Diferencia entre revisiones de «Efectos de estado»

Revisión actual del 00:49 11 abr 2016

Efecto de estado después de comer carne podrida.

El efecto espectral^{[próximamente]}, añadido a todas las entidades por comando.

Los efectos de estado son varias las condiciones que afectan a una entidad, que puede ser beneficioso o perjudicial. Los efectos pueden ser infligidos en diversas formas a lo largo del juego, pero se producen generalmente por pociones, comida y el faro mágico.

El comando /effect permite a los jugadores provocar efectos sobre sí mismos y los demás jugadores y entidades.

Comportamiento

Cualquier entidad bajo un efecto de estado se verá afectada de diferentes formas, por una cantidad de tiempo. Durante el efecto, las partículas swirly emanan de la posición de la entidad. Los jugadores pueden abrir su inventario para ver los efectos de estado actuales afectados sobre ellos, así como su resistencia y duración. La fuerza del efecto determina la potencia del efecto. Cuanto más alto sea el nivel, más fuerte es el efecto.

El nivel máximo de un efecto que se puede tener es nivel 255. Como cualquier otro efecto normal de poción, el efecto desaparece completamente al final de su duración. A diferencia de los efectos normales de pociones, las pociones con niveles por encima de 127 no causan efectos de partículas.

Cualquier número de diferentes efectos de estado puede ser simultáneamente activo en un jugador, incluso en el caso de efectos opuestos, tales como la fuerza y debilidad. Sin embargo, no es posible aplicar el mismo efecto varias veces, aunque los efectos son de diferentes niveles (por ejemplo, la fuerza y la Fuerza II no pueden ser ambas activas al mismo tiempo). En el caso de aplicar un efecto aún está activo en el jugador, la nueva versión del efecto sobrescribe el efecto de edad, dando un nuevo nivel y duración completa, si el nuevo efecto es de igual o mayor nivel.

Tenga en cuenta que incluso con los comandos, los efectos no pueden ser hechos para durar para siempre. Si un efecto se establece en una cantidad excesivamente grande de tiempo, tales como 182 horas, se mostrará como "**: **", pero aún continuará marcando los segundos y expirará al final.

Todos estos efectos de estado pueden ser eliminados bebiendo leche o mediante el comando /effect con el tiempo del efecto establecido en 0 para usuarios en el modo un jugador con trampas habilitadas o como operador en el modo multijugador.

Lista de efectos

Hay un total de 27 efectos. Para los datos técnicos, véase valores de datos.

