon''' <''EntityNameNombreEntidad''> [''x''] [''y''] [''z''] [''dataTag'']</code>
|
(No funciona con Herobrine) |''x'' y ''z'' deben estar dentro del rango -30000000 a 30000000 (inclusive), e ''y'' debe ser al menos 0. Si no se especifican las coordenadas de la entidad se generará en la ubicación del jugador (o el interior de un bloque de comandos si el comando fue ejecutado por uno). |- |{{Anchor|stopsound}}<code>'''stopsound''' <jugador> [origen] [sonido]</summon Creeper ~ ~ ~ {poweredcode> |Silencia un sonido.* Origen (opcional):1Especifica que categoría en las opciones de música y sonido va a silenciar.Debe ser master, music, record, weather, block, hostile, neutral,CustomNameplayer, ambient o voice.* Sonido (opcional):Powered CreeperEspecifica el sonido a silenciar. Debe ser un evento de sonido definido en [[sounds.json]] (por ejemplo, mob.pig.say). |El <code>''jugador''</code> debe existir y debe ser un nombre de jugador o un selector de objetivo. |- |{{Anchor|teleport}}<code>'''teleport''' <entidad objetivo> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]</code> |Se utiliza para teletrasportar entidades (jugadores, criaturas, objetos, etc.). Es muy parecido al comando {{cmd|tp}} pero el parametro de objetivo es obligatorio y el uso de coordenadas relativas es relativa al ejecutor de la orden y no relativas al objetivo como en {{cmd|tp}}.
|
La <code>''x'' and ''z'' must fall within the range [[World boundary|-30,000,000 to 30,000,000]] (inclusive), and entidad objetivo''</code> debe existir y'' must be at least 0. If coordinates aren't specified the entity will spawn at the player's location (or inside a command block if the command was executed by one)debe ser un nombre de jugador o un selector de objetivo.
|-
|
{{Anchor|tellraw}}
<code>'''tellraw''' <''playerjugador''> <''raw json message''></code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be onlinedebe estar en línea, and the message text must be correctly coded in y el texto del mensaje debe ser escrito correctamente en JSON.
|-
|
{{Anchor|testfor}}
<code>'''testfor''' <''playerjugador''> [''dataTag'']</code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> and y <code>''dataTag''</code> must be valid and match some entity if specifieddeben ser válidos y coincidir con alguna entidad si es especificada.
|-
|
<code>'''testforblock''' <''x''> <''y''> <''z''> <''TileName''> [''dataValue''] [''dataTag'']</code>
|
|
El <code>''TileName''</code> must existdebe existir, el <code>''dataValue''</code> must exist if specifieddebe existir si es especificado, and y <code>''dataTag''</code> must evaluate if specifieddebe evaluarse si es especificado.
|-
|
{{Anchor|testforblocks}}
<code>'''testforblocks''' <''x1''> <''y1''> <''z1''> <''x2''> <''y2''> <''z2''> <''x''> <''y''> <''z''> [''modemodo'']</code>
|
|
''x1'', ''z1'', ''x2'', ''z2'', ''x'', and y ''z'' must fall within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -29,999,984 to 29,999,984]] 29999984 a 29999984 (inclusive). ''y'' must be debe ser de 0 to a 189, and y el ''y2'' must be debe ser de 0 to a 187.<!-- yeah sí, weird numbers los números son raros pero parecen ser correctos -->
|-
|
{{Anchor|time}}
<code>'''time''' set <''valuevalor''></code>
|
|
El <code>''valuevalor''</code> must be debe ser '''0 or positive''' o '''positivo''', or o <code>'''day'''</code> or o <code>"'night'''</code>.
|-
|
<code>'''time''' add <''valuevalor''></code>
|
|
El <code>''valuevalor''</code> must be debe ser '''0 or positive''' o '''positivo'''. The daytime wrapsEl tiempo del día avanza pasando al dia siguiente, and the moon's phase advancesy las fases de la luna avanzan; adding añadiendo 24000 will advance the moon's phase by one dayavanzará la fase de la luna un dia.
|-
|
{{Anchor|title}}
<code>'''title''' <''playerjugador''> clear</code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be a valid online playerdebe ser un jugador en línea válido.
|-
|
<code>'''title''' <''playerjugador''> reset</code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be a valid online playerdebe ser un jugador en línea válido.
