Subtítulos

(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)

Línea 1:

~~{{snapshot}}~~

Los '''subtítulos''' (también conocidos como '' 'leyendas' '') son una próxima característica que muestra en pantalla los sonidos del juego en textos. Esta función está pensada principalmente para los jugadores que tienen problemas de audición, sordos o juegan con los sonidos apagados. También pueden ser utilizados para "percibir" sonidos más bajos.

Los '''~~Subtítulos~~''' (también conocidos como '' 'leyendas' '') son una próxima característica que muestra en pantalla los sonidos del juego en textos. Esta función está pensada principalmente para los jugadores que tienen problemas de audición, sordos o juegan con los sonidos apagados. También pueden ser utilizados para ~~oír~~ sonidos más bajos.

== Uso ==

Línea 7:

Línea 5:

Cuando los subtítulos están activados, un cuadro negro aparece en la esquina inferior derecha, que enumera los sonidos en el mundo que están cerca al jugador. Si los sonidos están fuera de la pantalla, las "<" o ">" apuntan en la dirección de donde viene el sonido. A medida que el sonido se desvanece, el texto también se desvanece, volviéndose menos blanco.

Todos los sonidos (ya sea del entorno, de las entidades, actualizaciones de bloques o de otras fuentes) tienen sus propios subtítulos individualizados. Para las entidades, la entidad se muestra seguido de un verbo específico, por ejemplo, "Rabbit squeaks" (el conejo chirría) o "Villager mumbles" (el aldeano murmura). Sin embargo, el objeto no es especificado ~~para~~ retirar o colocar bloques y el sonido de pasos.

Todos los sonidos (ya sea del entorno, de las entidades, actualizaciones de bloques o de otras fuentes) tienen sus propios subtítulos individualizados. Para las entidades, la entidad se muestra seguido de un verbo específico, por ejemplo, "Rabbit squeaks" (el conejo chirría) o "Villager mumbles" (el aldeano murmura). Sin embargo, el objeto no es especificado al retirar o colocar bloques y el sonido de pasos.

Los subtítulos pueden configurarse en la sección "Música y sonido" del menú de opciones.

Línea 590:

Línea 588:

| Firework twinkles

|-

| {{EntityLink|Minecart|~~Vagonetas~~}}

| {{EntityLink|Minecart|Vagoneta}}

| <code>subtitles.entity.minecart.riding</code>

| Minecart rolls

Línea 601:

Línea 599:

| Bottle thrown

|-

| {{EntityLink|Snowball}}

| {{EntityLink|Snowball|Bola de nieve}}

| <code>subtitles.entity.snowball.throw</code>

| Snowball flies

|-

| {{EntityLink|TNT}}

| {{EntityLink|TNT|Dinamita}}

| <code>subtitles.entity.tnt.primed</code>

| TNT fizzes

Línea 656:

Línea 654:

== Historia ==

{{History||1.9|snap=9 de marzo, 2015|rowspan=4|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/574967417694216192|Dinnerbone pide retroalimentación sobre su trabajo inicial sobre los subtítulos. En esta etapa, los subtítulos se superponian sobre los objetos.}}

{{History|||snap=16 de marzo, 2015|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/577492733402619904|Dinnerbone cambia los subtítulos al formato actual.}}

Línea 663:

Línea 661:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{snapshot}}
+Los '''subtítulos''' (también conocidos como '' 'leyendas' '') son una próxima característica que muestra en pantalla los sonidos del juego en textos. Esta función está pensada principalmente para los jugadores que tienen problemas de audición, sordos o juegan con los sonidos apagados. También pueden ser utilizados para "percibir" sonidos más bajos.
-Los '''Subtítulos''' (también conocidos como '' 'leyendas' '') son una próxima característica que muestra en pantalla los sonidos del juego en textos. Esta función está pensada principalmente para los jugadores que tienen problemas de audición, sordos o juegan con los sonidos apagados. También pueden ser utilizados para oír sonidos más bajos.
 == Uso ==
@@ Línea 7: / Línea 5: @@
 Cuando los subtítulos están activados, un cuadro negro aparece en la esquina inferior derecha, que enumera los sonidos en el mundo que están cerca al jugador. Si los sonidos están fuera de la pantalla, las "<" o ">" apuntan en la dirección de donde viene el sonido. A medida que el sonido se desvanece, el texto también se desvanece, volviéndose menos blanco.
-Todos los sonidos (ya sea del entorno, de las entidades, actualizaciones de bloques o de otras fuentes) tienen sus propios subtítulos individualizados. Para las entidades, la entidad se muestra seguido de un verbo específico, por ejemplo, "Rabbit squeaks" (el conejo chirría) o "Villager mumbles" (el aldeano murmura). Sin embargo, el objeto no es especificado para retirar o colocar bloques y el sonido de pasos.
+Todos los sonidos (ya sea del entorno, de las entidades, actualizaciones de bloques o de otras fuentes) tienen sus propios subtítulos individualizados. Para las entidades, la entidad se muestra seguido de un verbo específico, por ejemplo, "Rabbit squeaks" (el conejo chirría) o "Villager mumbles" (el aldeano murmura). Sin embargo, el objeto no es especificado al retirar o colocar bloques y el sonido de pasos.
 Los subtítulos pueden configurarse en la sección "Música y sonido" del menú de opciones.
@@ Línea 590: / Línea 588: @@
 | Firework twinkles
 |-
-| {{EntityLink|Minecart|Vagonetas}}
+| {{EntityLink|Minecart|Vagoneta}}
 | <code>subtitles.entity.minecart.riding</code>
 | Minecart rolls
@@ Línea 601: / Línea 599: @@
 | Bottle thrown
 |-
-| {{EntityLink|Snowball}}
+| {{EntityLink|Snowball|Bola de nieve}}
 | <code>subtitles.entity.snowball.throw</code>
 | Snowball flies
 |-
-| {{EntityLink|TNT}}
+| {{EntityLink|TNT|Dinamita}}
 | <code>subtitles.entity.tnt.primed</code>
 | TNT fizzes
@@ Línea 656: / Línea 654: @@
 == Historia ==
-{{History|u}}
+{{History|r}}
 {{History||1.9|snap=9 de marzo, 2015|rowspan=4|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/574967417694216192|Dinnerbone pide retroalimentación sobre su trabajo inicial sobre los subtítulos. En esta etapa, los subtítulos se superponian sobre los objetos.}}
 {{History|||snap=16 de marzo, 2015|slink=https://twitter.com/Dinnerbone/status/577492733402619904|Dinnerbone cambia los subtítulos al formato actual.}}
@@ Línea 663: / Línea 661: @@
 {{History|foot}}
-{{minecraft}}
+{{Entorno}}
+{{Minecraft}}

Diferencia entre revisiones de «Subtítulos»