ID	Nombre	Efectos	Fuerza	Causasos por no-poción/comando	Poción	Color de la partícula	Notas	Método para efectos similares
1	Velocidad	Se pone más FOV Aumenta la velocidad de la marcha en un 20%	Velocidad aumenta en un 20% con cada nivel adicional	Faro	Poción de rapidez	Azul celeste	En los niveles extraordinariamente altos (~ nivel 100), el jugador camina más rápido que el mapa puede cargarse. Si se utiliza una poción "corrupta", se reduce la velocidad.	Corriendo Montando a caballo, cerdo, o vagoneta Caminando sobre hielo o hielo comprimido
2	Lentitud	Se pone menos FOV Disminuye la velocidad de la marcha en un 15%	Velocidad disminuye en un 15% con cada nivel adicional	Cargando un arco, comiendo, caminando sobre Arena de Almas, caminando sobre bloques de slime, bebiendo agua, pociones o leche, y causar efectos similares, pero no el efecto de estado	Poción de lentitud	Gris azulado	En los niveles 7 o superior, el jugador no podrá moverse a menos que saltar mientras se mueve o usan una perla de Ender. Si se utiliza una poción "corrupta", se incrementa la velocidad.	Caminado sobre arena de almas Nadando Ataques de brujo Navegando en bote sobre tierra Agachandose Comiendo Bebiendo leche o una poción Tensando un arco
3	Prisa	Los bloques se rompen más rápido 20% (el brazo se mueve más rápido)	La velocidad de cavar aumenta en un 20% por cada nivel adicional	Faro	Como referencia la "Poción de prisa" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Amarilla	En los niveles 3 o superior, cuando el jugador rompe algo, las manos parece que no se muevan. No tienen ningún efecto en la velocidad de ataque, pese a que se mueven más rápido. Si se usa una poción "corrupta", los bloques se rompen y los brazos del jugador se mueven más despacio.
4	Fatiga de picar	Los bloques se rompen un 20% más despacio	La velocidad de cavar disminuya en un 20% por cada nivel adicional	Si se pica mientras se pulsa shift, causa un efecto similar pero no es el efecto de estado.	Como referencia la "Poción de fatiga" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Caqui oscuro	El efecto no afecta al romper bloques en modo creativo. Los niveles 5 o superiores impiden que el jugador pueda romper ningún bloque. No tienen ningún efecto en la velocidad de ataque pese a que los brazos del jugador se mueven más despacio. Si se usa una poción "corrupta", los bloques se rompen y los brazos del jugador se mueven más rápido.	Agacharse Estar bajo el agua
5	Fuerza	Incrementa el daño por ataques físicos en un 130%.	El incremento en el daño se multiplica por cada nivel (Fuerza II es un 260%, Fuerza III es un 390%, etc.)	Faro	Poción de fuerza	Roja oscura	Cualquier criatura pasiva (a excepción del Aldeano y el Caballo) se puede matar cuando la Fuerza está en nivel 5. Si se usa una poción "corrupta", el ataque físico disminuye. Si el nivel es demasiado alto, el jugador no provoca daños.	Los impactos críticos sobre criaturas
6	Curación instantánea	Restablece 4 () al jugador. Las criaturas "no muertas" reciben 6 () de daño.	Duplica la cantidad de salud que se recupera por cada nivel adicional	Ninguno	Poción de curación	Roja	Las criaturas "no muertas" reciben daño. Si se fuerza el efecto para que dure más de un tick, curará entidades por cada tick.
7	Daño instantáneo	Causa 6 () de daño a los jugadores. Las criaturas "no muertas" se curan 6 ().	Duplica la cantidad de daño que provoca por cada nivel adicional	Ninguno	Poción de daño	Carmesí	Las criaturas "no muertas" se curan. Si se fuerza el efecto para que dure más de un tick, producirá daño a las entidades por cada tick.
8	Incrementar el salto	Permite al jugador saltar más alto en aproximadamente medio bloque. Reduce el daño por caída en 1 ().	Incrementa la altura del salto en [Nivel]/8+.46 por cada nivel. (La altura del salto es de [Nivel]+4.2)^2/16. Reduce el daño por caída en 1 () por cada nivel.	Faro	Como referencia la "poción de salto" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Lavanda	Si el nivel es 33, el salto causará muerte al aterrizar. Si el nivel es 128 o 150, el jugador no podrá saltar. Si el nivel es 255, el daño por caída desaparece. Si se usa una poción "corrupta", la altura del salto se reduce; cuantos más niveles, menos salta el jugador.
9	Mareo	Genera un efecto de temblor y distorsión en la pantalla	Sin efecto	Estar cerca de un portal del Inframundo causa un efecto similar, pero no es un efecto de estado Pez globo	Como referencia la "poción de mareo" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Morada	Cuando el efecto de mareo se cancela, aparece la animación del portal del Inframundo momentáneamente.	De pie en un portal del Nether
10	Regeneración	Regenera 1 () por cada 50 ticks/2.5 segundos	El tiempo entre cada regeneración se reduce a la mitad por cada nivel adicional	Manzana dorada Manzana dorada encantada Faro	Poción de regeneración	Rosa	No afecta a las criaturas "no muertas".
11	Resistencia	Reduce cualquier daño recibido en un 20%	Reduce un 20% de daño por cada nivel adicional	Manzana dorada encantada Faro	Como referencia la "poción de resistencia" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Caoba	Los niveles superiores a 5, dan inmunidad absoluta al jugador por cualquier daño, con la excepción de la caída al vacío y el comando `/kill`. Si se usa una poción "corrupta", el daño que se toma aumenta.
12	Cuerpo ignífugo	Inmunidad al fuego y la lava	Sin efecto	Manzana dorada encantada	Poción de de cuerpo ignífugo	Ámbar	Todas las criaturas del Inframundo disponen del efecto resistencia al fuego sin usar pociones.
13	Respiración acuática	Previene que la barra de oxígeno disminuya Incrementa ligeramente la visibilidad bajo el agua	Sin efecto	Ninguno	Poción de respiración acuática	Blue	La poción se puede crear con pez globo a partir de la versión 1.7.
14	Invisibilidad	Hace desaparecer la textura de una entidad Las criaturas no atacarán ni interactuarán con el jugador a no ser que se les toque de forma directa. Si el jugador usa armadura, las criaturas verás al jugador a un bloque de distancia; por cada pieza de armadura que el jugador se equipe, dicha distancia se incrementará en 3 bloques, hasta llegar a un máximo de 10 si el jugador usa el set completo. Esto no funciona del todo bien, por lo que hay algunas criaturas neutrales y hostiles que pueden interactuar con un jugador, lleven o no armadura	Sin efecto	Ninguno	Poción de invisibilidad	Gris claro	La armadura, los objetos que se lleven en la mano y cualquier partícula causada por efectos de estado, no deaparecen.	Agacharse reduce el rango de detección al 80% de costumbre, y se suma a la invisibilidad. En la 1.9, llevar puesta la cabeza de la criatura correspondiente reduce el rango de detección de esqueletos, zombis, y creepers a la mitad de lo habitual, y se suma a la invisibilidad.
15	Ceguera	Crea una niebla negra y densa alrededor del jugador Impide que se pueda esprintar y realizar golpes críticos	Sin efecto	La distancia de renderizado y la niebla del vacío causan un efecto similar pero no el efecto de estado	Como referencia la "poción de ceguera" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Gris oscuro	El Sol y la Luna se pueden ver sin problemas. También los líquidos. Si se combina con Visión Nocturna, la pantalla se cubrirá de niebla.
16	Visión nocturna	Incrementa el brillo a 15 (máximo), en todos los sitios Incrementa la habilidad de ver bajo el agua	Sin efecto	Ninguno	Poción de visión nocturna	Azul	El efecto no ayuda para ver a través de la niebla del vacío, lo que hace es cambiar el color de la niebla del vacío de negro a azul celeste si es de día o a azul oscuro si es de noche. Si se usa en el Fin, todo se volverá rosa. Si se combina con Ceguera, la pantalla se cubre de niebla.
17	Hambre	Provoca que la barra de comida se vacíe en 0.025 por tick La barra de comida se vuelve de color amarillo verdoso ()	Incrementa el efecto en 0.025 por cada nivel adicional	Carne podrida (80% de posibilidades) Pollo crudo (30% de posibilidades) Pez globo	Como referencia la "poción de hambre" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Verde apagado	Si se usa con el comando `/effect` en el nivel 127 en cualquier dificultar menos pacífica, reducirá por completo la saturación de la barra de comida en menos de 5 segundos. Si se usa una poción "corrupta", la barra de comida no bajará.
18	Debilidad	Reduce la defensa del usuario, haciendo que se reciba 0.5 más de daño (0.25 corazones) Los aldeanos zombis se pueden curar de la zombificación usando una manzana dorada si tienen el efecto de debilidad activo.	La reducción de la defensa se multiplica por cada nivel	Ninguno	Poción de debilidad	Gris	Si se usa una poción "corrupta", la resistencia a ataques físicos incrementa.
19	Veneno	Produce 1 () de daño por cada 25 ticks/1.25 segundos hasta que el jugador o criatura se queda a de vida Los corazones se vuelven de color amarillo verdoso ()	El tiempo entre cada reducción de vida se reduce a la mitad por cada nivel adicional	Atacado por una araña de cueva (excluyendo el nivel fácil) Ojo de araña Patata venenosa (60% de posibilidades) Pez globo Atacado por una bruja	Poción de veneno	Verde	No afecta a criaturas "no muertas" ni a arañas. Parará cuando quede medio corazón de vida al jugador.
20	Wither	Hace 1 () de daño por cada 40 ticks/2 segundos (a diferencia del veneno, el efecto puede matarte) Los corazones se vuelven negros ()	El tiempo entre cada reducción de vida se reduce a la mitad por cada nivel adicional	Atacado por el Wither o por un esqueleto wither	Como referencia la "poción de decaimiento" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Bistre	La muerte se muestra en el chat como "<jugador> sufrió la ira del Wither".
21	Recuperación	Añade 4 () de vida base; la vida extra desaparece cuando el efecto termina	Añade 4 () de vida base por cada nivel adicional	Ninguno	Como referencia la "poción de regeneración" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Naranja	Si se usa una poción "corrupta", los corazones se eliminan.
22	Absorción	Añade 4 () de vida de absorción que no se pueden rellenar mediante la regeneración natural u otros efectos. La vida de absorción desaparece cuando acaba el efecto	Añade 4 () por cada nivel adicional de absorción de vida	Manzana dorada Manzana dorada encantada	Como referencia la "poción de absorción" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Azur	Los corazones extras de una criatura se pueden ver si se monta en la criatura. Si se usa una poción "corrupta", se añaden los corazones cuando finaliza el efecto de la poción.
23	Saturación	Provoca que la barra de comida se rellene en 1 () por tick.	Un 1 () se añade por cada nivel adicional		Referenciado como "poción de saturación" por el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas	Roja	En el nivel 20, rellena la barra de comida de un tick.
24	Luminiscente	Causa que el contorno de las entidades resplandezca de tal manera que se pueda ver atraves de bloques opacos.	Ningun efecto	Al ser golpeado con una flecha espectral.	Referenciado por "Potion of Glowing" por el juego, pero la poción no está actualemnte presente a menos que se use características de pociones personalizadas	Oliva
25	Levitación	Causa que el jugador comience a flotar involuntariamente hacia arriba hasta que el efecto se acaba.	El jugador flota hacia arriba a una velocidad constante de aproximadamente (nivel + 1) bloques por segundo.	Al ser golpeado por el proyectil de un Shulker.	Referenciado por "Potion of Levitation" por el juego, pero la poción no está actualemnte presente a menos que se use características de pociones personalizadas	Azul cielo	No afecta a la natación. Si se utiliza una poción "corrupta", el jugador flota hacia abajo en cambio. Al nivel 255, el jugador no puede saltar o caer; de lo contrario, la velocidad de descenso es de aproximadamente (255 - nivel) bloques por segundo (saltar a bloque completo se hace imposible al nivel 250). No se ve afectado por daño por caída en sí mismo; sin embargo, recibir daño por caída hace que la entidad rebote en el aire, recibiendo daño porcaída cada vez.	Volar hacia arriba.
26	Suerte	Incrementa las posibilidades de conseguir un botín de alta calidad.	Añade 1 × nivel al atributo `generic.luck`.	Nada	Poción de suerte	Verde aguacate	Hace las entradas en la tabla del botín con una alta puntuación de `quality` más probables, y las entradas con `quality` negativas menos probables. Actualmente, sólo la pesca usa `quality`. El nuevo peso de cada entrada es `floor( base_weight + quality * generic.luck)`.	Utilizando una caña de pescar encantada con suerte marina.
27	Mala suerte	Reduce las posibilidades de conseguir un botín de alta calidad	Resta 1 × nivel del atributo `generic.luck`.	Nada	Sin referencia en el juego, pero está disponible como un efecto de poción personalizada.	Caqui	Hace las entradas a la tabla del botín con una alta puntuación de `quality` menos probables, y las entradas con `quality` negativas más probables. Actualmente, sólo la pesca usa `quality`. El nuevo peso de cada entrada es `floor( base_weight + quality * generic.luck)`.

