Diferencia entre revisiones de «WikiMinecraft:Proyecto de traducción oficial»
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | Minecraft tiene hoy día más de 60 idiomas. Entre ellos se encuentra el español; pero en 5 idiomas hispanos. La disponibilidad de tantos idiomas puede crear un conflicto en | + | Minecraft tiene hoy día más de 60 idiomas. Entre ellos se encuentra el español; pero en 5 idiomas hispanos. La disponibilidad de tantos idiomas puede crear un conflicto en esta Wiki, que desea dar información a todo el mundo de habla hispana. |
| − | El objetivo de este proyecto es | + | El objetivo de este proyecto es, mediante votaciones en comunidad, decidir cuál deberá ser el nombre oficial en cada objeto, bloque y entidad. |
| Línea 10: | Línea 10: | ||
<span style="color:yellow">'''Decisión semiunánime.'''</span> Se diferencian únicamente entre mayúsculas y minúsculas. Casi iguales. | <span style="color:yellow">'''Decisión semiunánime.'''</span> Se diferencian únicamente entre mayúsculas y minúsculas. Casi iguales. | ||
<span style="color:red">'''Traducción inexistente.'''</span> Recién implementados o pendientes de implementar. Traducción pendiente y/o a votación. | <span style="color:red">'''Traducción inexistente.'''</span> Recién implementados o pendientes de implementar. Traducción pendiente y/o a votación. | ||
| − | <span style="color:#d28fe3">'''Idiomas en conflicto.'''</span> | + | <span style="color:#d28fe3">'''Idiomas en conflicto.'''</span> Uno o más idiomas tienen diferente resultado de traducción. Pendiente a votación. |
Revisión del 05:45 16 abr 2014
Minecraft tiene hoy día más de 60 idiomas. Entre ellos se encuentra el español; pero en 5 idiomas hispanos. La disponibilidad de tantos idiomas puede crear un conflicto en esta Wiki, que desea dar información a todo el mundo de habla hispana.
El objetivo de este proyecto es, mediante votaciones en comunidad, decidir cuál deberá ser el nombre oficial en cada objeto, bloque y entidad.
Simbología:
Decisión unánime. Ningún idioma discrepa entre los demás. Todos son iguales. Decisión semiunánime. Se diferencian únicamente entre mayúsculas y minúsculas. Casi iguales. Traducción inexistente. Recién implementados o pendientes de implementar. Traducción pendiente y/o a votación. Idiomas en conflicto. Uno o más idiomas tienen diferente resultado de traducción. Pendiente a votación.
