WikiMinecraft:Proyecto de traducción oficial

De WikiMinecraft
Saltar a: navegación, buscar

Minecraft tiene hoy día más de 60 idiomas. Entre ellos se encuentra el español; pero en 5 idiomas hispanos. La disponibilidad de tantos idiomas puede crear un conflicto en esta Wiki, que desea dar información a todo el mundo de habla hispana.

El objetivo de este proyecto es, mediante votaciones en comunidad, decidir cuál deberá ser el nombre oficial en cada objeto, bloque y entidad. Para poder votar por una traducción, por favor visita este post en el foro


Simbología:

Decisión unánime. Ningún idioma discrepa entre los demás. Todos son iguales.
Decisión semiunánime. Se diferencian únicamente entre mayúsculas y minúsculas. Casi iguales.
Traducción inexistente. Recién implementados o pendientes de implementar. Traducción pendiente y/o a votación.
Idiomas en conflicto. Uno o más idiomas tienen diferente resultado de traducción. Pendiente a votación.


Lista

ID Inglés España Argentina México Uruguay Venezuela Veredicto
1 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
1:1 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
1:3 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
1:5 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
2 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
3 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
3:2 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
4 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
5 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
5:1 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
5:2 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
5:3 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
5:4 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
5:5 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
7 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
12 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
12:1 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
13 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
24 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
30 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
48 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
49 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
52 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
78 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
79 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
82 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
98 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
98:1 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
98:2 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
98:3 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
110 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
170 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
172 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px
174 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px 32x32px