Historia

Beta
1.8		Se introducen los efectos de estado.^[1] No había pociones, por lo que solo los causaban las manzanas dorada, el pollo crudo, la carne podrida y las arañas de cueva.
Lanzamiento oficial
1.0.0	1.9pre2	Se añadieron las pociones y algunos efectos obtuvieron ingredientes de alquimia que se correspondían a ellos. La leche obtuvo la capacidad de curar y eliminar todos los efectos de estado. La lágrima de ghast era un ingrediente para las pociones de salud instantánea.
1.0.0	1.9pre4	El rol de las lágrima de ghast cambió para formar parte de la receta de las pociones de regeneración, y la sandía reluciente se introdució para las pociones de salud instantánea.
1.3.1	12w21a	La manzana dorada encantada hecha de bloques de oro se añadió para hacer pociones de resistencia.
1.3.1	12w26a	Los generadores de monstruos se podían personalizar usando editores de mundos externos al juego para que aparecieran criaturas con efectos de estado.
1.4.2	12w32a	Ahora funciona la poción de visión nocturna y se implementa una poción de visión nocturna arrojadiza en el modo creativo, pese a no tener receta para fabricarla todavía.
		Se añaden los faros mágicos (solo modo creativo) y se podía usar para otorgar efectos de pociones a los jugadores cerca de ellos, además de varios efectos de pociones que se podían otorgar sin usar una poción.
		A aldeanos zombis bajo los efectos de una poción de debilidad, se les puede dar una manzana dorada para curarles de la zombificación y convertirlos en aldeanos normales.
	12w34a	Ahora funciona la invisibilidad, y vuelve a las criaturas invisibles. La poción normal y arrojadiza de invisibilidad se implementó y se añadió al modo creativo. La zanahoria dorada se añadió como ingrediente para la poción de visión nocturna.
	12w34a	Se añadió el efecto de Wither, que se infligía de la mano de Withers y esqueletos Wither.
	12w39a	Usando programas externos, las pociones se pueden modificar para darles diferentes o múltiples efectos.
1.5	13w09b	Usando el comando /effect ahora puede aplicar efectos de pociones a jugadores. Con un límite de 4 niveles.
1.5	13w09c	El comando /effect ya no tiene un límite de niveles, permitiendo que se puedan sobrecargar los efectos.
1.6	13w23a	Los efectos regeneración y salud instantánea se reducieron levemente, convirtiendo el nivel de regeneración en el doble de lento y la salud instantánea en un 33% menos potente.
	13w23b	Añadido el efecto recuperación.
	13w23b	La regeneración se incrementó del nivel 1 al 2 al usar manzanas doradas normales, y se incrementó del nivel 4 al 5 al usar manzanas doradas encantadas.
	13w24b	Añadido el efecto absorción.
		Las arañas tienen una rara probabilidad nacer con efectos de pociones en la dificultad difícil.
		El efecto de recuperación ya no se activa al comer manzanas doradas.
	1.6.1pre	Añadido el efecto saturación.
1.6.2		La salud extra del efecto absorción ya no reaparece cada 30 segundos.
1.7.2	13w36a	Añadido el efecto de respiración acuática.
1.8	14w06a	Añadida la posibilidad de desactivar las partículas de efectos.
	14w25a	Ajustadas las mecánicas de fatiga al picar, ya no habrá una reduccion del 20% por nivél.
	14w27a	Se añadió poción de salto.
	14w27a	Salto elevado ahora tienen partículas de color verde brillante.
	14w28a	Los efetos ahora aceptan ID del nombre tanto como ID numéricos.
1.9	15w31a	Añadido el efecto de estado levitación, recivido cuando el jugador es golpeado por un proyectil del shulker.
		Añadido el efecto de estado resplandeciente, recivido cuando el jugador o criatura es golpeado por una flecha espectral.
		Los efectos de estado ahora se muestran en el HUD, en vez de solo en el inventario.
	15w33a	Alterados los efectos de fuerza y debilidad.
	15w34b	El nuevo atributo de velocidad de ataque es afectado por prisa y fatiga minera.
	15w44b	Nuevos efectos de estado, suerte y mala suerte.
		Las flechas impregnadas ahora mostrará el tiempo del efecto, lo mismo que las pociones.
		Las flechas impregnadas ahora es posible obtenerlas en supervivencia.
	15w49a	Los iconos de Absorption y Health Boost se han cambiado para verse diferentes.
Pocket Edition Alpha
0.11.0	build 1	Añadidos estados de efecto.
	build 1	Actualmente, desde que las pociones no han sido implementadas, los unicos efectos disponibles son veneno de araña de cueva, carne podrida y pez globo, hambre por pollo crudo, y nausea por pez globo.
	build 4	Bebiendo leche se desarán todos los efectos de estado.
	build 12	La armadura ya no disminuye los daños causados por los efectos de estado.
0.12.1	build 1	Los efectos de estado ahora pueden ser aplicados por pociones.
0.12.1		Corregido un fallo donde el radio de contacto se vio compensado por la pestaña de efecto de estado.
Edición consola
console
console		Se introdujeron los efectos de estado. No se añadieron pociones todavía, así que lo único que los causaban eran manzanas doradas, pollo crudo, carne podrida y arañas de cueva.
console
console		Se añadieron las pociones actuales y algunos efectos consiguieron un ingrediente alquímico que les corresponde. La leche también se le dio la capacidad de curar y borrar todos los efectos de estado.
console		Se añadió una manzana dorada encantada hecha de bloques de oro, e indujo, entre otros, el efecto de estado de resistencia anteriormente no utilizado.