|-
|
<code>'''title''' <''playerjugador''> subtitle <''raw json title''></code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be a valid online playerdebe ser un jugador en línea válido. El <code>''raw json title''</code> must be a single word of text debe ser una sola palabra de texto (not delimited by curly bracketsno delimitado por las llaves { }) or a valid json specificationo una especificación JSON válida.
|-
|
<code>'''title''' <''playerjugador''> times <''fadeIn''> <''stay''> <''fadeOut''></code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be a valid online playerdebe ser un jugador en línea válido.
|-
|
<code>'''title''' <''playerjugador''> title <''raw json title''></code>
|
|
El <code>''playerjugador''</code> must be a valid online playerdebe ser un jugador en línea válido. El <code>''raw json title''</code> must be a single word of text debe ser una sola palabra de texto (not delimited by curly bracketsno delimitado por las llaves { }) or a valid json specificationo una especificación JSON válida.
|-
|
<code>'''toggledownfall'''</code>
|
|
|-
|
{{Anchor|tp}}
<code>'''tp''' [''target playerjugador objetivo''] <''destination playerjugador destinatario''></code>
|
|
El <code>''target playerjugador objetivo''</code> is not optional in command blocksno es opcional en los bloques de comandos. Both players must be onlineLos dos jugadores deberán estar en línea.
|-
|
<code>'''tp''' [''target playerjugador objetivo''] <''x''> <''y''> <''z''> [<''y-rot''> <''x-rot''>]</code>
|
|
''x'' and y ''z'' must fall within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -30,000,000 to 30,000,000]] 30000000 a 30000000 (exclusiveinclusive), and e ''y'' must be at least debe ser al menos 0. El ''target playerjugador objetivo'' is not optional in command blocksno es opcional en el bloque de comandos, and the player must be onliney el jugador debe estar en línea.
|-
|
{{Anchor|weather}}
<code>'''weather''' <<nowiki>clear|rain|thunder</nowiki>> [''duration in secondsduración'']</code>
|
|
La <code>''duration in secondsduración en segundos''</code> must be at least debe ser de al menos 1, and cannot be greater than y no puede ser superior a 1,.000,.000, and a valid weather condition must be providedy se debe proporcionar una condición de tiempo válida.
|-
|
{{anchor|worldborder add}}
<code>'''worldborder''' add <''sizeInBlockstamaño en bloques''> [''timeInSecondstiempo en segundos'']</code>
|
|
|-
|
<code>'''worldborder''' center <''x''> <''z''></code>
|
|
''x'' and y ''z'' must fall within the range [[World boundary|deben estar dentro del rango -30,000,000 to 30,000,000]] 30000000 a 30000000 (exclusiveinclusive).
|-
|
{{anchor|worldborder damage amount}}
<code>'''worldborder''' damage amount <''damagePerBlockdaño por bloque''></code>
|
|
El <code>''damagePerBlockdaño por bloque''</code> must be at least debe ser de al menos 0.0.
|-
|
{{anchor|worldborder damage buffer}}
<code>'''worldborder''' damage buffer <''sizeInBlockstamaño en bloques''></code>
|
|
El <code>''sizeInBlockstamaño en bloques''</code> must be at least debe ser de al menos 0.0.
|-
|
{{Anchor|worldborder set}}
<code>'''worldborder''' set <''sizeInBlockstamaño en bloques''> [''timeInSecondstiempo en segundos'']</code>
|
|
El <code>''sizeInBlockstamaño en bloques''</code> must fall within the range deben estar dentro del rango de 1 to a 60,.000,.000 (inclusive).
|-
|
{{anchor|worldborder warning distance}}
<code>'''worldborder''' warning distance <''blocksbloques''></code>
|
|
Los <code>''blocksbloques''</code> must be at least deben ser al menos 0.
|-
|
{{anchor|worldborder warning time}}
<code>'''worldborder''' warning time <''secondssegundos''></code>
|
|
Los <code>''secondssegundos''</code> must be at least deben ser al menos 0.
|-
|
{{Anchor|xp}}
<code>'''xp''' <''amountcantidad''> [''playerjugador'']</code>
|
|
La <code>''amountcantidad''</code> can be at most puede ser como máximo 2,.147,.483,.647. El <code>''playerjugador''</code> is not optional in command blocksno es opcional en el bloque de comandos, and player must be onliney el jugador debe estar en línea.
|-
|
<code>'''xp''' <''amountcantidad''>L [''playerjugador'']</code>
|
|
La <code>''amountcantidad''</code> must be between debe ser entre -2,.147,.483,.648 and y 2,.147,.483,.647, inclusive. El <code>''playerjugador''</code> is not optional in command blocksno es opcional en el bloque de comandos, and player must be onlineel jugador debe estar en línea.
|}
<references group="note"/>
=== Comandos multijugador ===
Muchos de estos comandos se puede utilizar en jugadores que nunca han estado en el servidor, o incluso en nombres que no estén (o no pueden estar) registrados en cuentas de ''Minecraft''.
