Cambios

if v == 'Pistón Adhesivo' then v = 'Pistón'

elseif v == 'Champiñón Rojo' or v == 'Champiñón Marrón' then v = 'Champiñón'

elseif v == 'Arena Rojiza' then v = 'Arena'

elseif v == 'Carbón Vegetal' then v = 'Carbón'

elseif v:find( ' Tronco de Madera$' ) then v = 'Madera'