Curiosidades

Después de beber un cubo de leche, bajo el efecto de Mareo, la pantalla se volverá morada durante 1 tick si se está en un portal del Inframundo.
Si se ejecuta el comando /effect [jugador] [ID del efecto] y el jugador ya tenía ese efecto, el efecto se eliminará.
Si se desactiva la niebla mediante un mod, la ceguera no es efectiva.
Si se usan lo efectos velocidad y lentitud a la vez, podrás esprintar.
La salud máxima que el jugador puede conseguir usando curación instantánea y absorción, es de 2068.
Si tienes por lo menos resistencia 5, entonces eres prácticamente invencible. (A parte del comando /kill y el vacío)
Los endermans que están bajo el efecto de estado de invisibilidad se pueden ver de todos modos debido a que sus ojos seguirán brillando. Así mismo, los ojos de las arañas se brillarán.
Fuerza al nivel 127 es suficientemente potente como para matar a un dragón del fin de un golpe con una espada de hierro.
El efecto Wither es el único efecto negativo que puede afectar tanto a las criaturas muertas como a las no muertas. También es el único efecto que puede provocar daño a los endermans si se usa en una poción arrojadiza.

Galería

Regeneración al ingerir una manzana dorada, antes de la actualización oficial.
Salud instantánea y regeneración II antes de comer una manzana dorada en la versión 13w23b.
Debilidad después de tomar una poción de debilidad.
El nivel máximo de vida que se puede adquirir usando Salud Instantánea y Absorción.

Véase también

Referencias

↑ http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/

Enlaces externos

Gameplay[edit]

View at: Template:Gameplay/content

[1] ttp://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/

[1]

Diferencia entre revisiones de «Efectos de estado»