{| class="wikitable" style="width:100%"
| {{Anchor|ban}}<code>'''ban''' <''nombre''> [''razón …'']</code>
| Inscribe en la lista negra el ''nombre'' del jugador desde el servidor de manera que ya no pueden conectarse. '''Nota''': El ban reemplaza cualquier lista blanca en su lugar.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|ban-ip}}<code>'''ban-ip''' <''dirección''<nowiki>|</nowiki>''nombre''> [''razón …'']</code>
| {{Anchor|banlist}}<code>'''banlist''' [''ips''<nowiki>|</nowiki>''jugador'']</code>
| Muestra la lista negra de bloqueados (baneados) por direcciones IP o nombres.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|deop}}<code>'''deop''' <''jugador''></code>
| Revoca el puesto de Op (operador) del jugador indicado.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|kick}}<code>'''kick''' <''jugador''> [''razón …'']</code>
| {{Anchor|op}}<code>'''op''' <''jugador''></code>
| Hace [[Operador|Op]] (operador) al jugador indicado en el servidor.
| Siempre exitoso.tiene éxito.
|-
| {{Anchor|pardon}}<code>'''pardon''' <''nombre''></code>
| Saca de la lista negra al ''nombre'' del ex-jugador indicado, permitiéndole volver a conectarse al server.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|pardon-ip}}<code>'''pardon-ip''' <''dirección''></code>
| {{Anchor|save-all}}<code>'''save-all'''</code>
| Fuerza al servidor a guardar en el disco todos los cambios pendientes del mundo.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|save-off}}<code>'''save-off'''</code>
| Deshabilita el guardado automático, todos los cambios posteriores temporalmente no serán guardados.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|save-on}}<code>'''save-on'''</code>
| Habilita el guardado automático, que es el estado normal de funcionamiento.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|setidletimeout}}<code>'''setidletimeout''' <''minutos antes de echarlo''></code>
| Da un tiempo de margen al jugador antes de ser desconectado del servidor.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|stop}}<code>'''stop'''</code>
| Guarda todos los cambios en el servidor y después lo apaga.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| {{Anchor|whitelist}}<code>'''whitelist''' <<nowiki>add|remove</nowiki>> <''jugador''></code>
| Añade (o quita) al jugador especificado a la lista blanca.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| <code>'''whitelist''' list</code>
| Muestra la lista de jugadores de la lista blanca.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| <code>'''whitelist''' <<nowiki>on|off</nowiki>></code>
| Habilita o deshabilita el uso de la lista blanca, que sirve, cuando se activa, para dejar paso sólo a los jugadores que en ella se encuentran. '''Nota:''' El operador del servidor ''siempre'' podrá conectarse aunque no aparezca en la lista.
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
| <code>'''whitelist''' reload</code>
| Recarga la lista blanca de los jugadores del disco duro usando el archivo <code>white-list.txt</code> (para la 1.7.5 o anterior) o <code>whitelist.json</code> (para la 1.7.6 o posterior) (se usa cuando la lista ha sido modificada fuera del ''Minecraft'').
| Siempre exitosotiene éxito.
|-
|}
== Data tags ==
Las [[Formato NBT format|etiquetas NBT tags]] can be specified for items and entities created with the (NBT tags) se puede especificar para los objetos y las entidades creadas con el {{cmd|give}}, {{cmd|summon}} and other commandsy otros comandos. Data tags are Etiquetas de datos son [[wikipedia:Data structure|data structuresestructuras de datos]]. The format is El formato es [[wikipedia:JSON|JSON]], although it is not strict aunque no es estrictamente ([https://google-gson.googlecode.com/svn/trunk/gson/docs/javadocs/com/google/gson/stream/JsonReader.html#setLenient%28boolean%29 lenient]). The data is represented as a comma separated list of pairsLos datos se representan como una lista separada por comas de pares. Each pair has the format Cada par tiene el formato <code><keyclave>:<valuevalor></code>. The key is the name of the La clave está en el nombre de la etiqueta de NBT tag and the value is the data that should be assigned to ity el valor es el dato que se debe asignar a la misma. Tag names are case-sensitiveLos nombres de etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas, and whitespace outside keys or values is ignoredy las claves o valores fuera de espacio en blanco se ignora.