Revisión actual del 00:49 11 abr 2016

Contenido

Comportamiento

Lista de efectos

Historia

Curiosidades

Galería

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Mundo-Minecraft

Herramientas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[File:Status Effect.jpg|thumb|320px|right|Efecto de estado después de comer carne podrida.]]
+[[File:Efecto luminiscente.png|thumb|350px|El efecto espectral{{upcoming}}, añadido a todas las entidades por [[Comandos|comando]].]]
-Los '''efectos de estado''' son varias las condiciones que afectan a una [[entidad]], que puede ser beneficioso o perjudicial. Los Efectos pueden ser infligidos en diversas formas a lo largo del juego, pero se producen generalmente por [[pociones]].
+Los '''efectos de estado''' son varias las condiciones que afectan a una [[entidad]], que puede ser beneficioso o perjudicial. Los efectos pueden ser infligidos en diversas formas a lo largo del juego, pero se producen generalmente por [[pociones]], [[comida]] y el [[faro mágico]].
-El {{Command|effect}} permite a los jugadores provocar efectos sobre sí mismos y los demás jugadores y entidades.
+El comando {{Command|effect}} permite a los jugadores provocar efectos sobre sí mismos y los demás jugadores y entidades.
 == Comportamiento ==
@@ Línea 15: / Línea 16: @@
 Tenga en cuenta que incluso con los comandos, los efectos no pueden ser hechos para durar para siempre. Si un efecto se establece en una cantidad excesivamente grande de tiempo, tales como 182 horas, se mostrará como "**: **", pero aún continuará marcando los segundos y expirará al final.
-Todos estos efectos de estado pueden ser eliminados dando de beber [[leche]] o mediante {Comando {|}} efecto. Con el tiempo del efecto se establece en 0 para usuarios Singleplayer con trampas habilitadas y con [[operador]] en el modo multijugador.
+Todos estos efectos de estado pueden ser eliminados bebiendo [[leche]] o mediante el [[comando]] {{cmd|effect}} con el tiempo del efecto establecido en 0 para usuarios en el modo un jugador con trampas habilitadas o como [[operador]] en el modo multijugador.
 == Lista de efectos ==
-Hay un total de 23 efectos (25 a partir de la snapshot 15w31a (1.9)). Para los datos técnicos, véase [[Valores de Datos#Estado|valores de datos.]]
+Hay un total de 27 efectos. Para los datos técnicos, véase [[Valores de Datos#Estado|valores de datos.]]
-{| class="wikitable" style="width:100%"
+{| class="wikitable list-style-none" style="width:100%"
 |-
 ! ID
@@ Línea 27: / Línea 28: @@
 ! Efectos
 ! Fuerza
-! No poción/Causas comando
+! Causasos por no-poción/comando
-! [[Pociones|Poción]]
+! [[Poción]]
 ! Color de la partícula
 ! Notas
+! Método para efectos similares
 |-
 ! 1
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|speed}}<br>'''Velocidad'''
+| style="text-align:center" | {{anchor|Speed|Velocidad}} {{EffectSprite|speed}}<br>'''Velocidad'''
 |
 * Se pone más FOV
@@ Línea 40: / Línea 42: @@
 |
 * [[Faro]]
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Velocidad.png|center]]<br>'''Poción de Velocidad'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de rapidez.png|center]]<br>'''Poción de rapidez'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-speed}}<br>Azul celeste
 | En los niveles extraordinariamente altos (~ nivel 100), el jugador camina más rápido que el mapa puede cargarse.
 Si se utiliza una poción "corrupta", se reduce la velocidad.
+|Corriendo
+*Montando a [[caballo]], [[cerdo]], o [[vagoneta]]
+*Caminando sobre [[hielo]] o [[hielo comprimido]]
 |-
 ! 2
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|slow}}<br>'''Lentitud'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Slow|Lentitud}} {{EffectSprite|slow}}<br>'''Lentitud'''
 |
 * Se pone menos FOV
@@ Línea 53: / Línea 57: @@
 | Velocidad disminuye en un 15% con cada nivel adicional
 |
-* [[Arco#Uso|Cargando un Arco]], comiendo, caminando sobre Arena de Almas, caminando sobre Bloques de Slime, bebiendo agua, pociones o leche, y causar efectos similares, pero no el efecto de estado
+* [[Arco#Uso|Cargando un arco]], comiendo, caminando sobre Arena de Almas, caminando sobre bloques de slime, bebiendo agua, pociones o leche, y causar efectos similares, pero no el efecto de estado
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Lentitud.png|center]]<br>'''Poción de Lentitud'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de lentitud.png|center]]<br>'''Poción de lentitud'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-slow}}<br>Gris azulado
-| En los niveles 7 o superior, el jugador no podrá moverse a menos que saltar mientras se mueve o usan una [[Perla de Ender]].
+| En los niveles 7 o superior, el jugador no podrá moverse a menos que saltar mientras se mueve o usan una [[perla de Ender]].
 Si se utiliza una poción "corrupta", se incrementa la velocidad.
+ |Caminado sobre [[arena de almas]]
+*Nadando
+*Ataques de brujo
+*Navegando en [[bote]] sobre tierra
+*Agachandose
+*Comiendo
+*Bebiendo leche o una poción
+*Tensando un [[arco]]
 |-
 ! 3
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|haste}}<br>'''Prisa'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Haste|Prisa}} {{EffectSprite|haste}}<br>'''{{text anchor|Prisa}}'''
 |
 * Los bloques se rompen más rápido 20% (el brazo se mueve más rápido)
@@ Línea 67: / Línea 78: @@
 |
 * [[Faro]]
-| Como referencia la "Poción de Prisa" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "Poción de prisa" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-haste}}<br>Amarilla
 | En los niveles 3 o superior, cuando el jugador rompe algo, las manos parece que no se muevan. No tienen ningún efecto en la velocidad de ataque, pese a que se mueven más rápido.
 Si se usa una poción "corrupta", los bloques se rompen y los brazos del jugador se mueven más despacio.
+|
 |-
 ! 4
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|fatigue}}<br>'''Fatiga de Picar'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Mining fatigue|Fatigue|Fatiga de picar}} {{EffectSprite|fatigue}}<br>'''Fatiga de picar'''
 |
 * Los bloques se rompen un 20% más despacio
@@ Línea 80: / Línea 91: @@
 |
 * Si se pica mientras se pulsa shift, causa un efecto similar pero no es el efecto de estado.
-| Como referencia la "Poción de Fatiga" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "Poción de fatiga" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-fatigue}}<br>Caqui oscuro
 | El efecto no afecta al romper bloques en modo creativo. Los niveles 5 o superiores impiden que el jugador pueda romper ningún bloque. No tienen ningún efecto en la velocidad de ataque pese a que los brazos del jugador se mueven más despacio.
 Si se usa una poción "corrupta", los bloques se rompen y los brazos del jugador se mueven más rápido.
+|Agacharse
+* Estar bajo el agua
 |-
 ! 5
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|strength}}<br>'''Fuerza'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Strength|Fuerza}} {{EffectSprite|strength}}<br>'''Fuerza'''
 |
 * Incrementa el daño por ataques físicos en un 130%.
@@ Línea 93: / Línea 105: @@
 |
 * [[Faro]]
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Fuerza.png|center]]<br>'''Poción de fuerza'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de fuerza.png|center]]<br>'''Poción de fuerza'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-strength}}<br>Roja oscura
 | Cualquier criatura pasiva (a excepción del Aldeano y el Caballo) se puede matar cuando la Fuerza está en nivel 5.
@@ Línea 99: / Línea 111: @@
 Si el nivel es demasiado alto, el jugador no provoca daños.
+|Los impactos críticos sobre criaturas
 |-
 ! 6
-| style="text-align:center" | {{healthbar|2}}<br>'''Salud instantánea'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Instant heald|Curación instantánea}} {{healthbar|2}}<br>'''{{text anchor|Curación instantánea}}'''
 |
 * Restablece {{hp|4}} al jugador. Las criaturas "no muertas" reciben {{hp|6}} de daño.
@@ Línea 107: / Línea 120: @@
 |
 * Ninguno
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Salud Instantánea.png|center]]<br>'''Poción de Salud Instantánea'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de curación.png|center]]<br>'''Poción de curación'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-health}}<br>Roja
 | Las criaturas "no muertas" reciben daño. Si se fuerza el efecto para que dure más de un tick, curará entidades por cada tick.
+|
 |-
 ! 7
-| style="text-align:center" | {{healthbar|0}}<br>'''Daño instantáneo'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Instant damage|Daño instantáneo}} {{healthbar|0}}<br>'''Daño instantáneo'''
 |
 * Causa {{hp|6}} de daño a los jugadores. Las criaturas "no muertas" se curan {{hp|6}}.
@@ Línea 119: / Línea 132: @@
 |
 * Ninguno
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Daño Instantáneo.png|center]]<br>'''Poción de Daño Instantáneo'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de daño.png|center]]<br>'''Poción de daño'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-damage}}<br>Carmesí
 | Las criaturas "no muertas" se curan. Si se fuerza el efecto para que dure más de un tick, producirá daño a las entidades por cada tick.
+|
 |-
 ! 8
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|jump}}<br>'''Incrementar el salto'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Jump|Incrementar el salto}} {{EffectSprite|jump}}<br>'''Incrementar el salto'''
 |
 * Permite al jugador saltar más alto en aproximadamente medio bloque.
@@ Línea 132: / Línea 145: @@
 |
 * [[Faro]]
-| Como referencia la "Poción de Salto" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "poción de salto" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-jump}}<br>Lavanda
 | Si el nivel es 33, el salto causará muerte al aterrizar.
@@ Línea 138: / Línea 151: @@
 Si el nivel es 255, el daño por caída desaparece.
 Si se usa una poción "corrupta", la altura del salto se reduce; cuantos más niveles, menos salta el jugador.
+|
 |-
 ! 9
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|nausea}}<br>'''Mareo'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|nausea|Mareo}} {{EffectSprite|nausea}}<br>'''Mareo'''
 |
 * Genera un efecto de temblor y distorsión en la pantalla
@@ Línea 148: / Línea 161: @@
 * Estar cerca de un [[Bloques técnicos#Portal del Inframundo|portal del Inframundo]] causa un efecto similar, pero no es un efecto de estado
 * [[Pez globo]]
-| Como referencia la "Poción de Mareo" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "poción de mareo" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-nausea}}<br>Morada
 | Cuando el efecto de mareo se cancela, aparece la animación del portal del Inframundo momentáneamente.
+|De pie en un [[Portal del Nether (bloque)|portal del Nether]]
 |-
 ! 10
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|regeneration}}<br>'''Regeneración'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Regeneration|Regeneración}} {{EffectSprite|regeneration}}<br>'''Regeneración'''
 |
 * Regenera {{hp|1}} por cada 50 ticks/2.5 segundos
@@ Línea 162: / Línea 175: @@
 * [[Manzana dorada|Manzana dorada encantada]]
 * [[Faro]]
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Regeneración.png|center]]<br>'''Poción de Regeneración'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de regeneración.png|center]]<br>'''Poción de regeneración'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-regeneration}}<br>Rosa
 | No afecta a las criaturas "no muertas".
+|
 |-
 ! 11
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|defense}}<br>'''Resistencia'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Defense|Resistencia}} {{EffectSprite|defense}}<br>'''Resistencia'''
 |
 * Reduce cualquier daño recibido en un 20%
@@ Línea 175: / Línea 188: @@
 * [[Manzana dorada|Manzana dorada encantada]]
 * [[Faro]]
-| Como referencia la "Poción de Resistencia" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "poción de resistencia" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-defense}}<br>Caoba
 | Los niveles superiores a 5, dan inmunidad absoluta al jugador por cualquier daño, con la excepción de la caída al vacío y el comando <code>/kill</code>.
 Si se usa una poción "corrupta", el daño que se toma aumenta.
+|
 |-
 ! 12
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|fireresistance}}<br>'''Resistencia al fuego'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Fire Resistance|Cuerpo ignífugo}} {{EffectSprite|fireresistance}}<br>'''Cuerpo ignífugo'''
 |
 * Inmunidad al fuego y la lava
@@ Línea 188: / Línea 201: @@
 |
 * [[Manzana dorada|Manzana dorada encantada]]
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Resistencia al Fuego.png|center]]<br>'''Poción de Resistencia al Fuego'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de cuerpo ignífugo.png|center]]<br>'''Poción de de cuerpo ignífugo'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-fireresistance}}<br>Ámbar
 |Todas las criaturas del Inframundo disponen del efecto resistencia al fuego sin usar pociones.
+|
 |-
 ! 13
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|waterbreathing}}<br>'''Respiración acuática'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Water breathing|Respiración acuática}} {{EffectSprite|waterbreathing}}<br>'''Respiración acuática'''
 |
 * Previene que la barra de oxígeno disminuya
@@ Línea 201: / Línea 214: @@
 |
 * Ninguno
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Respiración Acuática.png|center]]<br>'''Poción de Respiración Acuática'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de respiración acuática.png|center]]<br>'''Poción de respiración acuática'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-waterbreathing}}<br>Blue
 |La poción se puede crear con pez globo a partir de la versión 1.7.
+|
 |-
 ! 14
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|invisibility}}<br>'''Invisibilidad'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Invisibility|Invisibilidad}} {{EffectSprite|invisibility}}<br>'''Invisibilidad'''
 |
 * Hace desaparecer la textura de una entidad
@@ Línea 214: / Línea 228: @@
 |
 * Ninguno
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Invisibilidad.png|center]]<br>'''Poción de Invisibilidad'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de invisibilidad.png|center]]<br>'''Poción de invisibilidad'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-invisibility}}<br>Gris claro
 | La armadura, los objetos que se lleven en la mano y cualquier partícula causada por efectos de estado, no deaparecen.
+|
+* Agacharse reduce el rango de detección al 80% de costumbre, y se suma a la invisibilidad.
+* En la 1.9, llevar puesta la cabeza de la criatura correspondiente reduce el rango de detección de esqueletos, zombis, y creepers a la mitad de lo habitual, y se suma a la invisibilidad.
 |-
 ! 15
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|blindness}}<br>'''Ceguera'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Blindness|Ceguera}} {{EffectSprite|blindness}}<br>'''Ceguera'''
 |
 * Crea una niebla negra y densa alrededor del jugador
@@ Línea 227: / Línea 244: @@
 |
 * La [[Distancia de Renderizado|distancia de renderizado]] y la [[El Vacío|niebla del vacío]] causan un efecto similar pero no el efecto de estado
-| Como referencia la "Poción de Ceguera" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "poción de ceguera" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-blindness}}<br>Gris oscuro
 | El Sol y la Luna se pueden ver sin problemas. También los líquidos. Si se combina con Visión Nocturna, la pantalla se cubrirá de niebla.
+|
 |-
 ! 16
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|nightvision}}<br>'''Visión nocturna'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Night vision|Visión nocturna}} {{EffectSprite|nightvision}}<br>'''Visión nocturna'''
 |
 * Incrementa el brillo a 15 (máximo), en todos los sitios
@@ Línea 240: / Línea 257: @@
 |
 * Ninguno
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Visión Nocturna.png|center]]<br>'''Poción de Visión Nocturna'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de visión nocturna.png|center]]<br>'''Poción de visión nocturna'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-nightvision}}<br>Azul
 | El efecto no ayuda para ver a través de la niebla del vacío, lo que hace es cambiar el color de la niebla del vacío de negro a azul celeste si es de día o a azul oscuro si es de noche. Si se usa en el Fin, todo se volverá rosa. Si se combina con Ceguera, la pantalla se cubre de niebla.
+|
 |-
 ! 17
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|hunger}}<br>'''Hambre'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Hunger|Hambre}} {{EffectSprite|hunger}}<br>'''Hambre'''
 |
 * Provoca que la barra de comida se vacíe en 0.025 por tick
@@ Línea 255: / Línea 272: @@
 * [[Pollo crudo]] (30% de posibilidades)
 * [[Pez globo]]
-| Como referencia la "Poción de Hambre" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "poción de hambre" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-hunger}}<br>Verde apagado