* '''String''' is a piece of textes un trozo de texto, can be wrapped with double-quotesse puede encerrar entre con comillas dobles. Double quotes have to be used if the String contains commasLas comillas se deben utilizar si la cadena contiene comas, curly braces or square bracketsllaves o corchetes. To use double-quotes inside Para utilizar comillas dobles dentro de los Strings, the quote is la cita es escapada <!-- La verdad que no se exactamente a que se refiere la palabra "escaped by a backslash " o "escaping" -->por una barra invertida(<code>\"</code>). When using most commandsCuando se utiliza la mayoría de los comandos, escaping is disabled el escape está desactivado (except for double quotesexcepto por comillas dobles) and keys must not be quoted y las claves no podrán ser citadas (probably a probablemente un bug [https://mojang.atlassian.net/browse/MC-37661]). This causes an issue where trailing backslashes do not work Esto provoca un problema por el que las barras invertidas finales no funcionan (as do any other things that need to be escapedal igual que cualquier otra cosa que necesiten ser escapado), even when escaped properlyincluso cuando se escapó correctamente. The reason is that it escapes the quotation mark after the string which causes a malformed La razón es que se escapa de las comillas después de la cadena que hace que un objeto JSON objectcon formato incorrecto. <code>ExampleEjemplo:"My name is \"Steve\""</code>* '''Number''' are son 1 or more digits that can have a leading sign o más dígitos que pueden tener un signo inicial (<code>+</code>/<code>-</code>). They're classified in IntegersEstán clasificados en números enteros (integers), that don't have a que no tienen una marca decimal mark, Doublesdoble (double), that uses a dot que utiliza un punto (<code>.</code>) as a como un signo de decimal mark, and Floatsy flotadores (float), that also have que también tienen <code>f</code> appended after the numberanexado después del número. ExamplesEjemplos: <code>integer:-128</code>; <code>double:-1.2345</code>; & <code>float:1.2f</code>* '''List''' (or 'Array') is multiple, comma separated values wrapped with square brackets. The containing values do not need to be of the same type. <code>Example:[1,2,3]</code>* '''Boolean''' can either be <code>true</code> or <code>false</code>, but using Numbers works, too. When using numbers, 0 is false, everything else is true. <code>Example:true</code>* '''Compound''' or 'Object' is a container for data structures (as explained above). They are wrapped with curly braces.::'''''Notice''': The Data tag itself is a Compound. Example: <code>{Health:18,CustomName:"Friend"}</code>''* '''null''' This is a placeholder an empty value. Do not put quotes. <code>Example:null</code>
** [[Chunk format#Dynamic Tiles|Dynamic Tiles]] (primed TNT, falling sand/gravel)
** [[Chunk format#Other|Other EntitiesOtras entidades]] (firework rocketsfuegos artificiales, paintingspinturas, and item framesy marcos)* [[Chunk format#Tile Entity Format|Tile Entities]] (chestscofres, furnaceshornos, command blocksbloques de comando, mob spawnersgeneradores de mobs, signsseñales, etc.)* [[Player.dat|PlayerJugador]]** [[Player.dat#Item structure|ItemsObjetos]] (items in player's inventory or containersobjetos en el inventario de los jugadores o contenedores)
== Raw Texto JSON Text sin formato ==
<div class="treeview">
* {{nbt|compound}} The base chat component Object
</div>
== Historia ==
{{History|||snap=13w38a|Añadido <code>/setidletimeout</code>.}}
{{History|||snap=13w43a|Añadido <code>/setworldspawn</code>.}}
|Añadido el selector <code>@e</code>.
|Añadido el argumento opcional jugador/entidad para <code>/kill</code>.
|<code>/testfor</code> ahora puede comprobar búsquedas de NBT tags parciales.}}
{{History|||snap=14w08a|Los comandos que funcionan usando <code>/execute</code> ahora pasan su valor de exito de vuelta al bloque de comandos que los está ejecutando.}}
{{History|||snap=14w10a|Añadido el gamerule <code>showDeathMessages</code>.
|Añadido la opción <code>force</code> a <code>/clone</code>.}}
{{History|||snap=14w17a|Añadido <code>/worldborder</code>.
|Añadido <code>/replaceitem</code>.