 | Si se usa con el comando <code>/effect</code> en el nivel 127 en cualquier dificultar menos pacífica, reducirá por completo la saturación de la barra de comida en menos de 5 segundos.
 Si se usa una poción "corrupta", la barra de comida no bajará.
+|
 |-
 ! 18
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|weakness}}<br>'''Debilidad'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Weakness|Debilidad}} {{EffectSprite|weakness}}<br>'''Debilidad'''
 |
 * Reduce la defensa del usuario, haciendo que se reciba 0.5 más de daño (0.25 corazones)
@@ Línea 269: / Línea 286: @@
 |
 * Ninguno
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Debilidad.png|center]]<br>'''Poción de Debilidad'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de debilidad.png|center]]<br>'''Poción de debilidad'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-weakness}}<br>Gris
 |Si se usa una poción "corrupta", la resistencia a ataques físicos incrementa.
+|
 |-
 ! 19
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|poison}}<br>'''Veneno'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Poison|Veneno}} {{EffectSprite|poison}}<br>'''Veneno'''
 |
 * Produce {{hp|1}} de daño por cada 25 ticks/1.25 segundos hasta que el jugador o criatura se queda a {{hp|1|notag=1}} de vida
@@ Línea 286: / Línea 303: @@
 * [[Pez globo]]
 * Atacado por una bruja
-| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de Veneno.png|center]]<br>'''Poción de veneno'''
+| style="text-align:center" | [[File:Grid Poción de veneno.png|center]]<br>'''Poción de veneno'''
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-poison}}<br>Verde
 | No afecta a criaturas "no muertas" ni a arañas. Parará cuando quede medio corazón de vida al jugador.
+|
 |-
 ! 20
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|wither}}<br>'''Wither'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Wither}} {{EffectSprite|wither}}<br>'''Wither'''
 |
 * Hace {{hp|1}} de daño por cada 40 ticks/2 segundos (a diferencia del veneno, el efecto puede matarte)
@@ Línea 299: / Línea 316: @@
 |
 * Atacado por el [[Wither]] o por un [[Esqueleto Wither|esqueleto wither]]
-| Como referencia la "Poción de Decaimiento" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+| Como referencia la "poción de decaimiento" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
 | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-wither}}<br>Bistre
 | La muerte se muestra en el chat como "<jugador> sufrió la ira del Wither".
+|
 |-
 ! 21
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|healthboost}}<br>'''Recuperación'''
+| style="text-align:center" | {{Anchor|Health boost|Recuperación}} {{EffectSprite|healthboost}}<br>'''Recuperación'''
-|
-* Añade 4 ({{healthbar||total=4|9px}}) de vida base; la vida extra desaparece cuando el efecto termina
-| Añade 4 ({{healthbar||total=4|9px}}) de vida base por cada nivel adicional
 |
+* Añade {{hp|4}} de vida base; la vida extra desaparece cuando el efecto termina
+ | Añade {{hp|4}} de vida base por cada nivel adicional
+ |
 * Ninguno
-| Como referencia la "Poción de Regeneración" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+ | Como referencia la "poción de regeneración" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-healthboost}}<br>Naranja
+ | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-healthboost}}<br>Naranja
-| Si se usa una poción "corrupta", los corazones se eliminan.
+ | Si se usa una poción "corrupta", los corazones se eliminan.
+ |
-|-
+ |-
-! 22
+ ! 22
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|absorption}}<br>'''Absorción'''
+ | style="text-align:center" | {{Anchor|Absorption|Absorción}} {{EffectSprite|absorption}}<br>'''Absorción'''
-| |
+ | Añade {{hp|4|absorption=1}} de vida de absorción que no se pueden rellenar mediante la regeneración natural u otros efectos. La vida de absorción desaparece cuando acaba el efecto
-* Añade {{hp|4|absorption=1}} de vida de absorción que no se pueden rellenar mediante la regeneración natural u otros efectos. La vida de absorción desaparece cuando acaba el efecto
+ | Añade {{hp|4|absorption=1}} por cada nivel adicional de absorción de vida
-| {{hp|4|absorption=1}} de vida de absorción se añade por cada nivel adicional
+ |
-|
 * [[Manzana dorada]]
 * [[Manzana dorada|Manzana dorada encantada]]
-| Como referencia la "Poción de Absorción" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
+ | Como referencia la "poción de absorción" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
-| style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-absorption}}<br>Azur
+ | style="text-align:center" | {{EffectSprite|particle-absorption}}<br>Azur
-| Los corazones extras de una criatura se pueden ver si se monta en la criatura.
+ | Los corazones extras de una criatura se pueden ver si se monta en la criatura.
 Si se usa una poción "corrupta", se añaden los corazones cuando finaliza el efecto de la poción.
+ |
   |-
   ! 23
   | style="text-align:center" | {{hungerbar|2}}<br>'''Saturación'''
+ | Provoca que la barra de comida se rellene en {{hunger|1}} por tick.
+ | Un {{hunger|1}} se añade por cada nivel adicional
   |
- * Provoca que la barra de comida se rellene en {{hunger|1}} por tick.
+  | Referenciado como "poción de saturación" por el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
- | {{hunger|1}} se añade por cada nivel adicional
- |
- * Ninguno
-  | Como referencia la "Poción de Saturación" en el juego, pero la poción no existe a no ser que se usen características de pociones personalizadas
   | style="text-align:center" | {{EffectSprite|45}}<br>Roja
   | En el nivel 20, rellena la barra de comida de un tick.
@@ Línea 343: / Línea 357: @@
   |-
   ! 24
-  |style="text-align: center;"| {{Anchor|Glowing}} {{EffectSprite|glowing}} <br />Resplandeciente<br>{{upcoming}}
+  |style="text-align: center;"| {{Anchor|Glowing|Luminiscente}} {{EffectSprite|glowing}} <br />Luminiscente<br>
-  | Causa que el contorno la entidades resplandezca de tal manera que se pueda ver atraves de bloques opacos.
+  | Causa que el contorno de las entidades resplandezca de tal manera que se pueda ver atraves de bloques opacos.
   | Ningun efecto
   | Al ser golpeado con una [[flecha espectral]].
@@ Línea 353: / Línea 367: @@
   |-
   ! 25
-  |style="text-align: center;"| {{Anchor|Levitation}} {{EffectSprite|levitation}} <br />Levitación<br>{{upcoming}}
+  |style="text-align: center;"| {{Anchor|Levitation|Levitación}} {{EffectSprite|levitation}} <br />Levitación<br>
   | Causa que el jugador comience a flotar involuntariamente hacia arriba hasta que el efecto se acaba.
   | El jugador flota hacia arriba a una velocidad constante de aproximadamente (nivel + 1) bloques por segundo.
@@ Línea 361: / Línea 375: @@
   | No afecta a la natación.
 Si se utiliza una poción "corrupta", el jugador flota hacia abajo en cambio. Al nivel 255, el jugador no puede saltar o caer; de lo contrario, la velocidad de descenso es de aproximadamente (255 - nivel) bloques por segundo (saltar a bloque completo se hace imposible al nivel 250). No se ve afectado por daño por caída en sí mismo; sin embargo, recibir daño por caída hace que la entidad rebote en el aire, recibiendo daño porcaída cada vez.
-  |
+  |Volar hacia arriba.
+ |-
+ ! 26
+ |style="text-align:center"| {{Anchor|Luck|Suerte}} {{EffectSprite|luck}}<br />Suerte<br>
+ | Incrementa las posibilidades de conseguir un botín de alta calidad.
+ | Añade 1 × nivel al [[atributo]] <code>generic.luck</code>.
+ | Nada
+ | style="text-align: center;"| [[File:Grid Poción de suerte.png|center]]<br />'''Poción de suerte'''
+ | style="text-align: center;"| {{EffectSprite|particle-luck}}<br />Verde aguacate
+ | Hace las entradas en la [[tabla del botín]] con una alta puntuación de <code>quality</code> más probables, y las entradas con <code>quality</code> negativas menos probables. Actualmente, sólo la [[pesca]] usa <code>quality</code>.
+El nuevo peso de cada entrada es <code>floor( base_weight + quality * generic.luck)</code>.
+ | Utilizando una caña de pescar encantada con [[suerte marina]].
+ |-
+ ! 27
+ |style="text-align:center"| {{Anchor|Unluck|Bad Luck|Bad luck|Mala suerte}} {{EffectSprite|unluck}}<br />Mala suerte<br>
+ | Reduce las posibilidades de conseguir un botín de alta calidad
+ | Resta 1 × nivel del [[atributo]] <code>generic.luck</code>.
+ | Nada
+ | Sin referencia en el juego, pero está disponible como un efecto de poción personalizada.
+ | style="text-align: center;"| {{EffectSprite|particle-unluck}}<br />Caqui
+ | Hace las entradas a la [[tabla del botín]] con una alta puntuación de <code>quality</code> menos probables, y las entradas con <code>quality</code> negativas más probables. Actualmente, sólo la [[pesca]] usa <code>quality</code>.
+El nuevo peso de cada entrada es <code>floor( base_weight + quality * generic.luck)</code>.
+ |
+ |-
   |}
+<!--
 {{notelist}}
+-->
 == Historia ==
@@ Línea 371: / Línea 410: @@
 {{History||1.8| Se introducen los efectos de estado.<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/ks5ag/code_for_potions_in_minecraft_18/</ref> No había pociones, por lo que solo los causaban las manzanas dorada, el pollo crudo, la carne podrida y las arañas de cueva.}}
 {{History|r}}
-{{History||1.0.0|rowspan=2|snap=1.9pre2| Se añadieron las pociones y algunos efectos obtuvieron ingredientes de alquimia que se correspondían a ellos. La [[leche]] obtuvo la capacidad de curar y eliminar todos los efectos de estado. La [[Lágrima de Ghast|lágrima de Ghast]] era un ingrediente para las pociones de salud instantánea.}}
+{{History||1.0.0|rowspan=2|snap=1.9pre2|Se añadieron las pociones y algunos efectos obtuvieron ingredientes de alquimia que se correspondían a ellos. La [[leche]] obtuvo la capacidad de curar y eliminar todos los efectos de estado. La [[lágrima de ghast]] era un ingrediente para las pociones de salud instantánea.}}
-{{History|||snap=1.9pre4|El rol de las lágrima de Ghast cambió para formar parte de la receta de las pociones de regeneración, y la [[Sandía Reluciente|sandía reluciente]] se introdució para las pociones de salud instantánea.}}
+{{History|||snap=1.9pre4|El rol de las lágrima de ghast cambió para formar parte de la receta de las pociones de regeneración, y la [[sandía reluciente]] se introdució para las pociones de salud instantánea.}}
 {{History||1.3.1|rowspan=2|snap=12w21a| La manzana dorada encantada hecha de bloques de oro se añadió para hacer pociones de resistencia.}}
 {{History|||snap=12w26a| Los [[Generador de monstruos|generadores de monstruos]] se podían personalizar usando editores de mundos externos al juego para que aparecieran criaturas con efectos de estado.}}
@@ Línea 390: / Línea 429: @@
 {{History|||snap=14w27a|Se añadió poción de salto.|Salto elevado ahora tienen partículas de color verde brillante.}}
 {{History|||snap=14w28a|Los efetos ahora aceptan ID del nombre tanto como ID numéricos.}}
-{{History|u}}
+{{History||1.9|snap=15w31a|rowspan=9|Añadido el efecto de estado levitación, recivido cuando el jugador es golpeado por un proyectil del [[shulker]].
-{{History||1.9|snap=15w31a|Añadido el efecto de estado levitación, recivido cuando el jugador es golpeado por un proyectil del [[shulker]].
 |Añadido el efecto de estado resplandeciente, recivido cuando el jugador o criatura es golpeado por una flecha espectral.
 |Los efectos de estado ahora se muestran en el HUD, en vez de solo en el inventario.}}
+{{History|||snap=15w33a|Alterados los efectos de fuerza y debilidad.}}
+{{History|||snap=15w34b|El nuevo atributo de velocidad de ataque es afectado por prisa y fatiga minera.}}
+{{History|||snap=15w44b|Nuevos efectos de estado, suerte y  mala suerte.
+|Las flechas impregnadas ahora mostrará el tiempo del efecto, lo mismo que las pociones.
+|Las flechas impregnadas ahora es posible obtenerlas en supervivencia.}}
+{{History|||snap=15w49a|Los iconos de {{EffectLink|Absorption}} y {{EffectLink|Health Boost}} se han cambiado para verse diferentes.<!-- Old texture: {{EffectSprite|old-absorption}}-->}}
 {{History|pocketa}}
-{{History||0.11.0|snap=build 1|Añadidos estados de efecto.| Actualmente, desde que las pociones no han sido implementadas, los unicos efectos disponibles son veneno de [[araña de cueva]], [[carne podrida]] y [[pez globo]], hambre por [[pollo crudo]], y nausea por pez globo.}}
+{{History||0.11.0|snap=build 1|rowspan=4|Añadidos estados de efecto.
+|Actualmente, desde que las pociones no han sido implementadas, los unicos efectos disponibles son veneno de [[araña de cueva]], [[carne podrida]] y [[pez globo]], hambre por [[pollo crudo]], y nausea por pez globo.}}
 {{History|||snap=build 4|Bebiendo [[leche]] se desarán todos los efectos de estado.}}
 {{History|||snap=build 12|La [[armadura]] ya no disminuye los daños causados por los efectos de estado.}}
-{{History|pu}}
+{{History||0.12.1|snap=build 1|rowspan=2|Los efectos de estado ahora pueden ser aplicados por pociones.}}
-{{History||0.12.1|snap=build 1|Los efectos de estado ahora pueden ser aplicados por pociones.}}
+{{History|||snap=unknown|Corregido un fallo donde el radio de contacto se vio compensado por la pestaña de efecto de estado.}}
+{{History|console}}
+{{History||xbox=TU5| | |Se introdujeron los efectos de estado. No se añadieron pociones todavía, así que lo único que los causaban eran manzanas doradas, pollo crudo, carne podrida y arañas de cueva.}}
+{{History||xbox=TU7| | |Se añadieron las pociones actuales y algunos efectos consiguieron un ingrediente alquímico que les corresponde. La [[leche]] también se le dio la capacidad de curar y borrar todos los efectos de estado.}}
+{{History||xbox=TU14|ps=1.04| |Se añadió una manzana dorada encantada hecha de bloques de oro, e indujo, entre otros, el efecto de estado de resistencia anteriormente no utilizado.}}
+<!--{{History||xbox=TU19|xbone=CU7|ps=1.12|La visión nocturna funciona ahora, y la poción normal y poción arrojadiza de visión nocturna se implementó y se añadió al modo creativo.
+|También se añadieron [[faro]]s y podrían utilizarse para dar efectos de estado a los jugadores a su alrededor, y varios efectos de pociones sin pociones podrían inducirse.
+|Los aldeanos zombis bajo los efectos de una poción de debilidad dandoles una manzana dorada pueden curarles.
+|La invisibilidad funciona ahora, y vuelve a las criaturas invisibles. Los jugadores bajo su efecto no pueden ser detectados por otros jugadores. La poción normal y la arrojadiza de invisibilidad se implementó y se añadieron al modo creativo.
+|Se añadió el efecto del wither, y es infligido por los cráneos de wither que lanza el [[wither]].
+|Añadido el efecto de absorción, provocada por 2 minuto,s al consumir cualquiera nivel de la manzana dorada.}}-->
 {{History|foot}}
@@ Línea 406: / Línea 461: @@
 * Después de beber un cubo de leche, bajo el efecto de Mareo, la pantalla se volverá morada durante 1 tick si se está en un portal del Inframundo.
 * Si se ejecuta el comando /effect [jugador] [ID del efecto] y el jugador ya tenía ese efecto, el efecto se eliminará.
-* Si se desactiva la niebla mediante un mod, la Ceguera no es efectiva.
+* Si se desactiva la niebla mediante un mod, la ceguera no es efectiva.
-* Si se usan lo efectos Velocidad y Lentitud a la vez, podrás esprintar.
+* Si se usan lo efectos velocidad y lentitud a la vez, podrás esprintar.
-* La salud máxima que el jugador puede conseguir usando Salud Instantánea y Absorción, es de 2068.
+* La salud máxima que el jugador puede conseguir usando curación instantánea y absorción, es de 2068.
-* Si tienes por lo menos Resistencia 5, entonces eres prácticamente invencible. (A parte del comando /kill y el vacío)
+* Si tienes por lo menos resistencia 5, entonces eres prácticamente invencible. (A parte del comando /kill y el vacío)
-* Los endermans que están bajo el efecto de estado de Invisibilidad se pueden ver de todos modos debido a que sus ojos seguirán brillando. Así mismo, los ojos de las arañas se brillarán.
+* Los endermans que están bajo el efecto de estado de invisibilidad se pueden ver de todos modos debido a que sus ojos seguirán brillando. Así mismo, los ojos de las arañas se brillarán.
 * Fuerza al nivel 127 es suficientemente potente como para matar a un dragón del fin de un golpe con una espada de hierro.
 * El efecto Wither es el único efecto negativo que puede afectar tanto a las criaturas muertas como a las no muertas. También es el único efecto que puede provocar daño a los endermans si se usa en una poción arrojadiza.
@@ Línea 418: / Línea 473: @@
 <gallery>
 File:AppleEffect.jpg|Regeneración al ingerir una manzana dorada, antes de la actualización oficial.
-File:GoldenApple13w23b.png|Salud Instantánea y Regeneración II antes de comer una manzana dorada en la versión 13w23b.
+File:GoldenApple13w23b.png|Salud instantánea y regeneración II antes de comer una manzana dorada en la versión 13w23b.
-File:2011-10-06 17.22.15.png|Debilidad después de tomar una Poción de Debilidad.
+File:2011-10-06 17.22.15.png|Debilidad después de tomar una poción de debilidad.
 File:Hearts.png|El nivel máximo de vida que se puede adquirir usando Salud Instantánea y Absorción.
 </gallery>