|Añadido gamerule <code>sendCommandFeedback</code>}}
{{History|||snap=14w28a|Añadido {{cmd|stats}}.}} <!-- ¡¡Atención!! de la snapshot 14w28a en adelante las tablas de comandos no estan actualizadas -->
{{History|||snap=14w29a|Añadido {{cmd|worldborder get}}.
|Añadido el argumento <code>force</code> a {{cmd|particle}}.
|Añadido {{cmd|time}} <code>query</code>.
|Añadida la habilidad de crear gamerules de prueba o falsas.
|Añadido <code>QueryResults</code> a {{cmd|stats}}.}}
{{History|||snap=14w30a|El comando {{cmd|summon}} ahora puede generar [[rayo]]s.}}
{{History|||snap=14w31a|{{cmd|debug}} puede funcionar en el modo un jugador.
|Añadido el argumento <code>chunk</code> a {{cmd|debug}}.}}
{{History|||snap=14w32b|Añadido {{cmd|entitydata}}.
|El comando {{cmd|give}} ya no puede apilar ningun objeto.}}
{{History||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Añadida la regla de juego <code>doEntityDrops</code>.
|La regla de juego <code>doTileDrops</code> ya no afecta a entidades.}}
{{History||1.9|snap=15w43a|rowspan=10|El comando {{cmd|gamemode}} ahora muestra en el chat el modo de juego al que el jugador cambió.}}
{{History|||snap=15w49a|{{cmd|playsound}} ahora acepta tabulador para completarse.
|Añadidos los tags ''player'' y ''params'' al comando {{cmd|particle}}.}}
{{History|||snap=15w49b|{{cmd|time query}} ahora acepta <code>day</code> (día) como valor.}}
{{History|||snap=15w51a|Añadida la gamerule <code>spawnRadius</code>.}}
{{History|||snap=16w02a|El selector <code>m</code> ahora acepta los valores literales estandares y las abrebiaciones, como <code>a</code> y <code>adventure</code>, y estas también pueden ser negadas.
|{{cmd|playsound}} ahora requiere un parametro de ''source'' (recurso), especificando cual es la categoría del sonido para propositos de volumen.
|Ejecutando{{cmd|help}} en un bloque de comandos ahora usará una de las varias frases humoristica diferentes como salida anterior.}}
{{History|||snap=16w03a|{{cmd|achievement}} ya no afecta a las estadisticas.}}
{{History|||snap=16w07a|Añadida la gamerule <code>disableElytraMovementCheck</code>.}}
{{History||1.9.3|snap=pre1|rowspan=2|{{cmd|tp}} ya no teletransportará al jugador a una coordenada "y" fuera del rango de -512 a 512.}}
{{History|||snap=pre2|Añadido {{cmd|stopsound}}.}}
{{History||1.10|rowspan=2|snap=16w21b|El rango de la coordenada "y" del comando {{cmd|tp}} es incrementada a desde -4 096 hasta 4 096.}}
{{History|||snap=1.10-pre1|Añadido el comando {{cmd|teleport}}, que es como el {{cmd|tp}}, excepto que el parámetro objetivo es obligatorio, el uso de 'teletransportarse a otro jugador' no está disponible y el uso de coordenadas relativas son relativas al ejecutor de la orden, en lugar de con respecto al objetivo.}}
{{History||1.11|rowspan=5|snap=16w32a|Añadido soporte de [[estado de bloque]] para los comandos {{cmd|execute}}, {{cmd|fill}}, {{cmd|setblock}} y {{cmd|testforblock}}.}}
{{History|||snap=16w32b|Añadida la habilidad de mostrar texto en la posición de la barra de acción al comando {{cmd|title}}.}}
{{History|||snap=16w38a|Añadidas las gamerules <code>doWeatherCycle</code> y <code>maxEntityCramming</code>.
|Se han eliminado los selectores de objetivos implícitos (por ejemplo, <code>@e[167,28,454]</code>).}}
{{History|||snap=16w39a|Añadido {{cmd|locate}}.}}
{{History|pocketa}}
{{History||0.7.4|Añadido soporte para comandos, pero aun no están implementados.}}
{{History|foot}}
== Véase también ==
* [[Bloque de Comandos|Bloque de comandos]]
* [[Marcador]]
* [[Valores de Datos|Valores de datos]]
* [[Códigos de formato]]
* [[LWC|Comandos LWC]]
{{Minecraft}}
[[CategoryCategoría:ServerServidor]][[Categoría:Comandos]]
